São Paulo Shimbun (サンパウロ新聞Sanpauro Shinbun ) — японоязычная газета, основанная в 1946 году и издававшаяся в Сан-Паулу , Бразилия . [1] [2] Это была одна из двух японоязычных газет в городе. 1 января 2019 года газета напечатала свой последний выпуск, не имея конкретных планов продолжать свою деятельность в Интернете. [3]
История
Основанная 8 октября 1946 года, газета São Paulo Shimbun была средством коммуникации, направленным на японо-бразильское сообщество. Бизнесмен Митуто Мизумото заметил потребность японских иммигрантов в собственной газете, которая публиковала бы факты о Бразилии и Японии. Газета São Paulo Shimbun получила разрешение на издание 6 сентября 1946 года. 12 октября того же года был опубликован первый выпуск. [4] С 2013 года Катия Саттомура была главным редактором португальского отдела газеты. [5] Газета публикует португальский контент через Интернет. [6] Последний выпуск был напечатан 1 января 2019 года. [3]
Посвящение
В 2011 году шотландский музыкант Момус обнаружил копию газеты в Центре зарубежной миграции и культурного взаимодействия в Кобе , Япония , и написал: «Я хочу, чтобы кто-нибудь создал шрифт на основе этого заголовка, чтобы я мог использовать его для обложки будущего альбома». [7] [8] В 2013 году Джеймс Гоггин создал шрифт на основе типографики заголовка из газеты для альбома Момуса Bambi . [7] [8]
^ "Контато". Сан-Паулу Симбун . Проверено 17 марта 2014 г. "Jornal São Paulo Shimbun - Rua Mituto Mizumoto, 255 - Liberdade - São Paulo - SP"
^ "ホーム. Nikkey Shimbun . Проверено 17 марта 2014 г. "RUA DA GLORIA, 326, LIBERDADE CEP 01510-000, SAO PAULO - SP, BRASIL"
^ ab "Знаменитая японская газета в Бразилии закрывается после 72 лет". The Japan Times . 7 января 2019 г. . Получено 7 января 2019 г. .
^ História." São Paulo Shimbun . Проверено 13 апреля 2014. "Jornal São Paulo Shimbun - Rua Mituto Mizumoto, 255 - Liberdade - São Paulo - SP"
^ Са, Нельсон де. «Leitor envelhece e desafia jornais japoneses». Фолья де Сан-Паулу . 2 июня 2013 г. Проверено 17 марта 2014 г.
^ Матеус, Татьяна. «O outro lado da notícia». О Estado de S. Paulo . 9 февраля 2008. Проверено 17 марта 2014. "O Nikkey Shimbun, por exemplo, decidiu lançar um semanal em português, batizado de Jornal Nippak. "O concorrente (São Paulo Shimbun) tem uma pátina em português e nós fazíamos or mesmo. Мы считаем, что необходимо написать о фильме «Ниссеи», — говорит Рауль Такаки, директор-президент».
^ ab Momus (15 декабря 2011 г.). "Вчера в Кобе я случайно наткнулся на... - Mrs Tsk *". Mrs Tsk * . Tumblr . Получено 9 мая 2017 г. .
^ ab Practise staff (октябрь 2013 г.). "Practise: Архив". Practise . practise.co.uk . Получено 9 мая 2017 г. .
Внешние ссылки
(на японском языке) Сан-Паулу Симбун
(на португальском языке) Сан-Паулу Симбун
(на португальском языке) PDF-файл первого выпуска газеты «Сан-Паулу Симбун» (архив) — 12 октября 1946 г.
Эта статья о бразильской газете — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.