SDL plc
 | |
| Тип компании | Публичный |
|---|---|
| LSE : СДЛ | |
| Промышленность | Компьютерное программное обеспечение Профессиональные услуги Языковая локализация Управление содержимым компонентов Управление цифровыми активами |
| Основан | 1992 |
| Штаб-квартира | Мейденхед , Великобритания |
Ключевые люди | Адольфо Эрнандес ( генеральный директор ) |
| Доход | 376,3 млн фунтов стерлингов (2019) [1] |
| 29,7 млн фунтов стерлингов (2019) [1] | |
| 19,6 млн фунтов стерлингов (2019) [1] | |
Количество сотрудников | 4,242 (2019) [1] |
| Веб-сайт | www.sdl.com |
SDL plc была многонациональной компанией профессиональных услуг со штаб-квартирой в Мейденхеде , Великобритания . SDL специализировалась на программном обеспечении и услугах языкового перевода (включая услуги устного перевода ). Она котировалась на Лондонской фондовой бирже, пока не была приобретена RWS Group в ноябре 2020 года.
Имя
SDL — это аббревиатура для «Software and Documentation Localization» (локализация программного обеспечения и документации). [2] [3]
История
Компания была основана Марком Ланкастером с девятью сотрудниками в 1992 году. Она открыла свой первый зарубежный офис во Франции в 1996 году [4] и впервые была зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже в 1999 году. [4] Компания росла органически и за счет приобретений. SDL приобрела Polylang Multimedia в 1998 году, International Translation & Publishing (ITP) в 2000 году, Alpnet в 2001 году и активы машинного перевода (MT) Transparent Language в 2001 году. Она купила Trados , конкурирующего разработчика памяти перевода (TM), в 2005 году. [5] В 2007 году компания приобрела Tridion, поставщика систем управления контентом, [6] и PASS Engineering, разработчиков программного обеспечения Passolo . [7]
В 2008 году она купила Idiom Technologies, глобальный бизнес по управлению информационными системами. [8] В июле 2009 года SDL приобрела XyEnterprise в сделке за наличные, чтобы добавить XML Professional Publisher , а также программное обеспечение для управления контентом Contenta и LiveContent для управления и доставки XML . Это подразделение объединилось с Trisoft, ранее Infoshare. [9] В декабре 2009 года SDL приобрела Fredhopper , голландского поставщика программного обеспечения для поиска и навигации на сайте электронной коммерции, таргетинга на сайте и целевой рекламы. [10] Позже в том же году она купила Xopus, еще одну голландскую компанию и лидера в области онлайн- редактирования XML . [11] В мае 2011 года SDL приобрела голландскую компанию Media Asset Management, Calamares, [12] в 2012 году компанию по управлению кампаниями и аналитике социальных сетей, Alterian, [13] а в 2013 году bemoko, поставщика интернет-программного обеспечения для мобильных устройств. [14]
В январе 2016 года, проведя стратегический обзор, SDL объявила о продаже Fredhopper и Alterian как о несоответствующем ее новой стратегии. [15]
В августе 2020 года RWS Group объявила о предполагаемом поглощении компании за 809 миллионов фунтов стерлингов. [16] Сделка была завершена 4 ноября 2020 года. [17]
Операции
SDL предоставила программное обеспечение для целей языкового перевода. [18]
Ссылки
- ^ abcd "Годовой отчет 2019" (PDF) . SDL plc . Получено 2 сентября 2020 г. .
- ^ "Какова аббревиатура "SDL" в SDL Tridion" . Получено 20 марта 2015 г. .
- ^ Роджерс, Брюс. «Приобретения SDL создают стек маркетинговых технологий будущего». Forbes . Получено 23 августа 2015 г.
- ^ ab SDL International: История Архивировано 10 декабря 2008 г. в Wayback Machine
- ^ SDL покупает Trados Columbus Translation Blog, 20 июня 2015 г.
- ↑ Real Story Group: SDL приобретает Tridion Real Story Group, 24 апреля 2007 г.
- ^ PASSOLO переходит в SDL Tekom, май 2007 г.
- ^ SDL снова покупает, выбирая Idiom. Архивировано 14 декабря 2009 г. в Wayback Machine Real Story Group, 11 февраля 2008 г.
- ^ SDL приобретает XyEnterprise, KMWorld 2009
- ^ Обзор компании Fredhopper Ltd., Businessweek
- ^ SDL приобретает XML-редактора Xopus Real Story Group, 6 июля 2010 г.
- ^ SDL приобретает поставщика DAM Calamares: начало конвергенции WCM и DAM? DAM News, 5 мая 2011 г.
- ^ SDL купит Alterian после повышения ставки The Independent , 3 декабря 2011 г.
- ^ SDL plc Приобретение bemoko Архивировано 24 февраля 2015 г. на Wayback Machine
- ^ "SDL объявляет о серьезном изменении стратегии, выставляет подразделения на продажу". 21 января 2016 г. Получено 21 января 2016 г.
- ^ «RWS добавляет программное обеспечение для перевода в портфель благодаря сделке SDL на 809 млн фунтов стерлингов». Financial Times . 27 августа 2020 г.
- ^ "Обновление по All-Share Combination" (PDF) . RWS. 4 ноября 2020 г. . Получено 4 ноября 2020 г. .
- ^ Офисы SDL по всему миру
