SWAT (сериал 2017 года) 3 сезон

Отряд из 20 Дэвидов приветствует лейтенанта Пайпер Линч из Голливудского отделения полиции Лос-Анджелеса, когда они спешат остановить серийного террориста, использующего беспилотники в качестве детонирующего устройства. Узнав, что их виновник — бывший ветеран армии и что он был радикализирован после развертывания в Йемене , они постепенно приходят к выводу, что он нацелен на людей, связанных с производством и пилотированием беспилотников, что приводит их к бывшему высокопоставленному чиновнику, отвечающему за операции с беспилотниками на Ближнем Востоке. С помощью соратника Линча им удается отвлечь ветерана на достаточно долгое время, чтобы отследить его местонахождение и в конечном итоге поймать его на заброшенном складе. Тем временем опека Хондо над Дэррилом усложняется, когда неожиданно въезжает его отец. Однако позже он признает, что не может сдерживать его вечно, и что он пытался изменить свои привычки. Но когда мать Хондо возвращается из отпуска, атмосфера между ней и ее бывшим мужем становится напряженной. Стрит помогает Молли и ее клиенту в споре о домашнем насилии.

---

Примечание : в этом эпизоде ​​впервые на постоянной основе появляется Эми Фаррингтон (Пайпер Линч).

Команда SWAT отправляется на охоту за нестабильной и опасной беглой женой бывшего печально известного лидера культа конца света, в то время как лейтенант Линч проводит ведомственную проверку по просьбе мэра. Хондо обращается к бывшей жертве культа, которой он помог восстановиться, и та рассказывает, что жена хочет провести ритуал «конвоя» из 36 человек, который на самом деле будет казнью. Приняв последователя, который пытался их отвлечь, они узнают, что ритуал будет проходить в дубовом лесу. Пока команда разбирается с оставшимися членами и спасает похищенных жертв, Хондо мчится наперегонки с женой, прежде чем разоружить ее. Хикс и Хондо узнают, что мэр назначил Линч консультантом SWAT, чтобы помочь им улучшиться и получить больше ответственности. Кроме того, Лука раскрывает свой последний страстный проект: гватемальский фургон с едой, и просит команду помочь инвестировать в него. Однако никто из них этого не делает из-за беспокойства о личных финансовых проблемах, но Хондо инвестирует, чтобы начать работу.

Линч заставляет команду работать под прикрытием для местной банды, печатающей фальшивые деньги. Стрит и Крис работают под прикрытием, чтобы добраться до Корбетта, человека, печатающего деньги. Со временем они завоевывают его доверие, но также оспаривают некоторые из его деловых подходов, прежде чем арестовывают его, когда их доставка готова. Корбетт соглашается помочь полиции и присоединяется к Стрит, чтобы встретиться с главарями банды. Во время встречи один из них сбегает, а другой остается с деньгами и готовится убить их обоих, когда команда входит и охраняет место преступления. Наконец, Хондо и Дикон разбираются с сбежавшим главарем. Тем временем Хондо борется со своей семьей, особенно пытаясь заставить родителей забыть о своих обидах. Его мать постепенно проникается этой идеей и посещает встречу классических автомобилей его отца, но все еще показывает, что не будет с ним потакать. Молли, дочь Хикса, спрашивает Криса, встречается ли Стрит с кем-нибудь. Позже она подтверждает, что он холост, и даже предполагает, что эти двое будут хорошо работать вместе.

Команда SWAT пытается задержать бывшего лидера колумбийских повстанцев, ставшего наркоторговцем, но когда семья Дикона попадает под прицел, он вынужден взять свою семью под защиту SWAT после того, как лидер наркоторговцев, находившийся под иммунитетом ЦРУ, в ответ нападает на Дикона в его доме. Возмездие заставляет ЦРУ заключить сделку с полицией, предложив им пойти за таможенником, состоящим на зарплате лидера повстанцев, который указывает им на входящий груз, который лидер переезжает после их первого ареста. Когда команда штурмует новый склад, они обнаруживают лидера на месте происшествия и на этот раз обеспечивают его гарантированными доказательствами, заставляя ЦРУ принять импровизированную сделку, которая включает отправку лидера обратно в Колумбию. Хондо получает тревожные новости о здоровье своего отца от Дэрила и пытается убедить его обратиться к врачу, от чего тот сначала отказывается, и Хондо прибегает к выражению заботы о нем, несмотря на их разногласия, к большому удивлению своего отца. Тан должен предстать перед Бюро профессиональных стандартов после того, как он неосознанно съел Pot Gummies, которые его девушка Бонни оставила без внимания. В конечном итоге его оправдывают, и он присоединяется к команде для финального ареста.

Совместное расследование SWAT LAPD и полицейского департамента Лонг-Бич по делу об украденном оружии LAPD воссоединяет Стрита с его приемным братом Нейтом. Стрит изо всех сил пытается восстановить связь с Нейтом после того, как просит его об одолжении, предоставив информацию о ямайской банде, которая украла оружие, Chaos Posse. Однако их отношения начинают улучшаться, когда Стрит извиняется и решает провести больше времени с Нейтом, чтобы восстановить связь. Команда захватывает члена Chaos Posse, который указывает им на другое украденное оружие, но не на самих Chaos Posse. Их лидер, Айзек Айр, штурмует юго-восточный участок LBPD, где находится их база, пытаясь убить бывшего члена банды. Участок полностью блокируется, в то время как SWAT уничтожает Айра и его оставшихся членов банды, прежде чем они успевают добраться до своей цели. Тем временем Хондо обнаруживает, что у его отца рак легких, что еще больше беспокоит его из-за упрямого поступка отца. Ему удается заключить с ним сделку, которая позволит его отцу сделать биопсию, если Хондо сможет восстановить связь между ним и сестрой Хондо, Винни. Команда решает помочь бизнесу Луки по доставке еды на грузовиках.

Команда SWAT спешит спасти ближневосточную активистку, которая была похищена под предлогом измены. Подозревая, что правительство ее родной страны несет ответственность при содействии местного миллиардера. Однако вскоре они узнают, что он помог активистке организовать ее похищение, чтобы привлечь внимание к нарушениям прав человека в ее родной стране. Позже выясняется, что похитители работали на дядю активистки с намерением отправить ее в свою страну, чтобы наказать за ее активизм. Они направляются к пристани, чтобы помешать им уйти. Хондо оказывается в напряженной семейной встрече, когда его старшая сестра Винни приезжает в Лос-Анджелес, чтобы навестить их госпитализированного отца после 30 лет отчуждения. Она обнаруживает, что принимает извинения отца, но ей сложнее простить его. В конечном итоге она решает проводить его прямо перед операцией, прежде чем снова уехать домой. Бизнес Луки по продаже еды на грузовиках сталкивается с препятствием, когда он покупает конфискованный грузовик, используемый как лаборатория по производству метамфетамина. Но вскоре ремонт и переоборудование делают грузовик прибыльным для команды. Стрит беспокоится, что его отношения с дочерью Хикса, Молли, негативно повлияют на его карьеру. Несмотря на это, они целуются.

Команда SWAT выслеживает банду из четырех человек, которая использует термическое копье в качестве инструмента для ограбления. Рокер узнает, что отставной механик SWAT, Уолли, был отправлен шпионить за ними и передавал информацию банде ограбления об их разведданных и планах. Однако разведданные Уолли помогают им определить следующую цель банды: гоночную трассу Лос-Анджелеса. Бандиты врываются и пытаются ограбить наличный приз, но их останавливают, прежде чем они успевают скрыться. Тем временем Крис сталкивается с дисбалансом в своих отношениях с Кирой и Таем. Они с Кирой обсуждают, как помочь Таю выровнять дисбаланс, но Кира решает этого не делать, вместо этого предпочитая разобраться с проблемой после свадьбы с Таем. Улица обсуждает, должен ли он сказать Хиксу, что встречается с его дочерью Молли. Когда он в конечном итоге говорит Хиксу, он принимает их отношения. Хондо знакомится с Нишель, женщиной, которая помогла ему с раненым водителем доставки, сбитым бандой ограбления, которая управляет общественным центром в районе его детства.

Уведомление о выселении, доставленное двумя помощниками шерифа округа Лос-Анджелес, превращается в драматическое противостояние между правоохранительными органами и семьей Фуэнтес. Поскольку переговоры о выселении раненого помощника затягиваются до ночи, Хикс предлагает обменять себя на раненого помощника, которого взяли в заложники Фуэнтесы. Но с ребенком внутри спецназ вынужден импровизировать, чтобы вытащить ребенка, ее мать и Хикса. Дедушка вырывает дробовик из руки внука, что поджигает дом, прежде чем пожарные забирают их и Хикса. Тем временем Крис думает о разрыве с Кирой и Таем, чувствуя себя более отчужденным от них. Она берет отпуск на день и решает остаться с Диконом и его семьей, размышляя, что делать дальше. Хондо размышляет о своем выборе в личной жизни, помогая отцу пережить медицинский кризис. В конечном итоге он рекомендует загладить свою вину перед матерью и сестрой теперь, когда его рак легких можно вылечить, и его отец решает последовать этому совету.

Команда SWAT объединяет усилия с отделом по борьбе с организованной преступностью Лос-Анджелеса, чтобы спасти тайного офицера, чье прикрытие было раскрыто во время расследования дела о торговле людьми. Расследование приводит их в парикмахерскую, которая служит прикрытием для этой банды, и по пути они спасают нескольких девушек. Теперь уже отставной главарь мафии, который управляет кофейней, признается, что поставлял банде кофе, чтобы сбивать с толку жертв, храня его в багажниках автомобилей. Он также указывает им на Солтон-Си, и, более конкретно, на то, что банда скрывается в городе-призраке Бомбей-Бич. Главарь пытается сбежать с офицером, прежде чем Хондо успевает сесть в свой грузовик, обезвредить главаря и освободить офицера. Крис пытается понять, как утешить родителей похищенного офицера, когда ей запрещают сообщать им некоторые подробности расследования. Это возвращается к ней, когда отец офицера берет подозреваемого в заложники, но ей удается его уговорить. Несмотря на это, окружной прокурор не желает смягчать обвинения против него.

Команда SWAT получает задание по обеспечению безопасности бывшего сомалийского военачальника Адена Сайеда, которого разыскивают за военные преступления, чтобы доставить в Международный уголовный суд. Прожив мирно в США под новым именем 20 лет, его жена и сын считают его невиновным, пока его вина не будет доказана. Дело осложняется, когда сомалийские убийцы пытаются убить его, и МУС работает с SWAT, чтобы доставить Сайеда в безопасное место. Когда его жену и сына захватывают убийцы, они требуют, чтобы он признался в военных преступлениях. Однако, обучив их, Сайед знает, что они убьют их независимо от того, признается ли он. Таким образом, SWAT вынуждены спасти его жену и сына без признания, что им едва удается, прежде чем убийцы планируют их убить. МУС отправляет Сайеда в Гаагу , чтобы он предстал перед судом. Стрит стремится помочь своему приемному брату Нейту, когда тот приходит к нему с просьбой о помощи, столкнувшись с контрабандой героина под началом своего босса. Когда они разговаривают с начальником Нейта, к ним приходят двое вооруженных грабителей, чтобы забрать героин, но Стрит стреляет в обоих, оглушая всех.

Стрит разрывается между своей преданностью SWAT и своему приемному брату Нейту, когда последний неожиданно оказывается втянутым в наркоторговлю. Команда SWAT выслеживает безжалостную команду, которая использует смертельную силу при краже из карточных казино. Однако, когда они выслеживают и находят команду, они вскоре узнают, что другая команда напала на другое карточное казино, скопировав ту же записку, что и та, которую они арестовали. Тюремная переписка члена команды показывает, что многие из членов команды стремились проявить себя для женщины, которая всегда использовала разные имена в своих переписках с друзьями по переписке. Им удается остановить команду, ограбившую частную игру в покер, и задержать их и женщину, стоящую за всем этим. Бак обращается к Дикону с предложением о партнерстве в частной охранной компании. Дикон обдумывает предложение, беспокоясь, что это может быть просто эксплуатацией его статуса звезды полиции, но в конечном итоге решает принять предложение. Стрит доставляет босса Нейта, Тига Нолана, на встречу на свалке. Когда он возвращается в мотель, выясняется, что его «уход» из спецназа был частью тайного задания Хикса и Хондо по проникновению в наркосиндикат Нолана.

После того, как выяснилось, что Стрит «уходит» из SWAT, что было уловкой для него, чтобы проникнуть в наркосиндикат Нолана, команда SWAT делает все возможное, чтобы помочь ему арестовать Нолана и его поставщика. Стрит пробирается, чтобы присутствовать на встрече между Ноланом и поставщиком, которым оказался сын миллиардера Фрэнк Ладлоу, который высоко ценит потенциал Стрита. Но рискованная тактика Стрита приводит его к неприятностям с Ноланом, который подозревает, что он охотится за его должностью, что Стрит отрицает. Когда Нолан и Ладлоу окружены в доках, команда приступает к делу, но, что удивительно, не находит героин. Пока они не узнают, что героин — это сами картонные коробки. Дело становится личным для Стрита, когда Нейта убивает Нолан. Несмотря на свою жажду мести, он ждет Хондо и полицию, прежде чем задержать Нолана. Остальная часть команды впоследствии разрушает секретную лабораторию Ладлоу и задерживает его. Несмотря на чрезвычайные обстоятельства для Стрита, Крису сложно поддерживать дружбу после раскрытия его тайного задания. Стрит же, с другой стороны, понимает, что он более осведомлен о рисках работы под прикрытием, зная, что теперь ему действительно есть что терять.

Хондо, Дикон, Тан и Хикс отправляются в Токио , чтобы выдать местной полиции беглеца Кодзи Кумуру из клана Назава , но вскоре оказываются втянутыми в охоту, когда Кумура сбегает из-под стражи. Вскоре они узнают, что Кумура планирует отомстить своему бывшему боссу Назаве, но он, кажется, легко ускользает от них. Однако они ловят передышку, когда Кумура оказывается загнанным в угол Назавой, прежде чем оба были задержаны при отдельных попытках побега. Тан сталкивается с предубеждением со стороны своего японского начальника Ёсиды, который позже извиняется к концу их визита по совету Хикса. Тем временем остальная часть команды SWAT ищет любые контакты, которые преступник поддерживал, скрываясь в Лос-Анджелесе. Они обнаруживают, что ищут пропавшую бейсбольную биту, подписанную известным японским игроком в обмен на информацию от информатора Ёсиды. Стрит продолжает ходить по следам смерти своего брата. Лука возвращается с хорошими новостями.

Примечание : этот эпизод снимался не только в Лос-Анджелесе, Калифорния, но и в Токио, Япония.

Команда SWAT ищет одинокого стрелка, который нацелился на юридическую фирму и женский клуб, прежде чем они в конце концов понимают, что стрелок нацелился на женщин. Кроме того, их нападавший был частью веб-сайта, где происходили токсичные дискуссии против женщин, и что он действовал на основе чужих фантазий. Когда стрелок в следующий раз нацелился на известную писательницу и журналистку, команда преследует его по коридорам отеля, прежде чем Крис останавливает его, чтобы добраться до журналистки. Кроме того, Лука помогает с расследованием убийства в своем районе, которое, как подозревает местный главарь банды Маркос, произошло из конкурирующей банды. Однако, когда Лука изучает личную жизнь жертвы, он быстро понимает, что бывший его девушки хотел устранить конкурента и вообще не имел никакого отношения к банде. Линч подталкивает Криса дать новостное интервью, которое Крис сначала отвергает, но решает все равно сделать это, узнав о другой стрельбе в Канзас-Сити, вдохновленной их охотой на человека. Хондо достигает переломного момента в своих отношениях с Нишель. Он также ненадолго воссоединяется с Нией во время расследования дела о стрелке.

Подработка Дикона в качестве частного охранника на громком боксерском поединке между уроженцем Лос-Анджелеса Марлоном Максвеллом и кубинским боксером Джио Торресом приводит к похищению беременной жены Торреса, Эстер. Единственное требование похитителей — чтобы Торрес проиграл. На помощь приходит отряд спецназа, и они узнают, что крупные иностранные букмекеры сделали высокие ставки на победу Максвелла. Когда Дикона также похищают после того, как он нашел Эстер, подсказка, которую он оставил команде, указывает им на брата преступника Хондо, заключенного под стражу. Выясняется, что брат работает на русского игрока, делающего ставки на победу Максвелла, а Эстер используют в качестве рычага. Дикону удается освободить себя и Эстер, когда команда сужает их местонахождение и по прибытии устраняет оставшихся похитителей. Даррил жонглирует попытками увидеть своего новорожденного сына, которого его бывшая девушка перевезла в Сан-Диего. Отец Хондо дает ему несколько полезных советов о том, как быть родителем. Он также благодарит Хондо за то, что она снова позволила ему стать частью его жизни. Тан пытается противостоять фаворитизму матери по отношению к брату, планируя познакомить ее с Бонни. После некоторых советов от Стрит он решает представить ей Бонни, что оказывается успешным. Кроме того, он заглаживает свою вину перед матерью, которая также извиняется за свой фаворитизм.

Хондо и его девушка Нишель не согласны по поводу приглашенного оратора в ее общественном центре, бывшего рэпера со связями с бандой, что Хондо не одобряет. В конечном итоге он обнаруживает, что дает рэперу преимущество сомнения после того, как Крис дает ему несколько советов. Когда похищают подростка, поиски SWAT приводят их к Джоэлу Пауэллу, который находится под защитой свидетелей после того, как он предположительно стоит за похищением сына хедж-фонда Зейна Коулмена. Позже они обнаруживают, что Зейн - биологический сын Джоэла, который был разлучен с ним после того, как его жена отказалась войти в защиту свидетелей. Пауэлл полон решимости быть похищенным и вынужденным вступить в сговор с членами антивоенной группы, против которых он давал показания в Чикаго . Позже команда освобождает Пауэлла из плена и преследует группу в метро после ограбления банка. Дикон и Тан сражаются со своим лидером в метро, ​​пока Дикон не деактивирует жилет с бомбой Зейна, и лидера задерживают на следующей станции. Лука беспокоится о своем будущем в SWAT, если он не пройдет тест на пригодность. Хикс воссоединяется со своим отчужденным сыном JP после того, как они поспорили о том, как лучше всего помочь соседу JP, который жил в своей машине, пока ее не конфисковали.

SWAT работает с LAPD Gang Unit, чтобы взять на себя группу банд, которые собрались в отеле LA, чтобы обсудить новый способ контрабанды продуктов. Операция усложняется, когда не находящийся при исполнении помощник шерифа Солт-Лейк-Сити прибывает, чтобы вернуть свою давно потерянную дочь, что заканчивается перестрелкой. Слухи о вмешательстве SWAT, чтобы помочь, распространяются, и банды объединяются, чтобы сбежать из отеля. Команда обнаруживает себя, перемещающейся по отелю, чтобы задержать их всех, прежде чем кто-либо из них сможет сбежать. Брат Луки, Терри, внештатный репортер, пересекает полицейские линии, чтобы снять кадры события, что усложняет спасательную миссию команды. Однако ему удается помочь офицеру, которого застрелили как раз в тот момент, когда команда задерживает последнюю банду. Команда наконец-то работает над тем, чтобы освободить миллиардера Отеллу Бейкера из рук лидера One-Niners, но он выпрыгивает из здания, погибая в процессе спасения Бейкера. Дикон беспокоится о Баке после того, как тот стал более замкнутым в своей работе охранником.

Хондо и отряд 20-David спешат найти своего бывшего лидера команды, Бака Спайви, когда последний уходит в самоволку, и они опасаются, что он может стать самоубийцей. Одновременно они разбираются с ситуацией с заложниками в гастрономе, где одному из захватчиков удается скрыться. В погоне за ним они натыкаются на ужасную сцену убийства матери и ее младенца. Некоторое время спустя им удается схватить последнего захватчика заложников. Дикон находит Бака и пытается уговорить его, но он по-прежнему полон решимости совершить самоубийство. Хондо и Стрит приходят к нему на помощь, и вместе им удается уговорить Бака. И он, и команда проходят консультацию, разделяя боль пережитого дня. Дикон рассказывает о своих предыдущих финансовых проблемах и решает продолжить консультации. Отелла Бейкер возвращается, чтобы увидеть Хондо, и предлагает ему 1 миллион долларов в качестве пожертвования. Хондо делит деньги поровну: одна половина идет на горячую линию SWAT по предотвращению самоубийств, а оставшаяся часть — в общественный центр Нишель.

---

Примечание : В этом эпизоде ​​Шемар Мур (Дэниел Харрельсон), Алекс Рассел (Джим Стрит), Лина Эско (Кристина Алонсо), Кенни Джонсон (Доминик Лука), Дэвид Лим (Виктор Тан) и Джей Харрингтон (Дэвид Кей) появились в онлайн-объявлении социальной службы совместно с Национальной службой по предотвращению самоубийств.

Тан оказывается целью Конора Поупа, торговца метамфетамином, которого Тан посадил 7 лет назад во время его работы в полиции Лос-Анджелеса. Вместе с командой они узнают, что Поуп хотел отомстить тем, кто посадил его за решетку, и сплотил свою старую команду, чтобы вытащить его из тюрьмы. Линч прилагает личные усилия, чтобы обеспечить безопасность бывшей горничной Поупа, Ракель Лопес, прежде чем Поуп сможет добраться до нее. Однако некоторые улики, отмеченные адвокатом Поупа, заставляют Тана и команду подозревать, что Линч поручил Лопес подбросить улики Поупу, что она отрицает. Команда останавливает Поупа и его команду в Малибу, где Лопес добровольно ухаживает за членом семьи. Крис арестовывает сына заместителя мэра Логана Картера, Джейкоба, но позже узнает, что его дело было отклонено. Находясь в противоречии относительно того, должна ли она бороться с политической элитой, Хондо призывает ее сделать то, что она считает правильным. Хондо снова воссоединяется со своей сестрой Винни, которая встречается с Нишель. После ареста Папы он решает отказаться от посещения красной дорожки с Нишель, что заставляет его и Винни понять, что им нужно отказаться от своего недовольного отношения после того, как их родители теперь помирились. Тан также делает предложение Бонни, которое она принимает.

Команда SWAT преследует Бо Уокера и его девушку Харпер, пару в стиле «Бонни и Клайд», которые находятся в бегах и ищут набор редких шахматных фигур 10-го века стоимостью в миллионы, что усложняется, когда в дело вмешиваются охотники за головами. Когда Бо и Харпер ранят одного из охотников за головами во время преследования, Дикон предлагает им присоединиться к последнему убийству после того, как они заберут шахматные фигуры у его нового владельца. Бо и Харпер попадают в их ловушку, и Харпера арестовывают, а Бо убивают при попытке сбежать. Дэррил удивлен, когда его бывшая девушка навещает его с маленьким сыном, а Лука сталкивается со своим страхом, готовясь к финальному тесту PFQ, помогая своему подопечному Келли. В конечном итоге Лука Барли проходит тест и с радостью возвращается в команду. Крис получает помощь от Линча в отношениях с заместителем мэра Картером и его сыном, что непреднамеренно приводит к тому, что Картер уходит в отставку, чтобы заняться проблемами сына.

SWAT выслеживает членов банды El Septimbo, которые разбивают самолет в пригороде Лос-Анджелеса после того, как совместная операция с DEA идет наперекосяк. Они быстро узнают, что глава банды, прозванный El Diablo, был в самолете и теперь разгуливает по городу. По мере того, как они сужают его местонахождение, они задерживают нескольких членов банды и высокопоставленных сообщников по пути, прежде чем загнать его в угол вместе с его главным поставщиком из Южного Лос-Анджелеса. El Diablo берет заложника и оставляет загадочное сообщение о попытке предотвратить пожар и о том, что что-то еще не закончено, прежде чем Лука стреляет в него. Хондо пытается загладить вину с Нишель, но позже узнает, что она ушла, но надеется, что он изменится в человека, которым он хочет быть. Лука испытывает беспокойство по поводу своего возвращения на поле, а Дикон колеблется, когда его просят поговорить с группой новобранцев о психическом здоровье. Однако, оказав помощь офицеру, потерявшему напарника из-за одного из людей Эль Дьябло, он все-таки решает поговорить с новобранцами.

---

Примечание : этот эпизод фактически является финалом 3 сезона из-за пандемии COVID-19. Он также знаменует собой последнее регулярное появление Эми Фаррингтон (Пайпер Линч).