SN Халеоле
SN Халеоле | |
|---|---|
.jpg/1280px-Ke_Kaao_o_Laieikawai,_front_page_(crop).jpg) Титульная страница Ке Каао о Лайэйкавай (1863 г.) | |
| Рожденный | около 1819 г. |
| Умер | 22 октября 1866 г. |
| Альма-матер | Семинария Лахаиналуна |
| Род занятий | Писатель, историк, педагог |
| Подпись | |
 | |
.jpg){kind=link}
SN Haleʻole ( ок. 1819 – 22 октября 1866) был ведущим гавайским писателем и историком Королевства Гавайи . Он известен как автор Гавайского романа о Лаиэйкаваи , первого вымышленного литературного произведения, созданного коренным гавайцем. [1]
Биография
Халеоле родился около 1819 года в Кохале во время смерти короля Камеамеа I и до прибытия американских миссионеров , которые прибыли на Гавайи в 1820 году. [2] [3] [4] Он был одним из первого поколения гавайцев , получивших западное образование от американских миссионеров. В 1834 году он начал свое обучение в семинарии Лахаиналуна и окончил ее через четыре года в 1838 году. Обучаясь у Лоррина Эндрюса и Шелдона Диббла , Халеоле проявил сильный интерес к древней истории своего народа. Среди его одноклассников были ранние гавайские историки Дэвид Мало , Джон Папа ʻĪʻī и Сэмюэл Камакау . [2] [5]
После окончания Лахаиналуны он стал учителем. Согласно спискам Лахаиналуны, он работал учителем в Хайку, Мауи в 1858 году. [6] Позже он также стал редактором. [2]
В начале 1860-х годов Халеоле начал писать Ke Kaao o Laieikawai (позже переведенный как Гавайский роман о Лаиэйкаваи ), основанный на традиционном kaʻao о принцессе Лаиэйкаваи , повествовании, пересказанном в прозе и перемежаемом песнями, передаваемыми устно древними гавайскими рассказчиками. Он был впервые напечатан как сериал в гавайской газете Ka Nupepa Kuokoa , а затем опубликован в 1863 году как книга. Это было первое вымышленное литературное произведение, созданное коренным гавайцем . [1] После его смерти он был пересмотрен в 1885 году и переведен Мартой Уоррен Беквит в 1918 году. Беквит заявила:
Роман о Лаиэйкаваи, таким образом, остается единственным произведением гавайского воображаемого письма, достигшим книжной формы. Более того, он представляет собой единое произведение полинезийского ума, работающего над материалом старой легенды и стремящегося создать подлинную национальную литературу. Как таковой, он претендует на своего рода классический интерес. [2]
Халеоле также много писал о гавайской культуре и истории. Член первого Гавайского исторического общества , предшественника современного института, он писал историю жизни Камеамеа I перед его смертью. [7] Многие из его работ позже были использованы Камакау. [3] [4]
Смерть
22 октября 1866 года Халеоле внезапно скончался в Эве . В некрологе в Pacific Commercial Advertiser отмечалось: «Для гавайца он обладал редким литературным талантом, и история Лаиэйкаваи, одной из древних гавайских принцесс, надолго останется достойным памятником его гению». [8]
Ссылки
- ^ ab Forbes 2001, стр. 348–349.
- ^ abcd Haleole & Beckwith 1918, стр. 9–10.
- ^ ab Kupihea 2005, стр. 67.
- ^ ab Charlot 2005, стр. xviii.
- ↑ Дэй 1984, стр. 77.
- ^ "Папа Иноа О Ке Кула Нуи О Лахайналуна" . Ка Хэ Гавайи . 19 мая 1858 года.
- ↑ Вестервельт 1913, стр. 10–11.
- ^ «Смерть гавайского автора». The Pacific Commercial Advertiser . 3 ноября 1866 г.
Библиография
- Шарлот, Джон (2005). Классическое гавайское образование: поколения гавайской культуры (PDF) . Лайе, Гавайи: Pacific Institute, Brigham Young University. ISBN 0-9391-5471-4. OCLC 64686034.
- Дэй, Артур Гроув (1984). Творцы истории Гавайев: Биографический словарь. Гонолулу: Mutual Publishing of Honolulu. ISBN 978-0-935180-09-1. OCLC 11087565.
- Форбс, Дэвид В., ред. (2001). Гавайская национальная библиография, 1780–1900, том 3: 1851–1880. Том 3. Гонолулу: University of Hawaii Press. стр. 338–339 . ISBN 978-0-8248-2503-4. OCLC 123279964.
- Haleole, SN (1918). Гавайский роман о Лаиэйкаваи. Перевод Марты Уоррен Беквит. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. OCLC 148426481.
- Купихеа, Моке (2005). Крик хуна: голоса предков Гавайев. Рочестер, Вермонт: Внутренние традиции. ISBN 978-1-59477-642-7. OCLC 794178958.
- Вестервельт, В. Д. (1913). «Первое гавайское историческое общество». Двадцать первый ежегодный отчет Гавайского исторического общества за 1912 год . Гонолулу: Гавайское историческое общество: 8–11 .
