Рут Ховард (художница)

Рут Ховард — канадская художница, которая создает художественные и театральные проекты совместно с сообществами ^[1] и была названа «ключевой фигурой в движении Canadian Community Play». ^[2] Она была основателем и художественным руководителем театра Jumblies с 2001 по 2022 год.

Рут Ховард родилась в Дареме, Англия, 29 апреля 1957 года у матери Энтони Ховард (урожденной Эбер) и отца Яна П. Ховарда , известного исследователя зрительного восприятия. У нее есть младшие братья-близнецы Нил и Мартин. В 1966 году семья переехала на Манхэттен на год, а затем в Торонто, Канада, который с тех пор остается домом Рут, хотя она также жила и работала во многих других местах. В настоящее время она живет на острове Уордс со своим многолетним партнером Стивеном Купером. У них трое детей: Шифра, Хела и Эли.

Рут училась в Истборнском колледже искусств и дизайна, в Университете Торонто , где она получила степень бакалавра с отличием по специальности «английская литература и драма», а также в Национальной театральной школе Канады (программа дизайна).

Рут много лет работала театральным художником в профессиональных театрах по всей Канаде, а также в различных формах популярного и интерактивного искусства и театра.

В 1991 году Дейл Гамильтон пригласил Рут стать дизайнером для Spirit of Shivaree в Роквуде, Онтарио , проекта, вдохновленного британской работой Colway Theatre Trust с режиссером Джоном Орамом. Это знакомство с формой общественной игры , которая сочетает в себе высококлассное художественное творчество в эпическом масштабе с практикой искренней социальной интеграции и поразительной способностью к социальным изменениям, с тех пор вдохновляет ход и характер ее работы.

Рут продолжила разрабатывать общественные пьесы в Канаде и Великобритании — в Блите, Онтарио ; Форт-Ку'Аппель, Саскачеван ; Эндерби, Британская Колумбия ; Торки, Англия и Манчестер, Англия — и создавать междисциплинарные проекты, которые адаптировали форму для отражения ее развивающихся художественных интересов и городских реалий. Она продюсировала и создавала свои собственные театральные мероприятия: изначально в школьных сообществах, и росла в размерах и сложности. В 2000 году она поставила многоязычную пьесу в South Riverdale 's Twisted Metal and Mermaids Tears , успех которой побудил ее основать театр Jumblies в 2001 году.

Рут основала театр Jumblies в 2001 году, чтобы поддержать то, что развивалось как подход к созданию многолетних резиденций в городских кварталах, ведущих к крупномасштабным, интерактивным, перформансным работам и долгосрочному местному наследию. Эти пьесы были адаптированы и сохранили многие руководящие принципы модели Community Play .

С тех пор Джамблис выступал в качестве резидентов в ряде сообществ, что привело к созданию высоко оцененных постановок, включая «Once A Shoreline» в Дэвенпорт-Уэст (2004); «Bridge of One Hair» в Центральном Этобико (2007); «Oy Di Velt Vet Vern Yinger (О, мир станет моложе)» в Кэмп-Найвельт (2008) и на фестивале Mayworks (2009); «Like An Old Tale» — интерпретация «Зимней сказки» Шекспира в стиле Скарборо (2011).

Рут была наставником и поддерживала многих художников, проекты и организации. Резиденции Jumblies привели к появлению ряда независимых организаций «Offshoot»: Arts4All в Давенпорт-Уэст, MABELLEarts в Этобико, Community Arts Guild в Скарборо и «усыновленного» Offshoot: Making Room ^{[узурпировано]} в Паркдейле. Другие процветающие организации общественного искусства за пределами Торонто, наставляемые Рут, включают Aanmitaagzi, Thinking Rock и OV-CAOS. В 2016 году Рут инициировала Jumblies Studio, направление компании, посвященное обучению и наставничеству в области искусства, вовлеченного в сообщество, включая семинары, курсы, стажировки, наставничество, ресурсы и специальные проекты и партнерства.

В 2014 году Jumblies переехали в центр Торонто (The Ground Floor). Отсюда Рут и Jumblies начали многолетнее исследование многослойной, коренной и колониальной истории Торонто, что привело к фестивалю новых работ «Touching Ground» 2017 года, двум национальным турам («Train of Thought» и «Four Lands») и «Talking Treaties», проекту под руководством заместителя художественного руководителя Эндж Лофт, включая впечатляющее представление в историческом форте Йорк в Торонто (2017 и 2018 гг.) и интерактивную инсталляцию на первой Торонтской биеннале искусств (2019 г.), два фильма и образовательный сайт (talkingtreaties.ca). Рут и Jumblies также подготовили два канадских тура: Train of Thought (2015 г.) и Four Lands (2016–18 гг.).

Рут создала и спродюсировала множество других проектов как с театром Jumblies , так и за его пределами , в том числе:

• годичная резиденция в Лоуренс-Хайтс , завершившаяся постановкой на открытом воздухе под названием «Я тоже Тапинги!» (2001);
• «Торонто Седер» — адаптированный светский пасхальный седер, рассказывающий актуальную историю коренных народов Торонто (2014 г.);
• «Быть ​​Марголией», хоровое произведение, заказанное и исполненное Детским хором Торонто, сочиненное Мартином ван де Веном, либретто Рут Ховард, основанное на проекте реконструкции еврейской коммуны Кэмп-Наивельт (2010);
• Другие недавно заказанные музыкальные работы, в том числе «Under The Concrete» (сочинение Мартина ван де Вена и Розари Спенс), «Voices Dangle Like Bells» и «Quarry» (сочинения Джейсона Доэлла и Джульет Палмер соответственно в сотрудничестве с Continuum), «Round the Table» (с участием 7 композиторов — раунды для сопровождения трапезы), «Endings» (сочинение Лике ван де Вурт) и «Odaabaanag» (сочинение Мелоди и Беверли Маккивер в сотрудничестве с Soundstreams);
• «Основания добра», междисциплинарное исследование «социального добра» (2019–2022).

В 2022 году Рут оставила пост художественного руководителя Jumblies, освободив место для нового руководства (художественного руководителя Шарады Эсвар) и продолжив работу в качестве консультанта, наставника и независимого художника.

• Легко сказать: Размышления о роли искусства и художника в канадских адаптациях формата пьесы «Колвей Сообщество» , финансируемой Канадским советом по искусству, в соавторстве с Рейчел Ван Фоссен, январь 2005 г.
• Подготовлен короткий видеоролик о процессе Once A Shoreline в рамках документирования взаимодействия, Ванкувер, январь 2004 г.
• Культурный эквивалент дневного ухода?, финансируется In Print Dialogue, Community Arts Ontario, 2004
• Эстетика включения всех. Альт-театр, осень 2002 г.
• Удерживать и отпускать: разработка общественной пьесы. Обзор канадского театра, весна 1997 г.
• «Есть ли еще кто-нибудь политический?», Canadian Theatre Review, под редакцией Ким Рендерс, Джули Салверсон и Дженн Стивенсон, осень 2011 г.
• «Из туннеля выходил чай», глава в VIVA! Общественное искусство и популярное образование в Америке, SUNY Press и Between the Lines, под редакцией Деб Барндт, 2011 г.
• «Салфетки под столовые приборы для 11 сентября», Критические взгляды на канадский театр на английском языке, том 17: Политический популярный театр, Рут Ховард, редактор Джули Салверсон, главный редактор Рик Ноулз, Playwrights Canada Press, 2010.

• Ассоциация дизайнеров Канады (член правления, 1990-1993)
• Common Weal (член-учредитель, 1992-1994)
• Театр «Джумблис» (основатель и художественный руководитель, с 2001 года по настоящее время)
• Community Arts Ontario (член правления, 2003-2005)
• Театр «Shadowland» (член правления, с 2005 года по настоящее время)
• Член консультативного совета Программы общественного искусства Йоркского университета ( с 2005 г. по настоящее время)
• Консультант проекта AGO Arts Access/Collection X (с 2005 г. по настоящее время)
• Совет по делам искусств Торонто (член правления и председатель Комитета по делам искусств сообщества, 2009–2014)
• FixtPoint (член совета директоров, 2012–2019)
• Aanmitaagzi (член правления, с 2019 года по настоящее время)
• Theatre Direct (член правления, с 2021 г. по настоящее время)

• 2000 г. — Премия «Наше тысячелетие» за «Жизни и легенды Южного Ривердейла»
• 2000 South Riverdale CHC, Гражданин года (Рут Ховард)
• 2002 г., Общественное искусство Онтарио, Лучшие практики для «More or the Magic Fish»
• 2004 г., Торонтский институт городского развития, номинация на премию «За лидерство в городской среде»
• 2005 Торонтский общественный фонд, премия Vital People Award
• 2005 Fresh Ground Commission, Harbourfront Centre, Торонто (театр Jumblies)
• Премия Great Grants Award 2007, Ontario Trillium Foundation (театр Jumblies)
• 2007 г. — номинация на премию Доры Мейвор Мур за выдающийся дизайн костюмов за фильм «Мост одного волоска»
• 2008 Фонд сообщества Торонто, Грант Vital Ideas (театр Jumblies)
• Премия провинции Онтарио Trillium Foundation 2012 года (театр Jumblies)
• 2012 Канадский институт городского хозяйства, Городская душа, Премия за городское лидерство
• Премия имени Джорджа Ласкомба от TAPA 2012 года за наставничество в области театра
• 2015 Вошел в шорт-лист премии TAF Марты Биндхардт и Риты Дэвис за лидерство в сфере культуры
• Премия Фонда искусств Торонто 2018 года за чествование культурной жизни