Рут Маргарет Роллиг

Рут Маргарете Реллиг (14 декабря 1878 г. – 31 июля 1969 г.) ^[1] была немецкой писательницей, известной тем, что она документировала жизнь лесбийских клубов Берлина конца 1920-х годов во времена Веймарской республики . ^[2] Кроме того, начиная с 1930-х годов она публиковала статьи в поддержку нацизма и прекратила писать после окончания Второй мировой войны.

Реллиг родилась 14 декабря 1878 года в Швибусе , Пруссия , Германия . ^[3] Её родителями были Анна и Отто Реллиг, они занимались ресторанным и гостиничным бизнесом. ^[2] В возрасте 9 лет, в 1887 году семья переехала в Берлин. ^[3] После школы в Берлине Реллиг начала писать произведения.

Ее первая опубликованная книга была в 1913 году, Geflüster im Dunkel (на английском языке: Whispered in The Dark), о поэте и его музе. ^[2] Реллиг стала редактором газеты в Берлине. Реллиг написала в 1920-х годах несколько книг о своих путешествиях в Финляндию , Бонн и Париж. ^[3]

После своих путешествий она начала работать в двух лесбийских феминистских журналах, Die Freundin (подруга) и Frauenliebe (любовь к женщинам), позже названном Garçonne (мальчишеская). ^[3] В 1927 году ее дом в берлинском районе Шёнеберг включал проживание с гораздо более молодой женщиной и домашней обезьянкой, они интересовались оккультизмом и устраивали много вечеринок с актрисами и писателями. ^[2] В следующем году Реллиг опубликовала путеводитель по городу Berlins lesbische Frauen (1928) для лесбиянок (с прологом Магнуса Хиршфельда ). ^[2] А к 1930 году было опубликовано второе издание путеводителя. В 1930 году Реллиг написала статью в книге по сексуальному образованию Das lasterhafte Weib .

После Machtergreifung (нацистский захват власти в 1931–1933 годах) нацизма ЛГБТ - культура в Берлине оказалась под давлением. Реллиг, которая поддерживала нацизм в 1930-х годах, написала в 1937 году свою последнюю книгу Soldaten, Tod und Tänzerin с антисемитским содержанием. В 1943 году ее дом в берлинском квартале Шёнеберг был разрушен авиаударом. Реллиг отправилась в свой дом в Силезии . После Второй мировой войны Реллиг покинула Силезию и отправилась со своей подругой Эрикой к ее сестре Кете. После войны она больше ничего не писала.

Рёллиг умер 31 июля 1969 года в возрасте 90 лет в берлинском районе Шёнеберг.

• Руллиг, Рут Маргарет (1913). Geflüster im Dunkel (« Шепот в темноте »).
• Лиана (1919)
• Traumfahrt: Eine Geschichte aus Finnland (1920)
• Лютеция Паризорум (1920)
• Die fremde Frau (1920)
• Die heiligen Annunziaten (1925)
• Руллиг, Рут Маргарет (1928). Berlins lesbische Frauen [ Берлинские женщины-лесбиянки ]. Библиотека Frauenfrage в Германии. Магнус Хиршфельд (введение). Бруно Гебауэр Верлаг ф. Культурпроблема.
• Я клаге ан! (1931)
• «Котята в замке » (1931)
• Дер Андере (1935)
• Солдатен, Тод и Танзерин (1937)

• Руллиг, Рут Маргарет (1930). «Lesbierinnen und Transvestiten» [Лесбиянки и трансвеститы]. В Эстерхази, Агнес Грефин (ред.). Daslasterhafte Weib (« Порочная женщина »).

• Колвин, Сара (2001). «Роллиг, Рут Маргарет». В Aldrich, Robert ; Wotherspoon, Garry (ред.). Кто есть кто в истории геев и лесбиянок от античности до Второй мировой войны . Лондон, Великобритания: Routledge. стр. 445.
• Schoppmann, Claudia (1996). "Ruth Margarete Roellig". Дни маскарада: истории жизни лесбиянок во времена Третьего рейха. Between Men-Between Women: Lesbian and Gay Studies. Allison Brown (переводчик). Columbia University Press. ISBN 978-0231102209.

• Маргарете Реллиг в Немецкой национальной библиотеке