Рут Росс
Рут Росс | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Рут Мириам Гаскотт ( 1920-01-01 )1 января 1920 г. Уонгануи , Новая Зеландия |
| Умер | 30 августа 1982 г. (30.08.1982)(62 года) Веймут , Новая Зеландия |
| Альма-матер | Колледж Университета Виктории |
| Занятие | Историк |
| Супруги | Рекс Уиттингтон Бернард ( м. 1943; умер в 1944 Ян Мансон Росс ( м. 1945 |
| Дети | 2 |
Рут Мириам Росс (урожденная Гаскотт ; 1 января 1920 г. – 30 августа 1982 г.) была новозеландским историком. Она была частью движения 1970-х годов, которое стремилось пересмотреть академические понимания Договора Вайтанги и просветить общественность о его переводах и значении. [1]
Биография
Росс родилась в Уонгануи , Новая Зеландия, в 1920 году. Она получила образование в Clifton House и Wanganui Girls' College , где она была старостой. В Victoria University College она изучала европейскую и колониальную историю вместе с английской литературой. История Новой Зеландии в то время не преподавалась в университетах, но благодаря ее учителям, Фредерику Вуду и Дж. К. Биглхолу , ее интерес к предмету пробудился.
В 1942 году она начала работать научным сотрудником в филиале Centennial Департамента внутренних дел . Когда сотрудники ушли на военную службу, ей поручили проект по созданию атласа столетия Новой Зеландии. Она изучала карты торговли и поселений до 1840 года, что способствовало ее интересу к истории Новой Зеландии. Наряду с картографической работой она написала « Первую столицу Новой Зеландии» . Используя старые файлы по земельным претензиям и протоколы суда по делам туземных земель, она извлекла на свет богатые архивы, которые были проигнорированы и оставлены на чердаке библиотеки Генеральной Ассамблеи .
Чтобы пополнить свои исторические ресурсы, Росс отправилась в исследовательскую миссию в Окленд , залив Айлендс и Хокиангу , общаясь с местными историками и налаживая контакты, благодаря которым она создала ядро научного материала, который лег в основу ее исследований на следующие сорок лет.
В 1943 году Росс вышла замуж за своего первого мужа, Рекса Уиттингтона Бернарда, адвоката, который умер в следующем году.
21 декабря 1945 года она вышла замуж за своего второго мужа, Яна Мансона Росса, в Веллингтоне . Росс ушел в отставку до рождения их первого ребенка, а после рождения второго они переехали в Такапуну . [1]
Пока ее муж работал учителем, Росс написала школьный бюллетень Te Tiriti o Waitangi , который был опубликован в 1958 году. Она работала с маори, чтобы перевести текст и исследовать разницу между английским и те рео текстом. [2] Это было написано как диалог между разными персонажами, чтобы научить школьников диапазону толкований договора и противоречивому значению, обнаруженному в них. [3] Ее работа над те тирити продвигалась, и в 1972 году новозеландский журнал истории опубликовал ее статью о тексте и переводах договора. Эта статья возобновила интерес к те тирити и стала началом дальнейших ревизионистских историй, которые уделяли больше внимания сохранению точек зрения маори наряду с преобладающими в то время европейскими точками зрения, которые были сосредоточены исключительно на английском тексте. Суть этой статьи заключалась в том, чтобы вернуть те тирити в его исторический контекст и укоренить его в науке. От «самодовольства пакеха» до «разочарования маори», заключила она, Договор Вайтанги стал означать «то, что мы хотим, чтобы он сказал» [4] .
В 1959 году она работала в региональном комитете Нортленда Национального фонда исторических мест и входила в совет фонда с 1963 по 1969 год. Работая в фонде, она принимала участие в реставрации дома Помпалье и дома Клендона.
Росс умерла в 1982 году в возрасте 62 лет в Веймуте. Ее исследования и архивы хранятся в Оклендском военном мемориальном музее .
Публикации
- Первая столица Новой Зеландии (1946)
- Европейская торговля и поселения в Новой Зеландии до 1840 года (1952)
- Первые трейдеры (1955)
- Те Тирити о Вайтанги : Тексты и переводы (1958)
- Внутренняя миссия Те Ваймате (1968)
- Путеводитель по дому Помпалье (1970)
- Дом Клендона, Роуэн (1978)
- Меланезийцы в Мишн-Бей: история меланезийской миссии в Окленде (1983)
Ссылки
- ^ ab Boyd, Mary. "Рут Мириам Росс". Словарь биографий Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 23 апреля 2017 г.
- ^ «Новая книга показывает, как женщина-пакеха изменила взгляды на Те Тирити». NZ Herald . 24 октября 2024 г. Получено 25 октября 2024 г.
- ↑ Кэммелл, Кэтрин (12 февраля 2019 г.). «Рут Росс и Те Тирити о Вайтанги». Тахуху Кореро . Проверено 5 мая 2022 г.
- ^ Белл, Рэйчел (2005). Рут Росс: новозеландский ученый/ученый по международным договорам: диссертация, представленная в качестве частичного выполнения требования для получения степени магистра гуманитарных наук по истории в Университете Мэсси (диссертация). Университет Мэсси.
 | Эта новозеландская биографическая статья — заготовка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. |
 | Эта статья об историке — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
