Руфина Амайя
Руфина Амайя
Рожденный1943
Умер2007/03/06
Сан-Сальвадор

Руфина Амайя (1943 — 6 марта 2007) была единственной выжившей во время резни в Эль-Мосоте 11 и 12 декабря 1981 года в сальвадорском департаменте Морасан во время гражданской войны в Сальвадоре .

Руфина Амайя у дверей суда Сан-Франциско Готера, Морасан, после представления судебной жалобы на лидеров батальона Атлакаталь. Октябрь 1990 г.

Ее показания об атаках, о которых вскоре сообщили два американских репортера [1] , но которые были поставлены под сомнение американским журналистским сообществом, а также правительствами США и Сальвадора [2] , сыграли важную роль в последующем расследовании Комиссии ООН по установлению истины для Сальвадора после окончания войны. Расследование привело к эксгумации тел, захороненных на месте, в ноябре 1992 года и заключению комиссии о том, что показания Амайи точно отражали события. [3] [4] [5]

Спрятавшись на дереве, к которому она прибежала, пока солдаты отвлеклись, [6] Амайя наблюдала и слушала, как правительственные солдаты насиловали женщин и детей, затем убивали мужчин, женщин и детей, расстреливая их из пулеметов, а затем сжигали их тела. [7] Пока она пряталась, она молилась Богу, чтобы он оставил ее в живых, и она рассказала миру о том, что там произошло. Она сдержала свое обещание. [ требуется цитата ] Амайя потеряла не только своих соседей, но и мужа Доминго Клароса, обезглавливание которого она видела; своего 9-летнего сына Кристино, который кричал ей: «Мама, они убивают меня. Они убили мою сестру. Они собираются убить меня»; и своих дочерей Марию Долорес, Марию Лилиан и Марию Изабель в возрасте 5 лет, 3 лет и 8 месяцев. [8] Единственным из ее детей от Клароса, кто не погиб во время резни, была их дочь Фиделия, которой в то время не было в деревне. [8]

После резни Амайя на некоторое время стала беженкой в ​​соседней стране Гондурас , где в 1985 году она вышла замуж за такого же беженца, как Хосе Нативидад, с которым у нее было четверо детей, [9] развевшись через два года после замужества. [8] Она вернулась в Сальвадор в 1990 году и стала мирянкой-священником Римско-католической церкви . [8] К марту 2000 года Амайя жила недалеко от деревни Морасан в Сегундо-Монтес, Морасан , [9] [10] основанной другими репатриированными изгнанниками в память об иезуитском священнике и ученом, убитом во время войны в результате массового убийства священников правительственными войсками в Университете Центральноамериканского университета «Хосе Симеон Каньяс» (UCA).

Амайя умерла от инсульта в больнице Сан-Сальвадора в возрасте 64 лет 6 марта 2007 года после продолжительной болезни. [8] [10]

Примечания

  1. ^ "Сообщается о резне сотен людей в деревне Сальвадор". New York Times . 27 января 1982 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 5 мая 2008 г.
  2. ↑ Майк Хойт. «Резня в Мозоте: это было слово репортеров против слова правительства», Архивировано 28 апреля 2007 г. в Wayback Machine Columbia Journalism Review , январь/февраль 1993 г.
  3. ↑ Доклад Комиссии ООН по установлению истины по Эль-Мосоте. Архивировано 5 апреля 2005 г. на Wayback Machine (выдержки)
  4. ↑ Тим Голден (22 октября 1992 г.). «Скелеты Сальвадора подтверждают сообщения о резне в 1981 г.». New York Times . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Получено 5 мая 2008 г.
  5. ↑ Марк Дэннер. «Правда об Эль-Мосоте», Архивировано 15 ноября 2012 г. в Wayback Machine The New Yorker , 6 декабря 1993 г. Получено 4 мая 2008 г.
  6. ^ Амайя, Руфина; Даннер, Марк; Консальви, Карлос Энрикес (1998). Luciérnagas en El Mozote [Светлячки в Эль-Мосоте] . Сан-Сальвадор, Сальвадор: Ediciones de Museo de la Palabra y la Imágen.
  7. ↑ От безумия к надежде: 12-летняя война в Сальвадоре, часть четвертая («Случаи и закономерности насилия»), глава третья («Резня крестьян вооруженными силами»). Архивировано 09.05.2008 на Wayback Machine , отчет Комиссии по установлению истины в Сальвадоре, из Института мира США. Получено 04.05.2008.
  8. ^ abcde Дуглас Мартин. «Руфина Амайя, 64 года, умерла; Сальвадор выжил», 9 марта 2007 г. Проверено 4 мая 2008 г.
  9. ^ ab Christian Guevara. "'Aún no puedo dormir por las noches'" ("'Даже сейчас я не могу спать по ночам'") Архивировано 2009-01-07 в Wayback Machine , El Faro , 13 декабря 2004 (на испанском языке). Получено 2008-05-04.
  10. ^ Скотт Райт. «У подножия креста: Руфина Амайя — Presente!» [ постоянная нерабочая ссылка ‍ ] , Voices on the Border, март 2007 г.

Ссылки

  • Амайя, Руфина; Даннер, Марк; Консальви, Карлос Энрикес (1998). Luciérnagas en El Mozote [Светлячки в Эль-Мосоте] . Сан-Сальвадор, Сальвадор: Ediciones de Museo de la Palabra y la Imágen.
  • Даннер, Марк (2005). Резня в Эль-Мосоте . Книги Гранты. ISBN 1-86207-785-1.
  • Резня в Эль-Мосоте. Архивировано 13 июня 2006 г. на Wayback Machine (различные статьи)
  • Свидетельство Руфины Амайи: единственной выжившей в резне (на испанском языке)
  • Альма Гильермоприето. «Проливая свет на темную сторону человечества: откровенный выживший после бойни» (некролог Амайи одного из двух первых репортеров El Mozote), The Washington Post , 14 марта 2007 г., страница C01. Получено 04.05.2008.
  • Скотт Саймон. Репортер New York Times Рэймонд Боннер вспоминает Руфину Амайю, Национальное общественное радио, 17 марта 2007 г.
  • Фотогалерея Руфины Амайи, Школа искусств и открытая студия Walls of Hope, Перкин, Сальвадор. Получено 06.05.2008.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Руфина_Амая&oldid=1272789171"