Спасти

"Спасите"
"Спасите"
	Официальная обложка
Сингл от RBD
из альбома Rebelde
Язык	испанский
Английское название	«Спаси меня»
Выпущенный	15 марта 2005 г.
Записано	2004; 2005 (португальская версия); 2006 (английская версия);
Жанр	Латинская поп-музыка
Длина	3 : 43
Этикетка	ЭМИ
Автор(ы) песен	Диджей Кафка; Макс ди Карло;
Производитель(и)	Армандо Авила; Карлос Лара; Макс ди Карло;
Хронология синглов RBD
Музыкальное видео
	"Sálvame" на YouTube
Альтернативная обложка
	Промо-обложка чилийского CD
Альтернативная обложка
	Художественное произведение из концертной версии 2020 года, выпущенной в 2021 году

Сингл 2005 года от RBD

" Sálvame " — песня, записанная мексиканской поп- группой RBD . Она была выпущена в качестве третьего сингла с их дебютного альбома Rebelde (2004). Она стала хитом номер один по всей Иберо-Америке , став их третьим подряд синглом номер один в Мексике. Анаи поет главную вокальную партию, в то время как остальные участники группы поют в припеве. Песня стала феноменом сама по себе, любима поклонниками по всему миру и широко рассматривается как фирменный гимн группы. ^[1] Её португальская и английская версии были выпущены вместе с их альбомами в 2005 и 2006 годах соответственно.

Фон

В середине 2004 года Televisa начала производство подростковой теленовеллы Rebelde , и ее главные молодые актеры Анаи , Альфонсо Эррера , Дульсе Мария , Кристофер фон Укерманн , Майте Перрони и Кристиан Чавес были собраны продюсерами шоу, чтобы сформировать группу RBD. Песня широко использовалась на протяжении всего шоу, в основном во время сцен с участием плачущей «Мии» (которую играет Анаи). Их альбом был записан за два дня и выпущен 30 ноября 2004 года, получив положительные отзывы и коммерческий успех, достигнув первого места в мексиканских чартах. ^[2]

Выпускать

Предшественником " Rebelde " и " Solo Quédate En Silencio ", "Sálvame" был выпущен 15 марта 2005 года в качестве третьего сингла альбома. В Бразилии песня была выпущена вместе с "Solo Quédate en Silencio" на двойном сингле A-Side. Группа записала португальскую версию своего дебютного альбома после огромного успеха в Бразилии, и версия песни на этом языке также была выпущена в качестве сингла в стране под названием "Salva-me" . ^[3]

Продолжение песни, «Algún Día», было записано и исполнено Анаи в одиночку в 2006 году и вошло в третий испанский студийный альбом RBD, Celestial . Английская версия, «Save Me» , была записана и вошла в английский студийный альбом RBD, Rebels , также 2006 года, с другим инструменталом. ^[4] Анаи была главной певицей в двух новых версиях, как и в оригинальной испанской версии. «Sálvame» — единственная сольная песня группы, записанная на всех трех языках.

Композиция и тексты песен

"Sálvame" - латинская поп- баллада , которая длится 3 минуты и 43 секунды. Она была написана диджеем Кафкой и Максом ди Карло и спродюсирована последним вместе с Армандо Авилой и Карлосом Ларой. Текст песни показывает Анаи в подавленном состоянии с тех пор, как ее бросил возлюбленный. В первом куплете она поет "Vivo en la desesperanza" ("Я живу в безнадежности"), а в припеве она заявляет, что "выживает из чистой тревоги" ("Sobrevivo por pura ansiedad"). В предприпеве певица говорит, что "понемногу сердце теряет веру" ("Poco a poco el corazón, va perdiendo la fe"). Во втором куплете Анаи раскрывает, что, несмотря на ее попытки двигаться дальше, «...любовь — это слово, которое [ей] иногда трудно забыть» («amor es la palabra, que me cuesta a veces olvidar»). Во время припева она умоляет своего бывшего партнера спасти ее от «одиночества» и «тьмы». Группа вторит этому настроению, заявляя: «Спаси меня от забвения» и «утомления» («Sálvame del olvido», «Sálvame del hastío»). ^[5]

Музыкальное видео

Видеоклип стал третьим для группы, режиссёром которого выступил Педро Дамиан . Он был снят в Канаде , когда группа и молодой актёрский состав теленовеллы находились в стране во время съёмок Rebelde . Группа выступает на снегу, играя на инструментах, таких как барабаны и гитары, а Анаи поёт песню, в то время как их коллеги по съёмочной группе катаются на коньках на заднем плане. В видео также использовались закулисные кадры. ^[6]

После перезапуска музыки RBD в 2020 году «Sálvame» стал их самым просматриваемым видео на YouTube , достигнув 100 миллионов просмотров. По состоянию на сентябрь 2023 года он набрал еще 19 миллионов просмотров.

Награды и номинации


Год	Церемония	Награда	Результат	Ссылка.
2005	Премии Молодежи	Canción Corta-Venas (Лучшая баллада)	Номинированный	^[7]

Версии

Цифровая загрузка / *Rebelde*
Нет.	Заголовок	Автор(ы)	Длина
1.	"Спасите"	Карлос Лара Гальван • Макс Ди Карло • Педро Дамиан	3:43

Цифровая загрузка / *Rebelde (Edição Brasil)*
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Длина
1.	"Salva-me" ( португальская версия )	Клаудио Рабельо	3:45

Цифровая загрузка / *Концерт в Голливуде*
Нет.	Заголовок	Автор(ы)	Длина
1.	"Medley Rebelde - Live" ( Попурри из первых трёх синглов ^[8] )	Гальван • Ди Карло • Маурисио Арриага • Дамиан	8:31

Цифровая загрузка / *Rebels*
Нет.	Заголовок	Автор(ы)	Длина
1.	«Спаси меня» ( английская версия ^[9] )	Гальван • Ди Карло • Дамиан	3:58

Цифровая загрузка / *Ser O Parecer: Глобальный виртуальный союз*
Нет.	Заголовок	Автор(ы)	Длина
1.	«Салваме» ( концертная версия 2020 г. ^[10] )	Гальван • Ди Карло • Дамиан	5:21

Диаграммы

Недельные графики

Диаграмма (2005)	Пиковая позиция
Чили ( Lincoln Journal ) ^[11]	6
Колумбия ( Hispanos Unidos ) ^[12]	5
Сальвадор ( Ла Насьон ) ^[13]	7
Гватемала ( La Nación ) ^[14]	1
Мексика ( Hispanos Unidos ) ^[15]	5
Американская латиноамериканская поп-музыка в эфире ( Billboard )	27

Годовые графики

Диаграмма (2006)	Позиция
Бразилия ( Кроули ) ^[16] «Сальваме (португальская версия)»	97

Сертификаты

Сертификаты для "Sálvame"
Область	Сертификация	Сертифицированные единицы /продажи
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) ^[17]	Золото	30 000 ^‡
^‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Ссылки

^ Ардила, Эрика (20 января 2023 г.). «Какие песни RBD являются самыми знаковыми?». Al Día . Получено 30 августа 2023 г.
^ "Ребельде". Спотифай . 1 января 2004 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ "Rebelde (Edição Português)" . Спотифай . 1 января 2005 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ "Rebels". Spotify . 1 января 2006 г. Получено 22 сентября 2023 г.
^ "RBD - Текст "Sálvame" | Гений" . Гений . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ "RBD - Салваме" . Ютуб . 3 сентября 2020 г. Проверено 22 сентября 2023 г.
^ "2-я ежегодная церемония вручения наград "Premios Juventud": ночь звезд и выдающихся выступлений". Univision . 22 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 22 сентября 2023 г.
^ "RBD Live in Hollywood". Spotify . 1 января 2006 г. Получено 22 сентября 2023 г.
^ "Save Me". Spotify . 1 января 2006 г. Получено 1 декабря 2023 г.
^ "Ser O Parecer: The Global Virtual Union". Spotify . 11 июня 2021 г. . Получено 22 сентября 2023 г. .
^ "Las diez canciones más Populares" . Lincoln Journal Star (на испанском языке). 15 июня 2006 г. с. 60 . Проверено 13 марта 2023 г. - через Newspapers.com.
^ "Las diez canciones más Populares" . Хиспанос Юнидос . 20 октября 2005 г. с. 16 . Проверено 12 сентября 2023 г. - через Newspapers.com.
^ "Los éxitos musices в Центральной Америке" . Ла Насьон (на испанском языке). 16 июля 2005 года . Проверено 23 марта 2023 г.
^ "Los éxitos musices в Центральной Америке" . Ла Насьон (на испанском языке). 13 августа 2005 года . Проверено 23 марта 2023 г.
^ "Las diez canciones más Populares" . Hispanos Unidos (на испанском языке). 14 июля 2005 г. с. 20 . Проверено 12 сентября 2023 г. - через Newspapers.com.
^ "Brazilian Top 100 Year-End 2006". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
^ «Бразильские одиночные сертификаты - RBD - Sálvame» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 11 июля 2024 г.

[1] Ардила, Эрика (20 января 2023 г.). «Какие песни RBD являются самыми знаковыми?». Al Día . Получено 30 августа 2023 г.

[2] "Ребельде". Спотифай . 1 января 2004 года . Проверено 22 сентября 2023 г.

[3] "Rebelde (Edição Português)" . Спотифай . 1 января 2005 года . Проверено 22 сентября 2023 г.

[4] "Rebels". Spotify . 1 января 2006 г. Получено 22 сентября 2023 г.

[5] "RBD - Текст "Sálvame" | Гений" . Гений . Проверено 1 декабря 2023 г.

[6] "RBD - Салваме" . Ютуб . 3 сентября 2020 г. Проверено 22 сентября 2023 г.

[7] "2-я ежегодная церемония вручения наград "Premios Juventud": ночь звезд и выдающихся выступлений". Univision . 22 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 22 сентября 2023 г.

[8] "RBD Live in Hollywood". Spotify . 1 января 2006 г. Получено 22 сентября 2023 г.

[9] "Save Me". Spotify . 1 января 2006 г. Получено 1 декабря 2023 г.

[10] "Ser O Parecer: The Global Virtual Union". Spotify . 11 июня 2021 г. . Получено 22 сентября 2023 г. .

[11] "Las diez canciones más Populares" . Lincoln Journal Star (на испанском языке). 15 июня 2006 г. с. 60 . Проверено 13 марта 2023 г. - через Newspapers.com.

[12] "Las diez canciones más Populares" . Хиспанос Юнидос . 20 октября 2005 г. с. 16 . Проверено 12 сентября 2023 г. - через Newspapers.com.

[13] "Los éxitos musices в Центральной Америке" . Ла Насьон (на испанском языке). 16 июля 2005 года . Проверено 23 марта 2023 г.

[14] "Los éxitos musices в Центральной Америке" . Ла Насьон (на испанском языке). 13 августа 2005 года . Проверено 23 марта 2023 г.

[15] "Las diez canciones más Populares" . Hispanos Unidos (на испанском языке). 14 июля 2005 г. с. 20 . Проверено 12 сентября 2023 г. - через Newspapers.com.

[16] "Brazilian Top 100 Year-End 2006". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.

[BrazilRBDSálvamesingleCertRef-17] «Бразильские одиночные сертификаты - RBD - Sálvame» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 11 июля 2024 г.