С. Сушма против комиссара полиции

С. Сушма против комиссара полиции
Суд	Высокий суд Мадраса
Полное название дела	С. Сушма и др. против комиссара полиции и др.
Решенный	Будет объявлено дополнительно
Цитаты	WP № 7284 от 2021 г. 7 июня 2021 г. 31 августа 2021 г. 4 октября 2021 г. 6 декабря 2021 г. 23 декабря 2021 г. 2 сентября 2022 г.
Членство в суде
Судья сидит	Н Ананд Венкатеш , Дж.
Мнения по делу
Практика « конверсионной терапии » медицинскими работниками запрещена в Индии. Преследования представителей ЛГБТ-сообщества и общественных деятелей со стороны полиции запрещены в Тамил Наду.
Решение по	Н Ананд Венкатеш Дж.
Ключевые слова
Право на сожительство , Квир-отношения , Конверсионная терапия , Неправомерные действия полиции

S Sushma & Anr. против комиссара полиции и др. (2021) — знаковое решение Высокого суда Мадраса , запрещающее практику « конверсионной терапии » медицинскими работниками в Индии . ^{[1] [2] [3]} Суд постановил принять комплексные меры по повышению осведомленности общества и различных ветвей власти Союза и штатов с целью устранения предрассудков в отношении квир-сообщества. ^{[4] [5]}

Заявители, лесбийская пара, чьи родители были против их отношений, искали убежища в Ченнаи после того, как покинули свои дома в Мадурае. С помощью неправительственной организации (НПО) и членов квир-сообщества они смогли обеспечить себе жилье и защиту, а также найти работу, чтобы обеспечить себя финансово. Тем временем их родители по отдельности подали жалобы о пропаже человека в местную полицию, что привело к регистрации двух первых информационных отчетов (FIR). Из-за допроса полицией, проведенного у них дома, и опасений за свою безопасность пара обратилась в суд с просьбой к полиции воздержаться от преследования и обеспечить защиту от любых угроз или опасностей, исходящих от их родителей. ^[5]

Суд постановил, что как истцы, так и их родители должны пройти консультацию у психолога г-жи Видьи Динакаран. ^{[5] [6]}

После первоначальной консультации психолог представил отчет 28 апреля 2021 года. В отчете указано, что заявители имеют четкое понимание своих отношений и не проявляют никаких сомнений или замешательства. В нем также говорится, что заявители выразили желание продолжить образование, работать и поддерживать связь со своими родителями. Однако они выразили обеспокоенность тем, что их родители в настоящее время могут оказывать на них давление, чтобы они расстались, но они готовы подождать, пока родители поймут их отношения. ^{[5] [6]}

Что касается родителей, то отчет психолога выявил их основные опасения по поводу общественного клейма, связанного с отношениями, и возможных последствий для их семьи. В отчете также подчеркивалась обеспокоенность родителей по поводу безопасности и защищенности их дочерей. Согласно отчету, родители предпочли, чтобы их дочери вели безбрачную жизнь, рассматривая это как более достойный вариант по сравнению с однополым партнерством. Кроме того, родители выразили замешательство относительно таких вопросов, как происхождение, усыновление и другие типичные аспекты, связанные с гетеросексуальными отношениями, и того, как они будут применяться в контексте однополых отношений. ^{[5] [6]}

Адвокаты истцов обратились в суд с просьбой установить руководящие принципы для дел подобного характера. В беспрецедентном шаге, в ответ на эту просьбу, судья Н. Ананд Венкатеш принял решение пройти психообразование перед вынесением решения по однополым отношениям. Судья обратился к психологу г-же Видье Динакаран, чтобы записаться на прием, чтобы лучше понять эти отношения и способствовать своему личностному росту в этом отношении. ^{[5] [6]}

Сотрудники НПО, оказывающие помощь квир-сообществу, сообщали о случаях, когда сотрудники полиции в разных полицейских участках отказывались предоставлять защиту, а в некоторых случаях даже преследовали как квир-людей, так и сотрудников НПО, поддерживающих их. Они подчеркнули, что эти действия происходили, несмотря на временное распоряжение, вынесенное судом 7 июня 2021 года. Одним из оправданий, приведенных полицейскими властями для игнорирования этих лиц, является отсутствие внутреннего циркуляра или уведомления, выпущенного вышестоящими органами в Департаменте. ^{[7] [8]}

7 июня 2021 года суд постановил, что в случаях, когда поступает жалоба на пропажу человека и последующее расследование показывает, что в ней участвуют совершеннолетние лица из квир-сообщества, полиция должна незамедлительно закрыть жалобу после получения их показаний, гарантируя, что они не будут подвергаться преследованиям. ^{[4] [5]}

7 июня 2021 года суд постановил, что тюремным властям необходимо обеспечить раздельное содержание трансгендерных и гендерно неконформных заключенных от цисгендерных мужчин, чтобы предотвратить случаи сексуального насилия. ^{[4] [5]}

31 августа 2021 года суд поручил правительству штата Тамилнад ввести специальный пункт в Правила поведения полиции. Этот пункт конкретно нацелен на случаи преследования со стороны сотрудников полиции лиц из квир-сообщества, а также активистов и сотрудников НПО, поддерживающих их. Суд подчеркнул, что такое поведение следует считать неправомерным поведением, а должностные лица, признанные ответственными за такое неправомерное поведение, должны понести соответствующее наказание. ^{[8] [9]}

7 июня 2021 года суд издал директивы полиции и тюремным властям относительно защиты и предотвращения правонарушений против квир-сообщества. Суд поручил соответствующим органам регулярно организовывать программы, направленные на защиту и предотвращение правонарушений, направленных против квир-сообщества. Эти программы должны включать в себя ознакомительные сессии о законных правах квир-сообщества с упором на повышение осведомленности сотрудников полиции о правонарушениях и наказаниях, определенных в Законе о трансгендерных лицах (защита прав) 2019 года , а также о соблюдении Правил о трансгендерных лицах (защита прав) 2020 года. Суд рекомендовал, чтобы программы по работе с общественностью проводились НПО при поддержке сообщества, уделяя первоочередное внимание выявлению проблем, с которыми сталкивается сообщество при взаимодействии с правоохранительными органами, и предоставлению эффективной помощи и руководства. ^{[4] [5]}

7 июня 2021 года суд поручил соответствующим органам провести программы повышения осведомленности для судебных должностных лиц на всех уровнях в координации с привлеченными НПО и поддержкой сообщества, а также предоставить рекомендации по обеспечению недискриминации лиц, принадлежащих к квир-сообществу. ^{[4] [5]} 4 октября 2021 года суд издал директиву для Государственной судебной академии Тамил Наду, поручив академии организовать программы повышения осведомленности для судей в окружных судебных органах и Высоком суде Мадраса. ^[10]

7 июня 2021 года суд поручил Министерству социальной справедливости и расширения прав и возможностей составить список НПО, включая общественные группы, обладающих опытом решения проблем, с которыми сталкивается квир-сообщество. Этот список вместе с их адресами, контактными данными и предоставляемыми услугами должен быть опубликован на официальном сайте и периодически обновляться. Министерство обязано опубликовать список в течение восьми недель с момента получения распоряжения. Назначенные НПО несут ответственность за ведение конфиденциальных записей лиц, ищущих помощи, и должны предоставлять Министерству совокупные данные дважды в год. ^{[4] [5]}

Кроме того, суд рекомендовал лицам, принадлежащим к квир-сообществу, которые сталкиваются с проблемами, обратиться за помощью в любую из перечисленных НПО для защиты своих прав. Эти организации должны использовать соответствующие методы, такие как консультирование, финансовая поддержка, юридическая помощь посредством сотрудничества с окружным управлением юридических услуг или сотрудничество с правоохранительными органами в случаях правонарушений, совершенных против квир-людей. ^{[4] [11] [5]}

7 июня 2021 года суд вынес постановление, предписывающее Garima Greh предоставлять убежище и жилье любому нуждающемуся члену квир-сообщества. Garima Greh — приют, специально созданный для трансгендерных людей, предлагающий основные удобства, такие как убежище, питание, медицинское обслуживание и возможности для отдыха, а также фокусирующийся на развитии потенциала и развитии навыков для расширения прав и возможностей трансгендерных людей. ^{[4] [5]}

Адвокаты заявителей представили отчет доктора Тринетры Халдара Гуммараджу, в котором подчеркивается потенциальная польза психологического консультирования для отдельных лиц и семей, имеющих дело с принятием квир-идентичности. Однако в отчете также раскрывается тревожный аспект, указывающий на то, что как психиатрия, так и психология сыграли свою роль в сохранении квирфобии. Медицинские учебники, к сожалению, содержат значительное количество трансфобного и гомофобного контента, отражающего устаревшие убеждения. Несмотря на пересмотр медицинской программы Медицинским советом Индии в 2018 году, она по-прежнему не модернизируется и продолжает патологизировать квир-идентичности. В частности, текущая учебная программа для студентов бакалавриата, изучающих судебную медицину в их MBBS, называет такие действия, как содомия, лесбиянство, оральный секс и трансвестизм (переодевание в одежду другого пола), сексуальными преступлениями и извращениями. ^{[7] [8]}

Кроме того, адвокаты заявителей представили рецепт, выданный психиатром человеку, который идентифицирует себя как гей. Врач прописал два лекарства, включая антидепрессанты и препараты для лечения эректильной дисфункции. Кроме того, врач рекомендовал человеку обратиться к психотерапевту для когнитивно-поведенческой терапии, чтобы решить его проблемы, связанные с однополым поведением. ^{[7] [8]}

После публичного обращения Национальной медицинской комиссии от 9 июня 2023 года, в котором авторам медицинских учебников было настоятельно рекомендовано исправить содержание о девственности и квир-сообществе, а медицинским образовательным учреждениям — привести в соответствие с заслуживающей доверия литературой, правительственными рекомендациями и судебными решениями перед одобрением учебников, адвокат заявителей представил таблицу, раскрывающую оскорбительные и ненаучные термины, связанные с квир-сообществом, в рамках существующих компетенций CBME-Curriculum. Адвокат заявителей утверждал, что если Национальная медицинская комиссия пересмотрит упомянутые компетенции, изложенные в их руководстве, это, следовательно, заставит авторов медицинских учебников соответствующим образом скорректировать свои публикации. Кроме того, адвокат заявителей представил рекомендации по изменению этих компетенций. Эти предложения были сформулированы после консультации с группой врачей и специалистов в области медицины. ^[12]

31 августа 2021 года суд признал, что квирфобия увековечивается как приемлемая в образовании будущих врачей, включая потенциальных психиатров и врачей, которые могут взаимодействовать с лицами из квир-сообщества. В ответ суд поручил Национальной медицинской комиссии и Индийскому психиатрическому обществу представить отчет с подробным описанием предлагаемых ими мер по решению этой проблемы посредством существенных изменений в учебной программе. ^{[7] [8]}

6 декабря 2021 года суд выдал директиву Национальной медицинской комиссии , призывая ее серьезно подумать о пересмотре текущих компетенций в рамках учебной программы CBME, которая в настоящее время включает оскорбительную и ненаучную терминологию, касающуюся квир-сообщества. Основанием для этого пересмотра являются рекомендации, предоставленные адвокатом заявителей, которые были разработаны после обширных консультаций с группой врачей и специалистов, специализирующихся в области медицины. Целью этой директивы является принуждение авторов медицинских учебников соответствующим образом изменить свои публикации. ^[12]

7 июня 2021 года суд постановил, что любые попытки медицинского «лечения» или изменения сексуальной ориентации квир-людей на гетеросексуальную или гендерной идентичности трансгендерных людей на цисгендерную должны быть запрещены. Суд поручил Национальной медицинской комиссии принять меры против профессионалов, вовлеченных в любую форму или метод «конверсионной терапии», включая отзыв их лицензии на практику. ^{[4] [5]}

7 июня 2021 года суд постановил, что правительства Союза и штатов должны организовать лагеря психического здоровья и программы повышения осведомленности для улучшения понимания гендера, сексуальности, сексуальной ориентации и содействия принятию многообразия. ^{[4] [5]}

7 июня 2021 года суд обязал учебные заведения внести необходимые поправки в политику и ресурсы для включения студентов-квир во все сферы школьной и студенческой жизни. ^{[4] [5]}

7 июня 2021 года суд постановил, что образовательным учреждениям следует использовать встречи Ассоциации родителей и учителей (PTA) для повышения осведомленности родителей о проблемах учащихся-квир-сообщества с целью обеспечения поддержки со стороны семей. ^{[4] [5]}

6 декабря 2021 года Суд отметил, что Национальный совет по образовательным исследованиям и подготовке кадров (NCERT) разработал План действий по повышению осведомленности школьных учителей в отношении детей с гендерным несоответствием. Суд признал ключевую роль учителей как важнейших посредников между родителями и учениками. Он подчеркнул, что эта осведомленность должна быть инициирована как в школах, так и дома, поскольку поддержка семей необходима для поддержки этих детей. Комплексный образовательный материал NCERT, тщательно отобранный в ходе исследований комитета, был разработан для предоставления учителям рекомендаций по этому вопросу. К сожалению, материал был неожиданно удален с официального сайта NCERT вскоре после публикации, предположительно из-за внешнего давления. ^{[12] [13] [14]}

Суд выразил недоумение по поводу быстрого удаления материала. Он постановил, что жалобы в идеале должны рассматриваться путем надлежащих консультаций, а не прибегать к принудительным мерам против государственного учреждения. Этот инцидент подчеркивает постоянную необходимость в постоянных усилиях по реформированию системы образования. Суд выразил оптимизм в отношении того, что NCERT понимает поднятые проблемы и ожидает ответа на основе отчета комитета. Суд подчеркнул, что игнорирование выводов экспертного органа исключительно из-за оппозиции подрывает демократические принципы, а изменения в политике, вызванные внешним давлением, ставят под угрозу основополагающую ткань нации. Суд завершил свое выступление, заявив о своем ожидании получения от NCERT обновления статуса по этому вопросу во время следующего слушания. ^{[12] [13] [14]}

Адвокаты заявителей подчеркнули случаи ложного освещения и бесчувственности СМИ в освещении квир-сообщества. В качестве примеров можно привести публикацию новостных статей, описывающих такие инциденты, как:

31 августа 2021 года суд отметил, что бездумные комментарии СМИ в сочетании с драматическими украшениями и музыкой при «репортажах» — хотя это и привычное явление в нашем обществе — не должны становиться нормой. Такое освещение не только отражает существующую пагубную стигматизацию квир-сообщества, но и увековечивает ее. Такие фразы, как «женщина, которая стала мужчиной» и «мужчина, который стал женщиной», которые являются стигматизирующими, неточными и ненаучными, укорененными в квирфобии, не должны допускаться и далее приниматься. Журналистам крайне важно использовать деликатный и инклюзивный язык по всему гендерному спектру. ^{[7] [8]}

Учитывая последовательную позицию суда по поощрению сдержанности в вопросах, касающихся прессы и СМИ, он воздержался от выдачи директив, которые могли бы непреднамеренно посягнуть на свободу прессы. Тем не менее, суд отметил существенную ответственность прессы в повышении осведомленности путем деликатного освещения дел. Выбор слов никогда не должен унижать людей из квир-сообщества. Суд возложил эту ответственность на прессу, ожидая повышенной чувствительности в освещении дел, а также обеспечивая защиту личности людей, представленных в новостных статьях. ^{[7] [8]}

7 июня 2021 года суд издал директиву правительству Союза Индии и правительству штата Тамилнад , поручив им сотрудничать с другими министерствами и департаментами в разработке мер и политик, направленных на искоренение предрассудков в отношении квир-сообщества и содействие их интеграции в основное общество. Суд рекомендовал комплексные действия по повышению осведомленности общества, а также различных ветвей власти Союза и штатов, включая полицию и судебную систему, с целью устранения предубеждений в отношении квир-сообщества. Суд также предложил пересмотреть школьные и университетские программы, чтобы гарантировать, что студенты получат лучшее понимание квир-сообщества. ^{[4] [5]}

Невежество не является оправданием для нормализации любой формы дискриминации.

—  Судья Н. Ананд Венкатеш , 7 июня 2021 г.

Судья Н. Ананд Венкатеш подчеркнул положительное влияние психообразовательного консультирования на его личное невежество и предрассудки относительно квир-вопросов. В решении он прямо заявил, что ответственность за изменения, бремя отучения от стигмы и задача понимания жизненного опыта квир-сообщества лежит на обществе, а не только на квир-индивидах. ^[15]

Это я [мы] должны отправиться в путь, чтобы понять их, принять их и избавиться от наших представлений, а не они должны вывернуться наизнанку, чтобы соответствовать нашим представлениям о социальной морали и традициях.

—  Судья Н. Ананд Венкатеш , 7 июня 2021 г.

Суд признал отсутствие конкретного закона, защищающего права квир-индивидов, и признал, что обязанностью конституционных судов является устранение этого пробела путем предоставления соответствующих директив. Эти директивы необходимы для обеспечения защиты квир-пар от преследований, вытекающих из стигмы и предрассудков. ^[15]

Пока законодательный орган не примет соответствующего закона, сообщество ЛГБТКИА+ не может оставаться в уязвимой атмосфере, где нет никаких гарантий его защиты и безопасности.

—  Судья Н. Ананд Венкатеш , 7 июня 2021 г.

6 декабря 2021 года, после внезапного удаления Плана действий, разработанного Национальным советом по образовательным исследованиям и подготовке кадров (NCERT) с целью повышения осведомленности школьных учителей о вопросах, касающихся детей с несоответствием гендерным нормам, суд подчеркнул важность экспертных мнений и исследований. Суд решительно отстаивал демократические принципы, подчеркивая ключевую роль открытых обсуждений и хорошо информированных консультаций в формулировании политики. Суд предостерег от поддавания тактике давления, которая может подорвать основу разумной политики. Он подчеркнул потенциальный вред, который такая практика может нанести целостности нации. ^{[12] [13] [14]}

Отчет экспертного органа после детального исследования не может быть выброшен только потому, что горстка людей выступает против самой идеи признания лиц, принадлежащих к [квир] сообществу. В демократической стране, такой как Индия, обсуждения и консультации должны составлять основу любой политики, и тактика давления не может позволить остановить любую политику, и если такое отношение поощряется, оно представляет большую опасность для структуры этой нации.

—  Судья Н. Ананд Венкатеш , 6 декабря 2021 г.

29 января 2022 года правительство штата Тамилнад внесло поправку в Правила поведения подчиненных сотрудников полиции Тамилнада 1964 года, включив в них Правило 24-C. ^{[16] [17]}

Ни один сотрудник полиции не должен допускать никаких актов преследования любого лица, принадлежащего к сообществу ЛГБТКИА (лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры, квиры, интерсексуалы, асексуалы) + и лиц, работающих на благо указанного сообщества. ^[16]

—  Правило 24-C, Правила поведения подчиненных сотрудников полиции Тамил Наду 1964 года

Пересмотренные правила поведения были официально опубликованы в газете 17 февраля 2022 года. Сопроводительный приказ разъясняет, что «преследование», как оно упоминается в этом правиле, исключает право полиции проводить расследования в соответствии с установленными правовыми процедурами. Эта знаменательная поправка делает Тамил Наду первым штатом в Индии, который привлекает правоохранительные органы к ответственности за преследование квир-сообщества. ^{[16] [17]}

24 сентября 2021 года Совет по медицинскому образованию Национальной медицинской комиссии создал Экспертный комитет для решения вопросов, касающихся квир-сообщества в рамках учебной программы курса MBBS, а также по теме «Тесты на девственность в судебной медицине». ^[12]

13 октября 2021 года Национальная медицинская комиссия выпустила рекомендацию, в которой признала, что несколько учебников по медицинскому образованию, в первую очередь по судебной медицине, токсикологии и психиатрии, содержат ненаучную информацию о девственности, а также уничижительные высказывания в адрес квир-сообщества. Впоследствии Национальная медицинская комиссия настоятельно призвала все медицинские учебные заведения пересмотреть свои методики обучения как для студентов бакалавриата, так и для аспирантов, гарантируя, что при рассмотрении гендерных тем клиническая история, симптомы и результаты обследований будут представлены без какого-либо потенциала уничижительных, дискриминационных или оскорбительных последствий по отношению к квир-сообществу. Более того, авторам медицинских учебников было поручено внести поправки в содержание, связанное с девственностью и квир-сообществом, обеспечив соответствие научно обоснованной литературе, правительственным рекомендациям и судебным решениям. Кроме того, медицинским учебным заведениям не рекомендуется одобрять книги в качестве рекомендуемых учебников, если они содержат ненаучный, уничижительный или дискриминационный контент, касающийся девственности и квир-сообщества. ^{[12] [18]}

2 сентября 2022 года Национальная медицинская комиссия объявила предоставление конверсионной терапии актом профессионального проступка. Она уполномочила государственные медицинские советы принимать дисциплинарные меры в отношении медицинских работников, если они предоставляют « конверсионную терапию ». ^{[1] [2] [3] [19]}

6 сентября 2021 года Национальный совет по образовательным исследованиям и подготовке кадров (NCERT) выпустил руководство для учителей под названием «Включение детей-трансгендеров в школьное образование: проблемы и дорожная карта», в котором рассматриваются различные концепции, включая гендерную идентичность и изменчивость, с целью создания инклюзивной среды в классе, где дети из разных гендерных групп находят и место, и принятие. ^{[13] [14] [20]}

После выпуска руководства статья о нем была опубликована Firstpost , что привело к неоднозначной реакции как одобрения, так и критики в Twitter. В ответ на критику, высказанную в социальных сетях, и жалобу, поданную в Национальную комиссию по защите прав ребенка (NCPCR), NCPCR запросила разъяснения у NCERT и настоятельно призвала их принять меры для устранения предполагаемых аномалий в руководстве. Однако конкретная природа этих предполагаемых «аномалий» остается неопределенной, и до проверки законности опасений заявителя NCERT решила удалить руководство со своего веб-сайта из-за общественного резонанса. ^{[13] [14]}

4 октября 2021 года Дополнительный генеральный адвокат правительства штата Тамилнад подчеркнул, что известная газета предприняла прогрессивные шаги в отношении роли СМИ. Они организовали семинар, результатом которого стало обязательство развивать дружественную к квирам среду. В настоящее время предпринимаются усилия по созданию руководства по стилю использования языка при обсуждении или освещении квир-сообщества. Эта инициатива распространяется на обучение редакторов и репортеров работе с квир-историями. Ожидается, что окончательное руководство по стилю принесет пользу всем, кто участвует в репортажах, обеспечивая уважительное отношение к квир-сообществу без уничижительных выражений. ^{[10] [21]}

9 июня 2023 года южноиндийская новостная платформа « The News Minute » и независимый издательский дом « Queer Chennai Chronicles » совместно запустили руководство по стилю, одобренное Google News Initiative , под названием «Inqlusive Newsrooms LGBTQIA+ Media Reference Guide». Это всеобъемлющее руководство по стилю в настоящее время переводится на тамильский, каннада, телугу, хинди и маратхи языки. ^{[22] [23]}

Коллегия Высокого суда Бомбея , состоящая из судей Ревати Мохите-Дере и Гаури Годсе, председательствовала на рассмотрении иска, поданного лесбийской парой. Пара запросила у властей директивы по обеспечению надлежащей защиты для одной из них, а также просила не применять принудительные меры в отношении заявителя. В ходе разбирательства коллегия ссылалась на руководящие принципы, установленные в деле С. Сушмы против комиссара полиции , направленные на защиту однополых пар от преследований со стороны полиции, и директивы в рамках того же дела для правительства штата Тамилнад по внедрению программ повышения осведомленности в различных департаментах штата. ^{[24] [25]}

• Права ЛГБТ в Индии
• XYZ против штата Махараштра (2023)
• Пунам Рани против штата Уттар-Прадеш (2021)
• Навтей Сингх Джохар против Союза Индии (2018 г.)

• С. Сушма против комиссара полиции , ходатайство № 7284 от 2021 г. ( Высокий суд Мадраса, 7 июня 2021 г.), архивировано из оригинала.
• С. Сушма против комиссара полиции , ходатайство № 7284 от 2021 г. ( Высокий суд Мадраса , 31 августа 2021 г.), архивировано с оригинала.
• С. Сушма против комиссара полиции , ходатайство № 7284 от 2021 г. ( Высокий суд Мадраса , 4 октября 2021 г.), архивировано из оригинала.
• С. Сушма против комиссара полиции , ходатайство № 7284 от 2021 г. ( Высокий суд Мадраса , 6 декабря 2021 г.), архивировано из оригинала.
• С. Сушма против комиссара полиции , ходатайство № 7284 от 2021 г. ( Высокий суд Мадраса , 2 сентября 2022 г.), архивировано с оригинала.

• Inqlusive Newsrooms LGBTQIA+ Media Reference Guide (PDF) (Style Guide), The News Minute и Queer Chennai Chronicles , архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2023 г.

• Агравал, Пунам; Ядав, Мона; Ананд, Мили Рой; Л, Рамакришнан; Раджараман-Кондайя, Битту Кавери; Арора, Манви; Бабу, Прия; Приядаршини, Астха (6 сентября 2021 г.), Включение трансгендерных детей в школьное образование: проблемы и дорожная карта (руководство), Нью-Дели: Национальный совет по исследованиям и подготовке в области образования