Павильон Рёнван | |
корейское имя | |
---|---|
Чосонгул | 련광정 |
Ханча | 練光亭 |
Исправленная романизация | Рёнванджон |
Маккьюн–Райшауэр | Рёнванджонг |
Павильон Рёнван — это живописная смотровая площадка, расположенная в центральном районе Пхеньяна , Корейская Народно-Демократическая Республика . Расположенный на берегу реки Тэдонган , павильон был впервые построен во времена династии Когурё как «Павильон Сансу» и был частью обороны города-крепости Пхеньян (вместе с близлежащими воротами Тэдонган и Пхеньянским колоколом ). Он отмечен как Национальное достояние № 16 в Северной Корее.
Павильон впервые получил известность после того, как Пхеньян был захвачен во время вторжений Тоётоми Хидэёси в Корею в XVI веке; по приказу генерала Ким Ын Со кисэн по имени Ге Вольхян соблазнила и опоила наркотиками японского командующего Пхеньяна Кониси Хиданоками в павильоне. Затем она привела генерала Кима к спящему командиру, где он обезглавил его; хотя Ким сбежал, Ке позже была казнена за свою роль в заговоре. Ким Ун Со позже вернулась, чтобы освободить Пхеньян в 1593 году с помощью китайской армии Мин , и построила святилище Вольхян рядом с павильоном (район в Моранбон-гуёк , где она жила, также был назван в ее честь).
Павильон был преобразован в живописную смотровую площадку при династии Корё и стал популярным объектом как у поэтов, так и у художников; Известная история повествует о том, как поэт династии Корё Ким Хван Вон сломал кисть и заплакал, не найдя слов, чтобы выразить красоту вида. Позже павильон был реконструирован при династии Чосон и переименован в павильон «Рёнван» из-за его господствующего вида на Тэдон. В 1835 году небольшое деревянное святилище Ке Вольхян было заменено гранитным маркером, восхваляющим ее патриотизм.
Хотя павильон был сильно поврежден во время американских бомбардировок Пхеньяна во время Корейской войны , вскоре его восстановили. Реставрационные работы, проведенные в 2010-х годах, проводились в сотрудничестве с Фондом принца Клауса , оператором культурного обмена Пэкту Майклом Спейвором и Национальной администрацией по защите культурного наследия Севера. [1]
39°01′24″с.ш. 125°45′26″в.д. / 39.02333°с.ш. 125.75722°в.д. / 39.02333; 125.75722