Саравали Кальянавармана — это основополагающий сборник индийской астрологии , датируемый примерно 800 годом н. э ., несколько позже Брихат Парашара Хорашастры . [1]
Английский перевод был опубликован Н. Н. Кришной Рау и В. Б. Чоудхари в 1961 году (в двух томах, переиздано в 1983 году издательством Renjan Publications).
Каляна-варман определенно жил после Варахамихиры (6 век), которого он упоминает в своей работе. [2] Он также с уважением упоминает астронома, чье имя начинается с «Брахма-»: это, по-видимому, ссылка на Брахмагупту , который является единственным известным астрономом, носящим такое имя. « Брахмаспхута-сиддханта » Брахмагупты датируется 628 годом н. э. (Шака 550), поэтому Каляна-варман должен быть датирован около 628 года н. э. или позже. [3]
Утпала , псевдоним Бхаттотпала, цитирует Каляна-вармана в своих комментариях к « Брихат -самхите» и «Брихадж-джатаке» Варахамихиры . [4] Дата Утпалы является предметом споров (см. Утпала (астроном)#Дата ), существуют две разные теории, датирующие его комментарии примерно 830-831 гг. н. э. и примерно 965-966 гг. н. э., каждая из которых может быть позднейшей датой Каляна-вармана. [5]
Некоторые рукописи Саравали приписывают Утпале завершение работы Каляна-вармана. [6] Например, рукопись, датированная ок. 1632 г. н. э. ( Викрама Самват 1575), утверждает, что Саравали была незакончена в течение «сотен лет» до того, как Утпала ее завершил. По словам С. Л. Катре, использование множественного числа термина «сотни» указывает на то, что Утпала жил по крайней мере через 300 лет после Каляна-вармана. Аджай Митра Шастри , который датирует Утпалу ок. 830 г., утверждает, что это помещает Каляна-вармана около ок. 530 г. н. э., что невозможно, поскольку 628 г. н. э. должен быть его самой ранней датой. Поэтому Шастри предполагает, что «сотни» в этом контексте относятся к длительному периоду времени в общем смысле. Предположив, что Каляна-варман и Утпала должны были жить с разницей не менее 100 лет, чтобы оправдать использование этого термина, Шастри устанавливает 730 год н. э. как самую позднюю дату для Каляна-вармана. [7]
Различные оценки даты Каляна-вармана включают: [4]