Роялтон Киш

Аластер Ройялтон-Киш (20 января 1920 — 21 марта 1995), известный профессионально как Ройялтон Киш , был оркестровым дирижером в Лондоне с 1947 по 1964 год. Он регулярно выступал в Королевском Альберт-холле и Королевском фестивальном зале , а также на других площадках по всей Великобритании. Он также выступал на международных концертах в Италии, Греции, Израиле, Франции и в Австрии на Зальцбургском фестивале . Его записи выходили на лейбле Decca, и он также выступал в передачах для BBC. Он был вынужден уйти с трибуны в 1964 году из-за прогрессирующего ухудшения состояния спины.

Аластер Ройалтон Киш родился в Мэрилебоне, Лондон, в 1920 году, в семье адвоката Эрнеста Ройалтона Киша и Памелы Киш, урожденной Харт, хотя его датой рождения часто ошибочно называют 1919 год. Его отец был ранним наставником Эдварда Хита ^[1] и Арнольда Гудмена . ^[2] Аластер Ройалтон Киш получил образование в школе Хит-Маунт в Хэмпстеде, прежде чем поступить в колледж Веллингтона и, наконец, в колледж Клэр в Кембридже . ^[3] Его обучение в университете было прервано военной службой. Дефис к его имени был добавлен по настоянию его отца в 1938 году по акту опроса. ^[4]

Вдохновленный концертом, данным сэром Томасом Бичемом и Лондонским филармоническим оркестром в колледже Веллингтона, Роялтон-Киш решил стать дирижером, а не следовать семейной традиции и идти в юриспруденцию. Во время учебы в Веллингтоне он и его друг Майкл Хеминг были очень активны в музыкальном плане: Роялтон-Киш играл на кларнете, дирижировал школьным оркестром и сформировал группу мадригалов. ^[3] В Кембриджском университете он был студентом Э. Дж. Дента и был избран президентом Музыкального общества университета. Он был всего лишь вторым студентом, когда-либо дирижировавшим оркестром общества, дав представления Дидоны и Энея Перселла в Художественном театре в Кембридже в марте 1940 года. ^[5] Он также получил разрешение от сэра Генри Вуда посещать репетиции и выступления Променадных концертов , проходивших в Королевском зале в Лондоне.

Его студенческие годы были прерваны Второй мировой войной, где в 1940–46 годах он служил офицером связи в Королевском стрелковом полку (60-й стрелковый полк), дислоцированном в Северной Африке, Италии и Греции. Позже он описал последнее извержение Везувия своим друзьям. В 1944 году он вез сообщение для своего командира из Салерно в Неаполь, его маршрут пролегал близко к извержению, по дороге, покрытой толстым слоем сажи, по которой начала проливаться лава. Из-за сернистого смрада и забитых сажей легких атмосфера была настолько густой, что навигация была очень затруднена. ^[3] Находясь в Италии, он организовал 21 концерт, следуя за продвижением союзников на север через Салерно, Неаполь, Рим, Флоренцию, Бари, Анкону, Пезаро и Форли, прежде чем его перевели в Афины. В Риме он был первым англичанином, дирижировавшим в Римском оперном театре. ^[6]

Находясь в Афинах в 1945–46 годах, он дирижировал концертами в древнем театре Герода Аттика и театре Олимпия. В феврале 1946 года он дирижировал Национальным государственным оркестром в Афинах во время фестиваля английской музыки под патронажем министра образования (Г. Атанасиос-Новас), посла Великобритании (сэр Реджинальд Липер ) и Британского совета , представленного сэром Стивеном Рансиманом . Это были первые концерты, которые многие зрители услышали с довоенного времени. В 1946 году он был демобилизован из армии, получив звание капитана. ^[3]

Вернувшись в Лондон в октябре 1946 года, Роялтон-Киш зарекомендовал себя среди молодого поколения дирижеров. С помощью различных сторонников, включая Рансимэна и Гарольда Холта , он регулярно выступал в Королевском Альберт-холле , где он дебютировал в центре Лондона 30 марта 1947 года. В возрасте 27 лет он стал самым молодым дирижером, когда-либо выступавшим там до того времени. Позже Роялтон-Киш выступал в Королевском фестивальном зале , дирижируя многими из крупнейших лондонских оркестров: Лондонским филармоническим оркестром; Лондонским симфоническим оркестром (LSO); Филармоническим оркестром ; Королевским филармоническим оркестром (RPO); и региональными оркестрами, включая оркестры Hallé и Бирмингемского симфонического оркестра , а также за рубежом ^[3]

Концерт Киша в Альберт-холле 30 марта 1947 года (где Моура Лимпани играла 4- й фортепианный концерт Бетховена ) привёл к тому, что на следующий день ему предложили контракт на запись с Decca Records . ^[3] Он стал постоянным участником британской музыкальной сцены, а также выступал в многочисленных трансляциях для BBC с LSO, RPO и Philharmonia Orchestra. Его карьера с Decca включала записи с LSO, Новым симфоническим оркестром и Национальным симфоническим оркестром (см. дискографию ниже). Его репертуар охватывал классический и романтический периоды, с Брамсом, который был его особым фаворитом, но музыка двадцатого века, включая в основном британских композиторов, а также Стравинского и Онеггера, также была охвачена. ^[7] Рецензенты, оглядываясь на его записи, описывают его дирижирование как «музыкальное, чёткое и стильное» ^[8] и «энергичное и по-настоящему властное, но в то же время лирическое и сочувствующее солисту». ^[9]

После того, как он ушел из дирижерской деятельности, он безуспешно пытался основать звукозаписывающую компанию. Обратившись к искусству, он основал галерею Cork Street Gallery, специализирующуюся на британской и французской живописи, которую он продолжал большую часть 1970-х годов. ^[3] Будучи преданным семьянином, он также посвятил себя благотворительной деятельности, основав то, что сейчас называется RK Charitable Trust, на деньги, заработанные на его музыкальной карьере. Он также поддерживал исследования доктора Лесли Банта и его коллег по использованию музыкальной терапии для людей с шизофренией. ^[10]

В 1940 году Киш женился на Элин, урожденной Хилтон Стюарт, виолончелистке, дочери Брюса Хилтона-Стюарта и племяннице Чарльза Хилтона Стюарта . У них было две дочери и сын. ^[3] Он умер в 1995 году, хотя смерть его отца в 1967 году вызвала путаницу, когда The Gramophone ошибочно опубликовал преждевременный некролог дирижера.

Вышеуказанные записи были сделаны Decca , сделанные в Kingsway Hall , London, звукорежиссером был Kenneth Wilkinson . ^[11] В марте 2012 года Classical Recordings Quarterly Editions выпустили набор из 2 CD под названием "Homage to Royalton Kisch". Переизданные записи в наборе включают концерты Бруха, Шумана и Листа, увертюры Чимарозы и Глюка, Симфонию № 99 Гайдна и арии Доницетти, Флотова, Пуччини и Верди. ^[12]

Роялтон-Киш был задействован в двух фильмах, High Treason (1951, как дирижер) и Folly to Be Wise (1953, как музыкальный руководитель). High Treason был написан его современником по колледжу Веллингтона Джоном Эддисоном . ^[13]

• Некролог Роялтона Киша, The Times , 7 апреля 1995 г. ^{[ нужна страница ]}
• Дэвид Патмор, Посвящение Роялтону Кишу , Classical Recordings Quarterly , весна 2012 г., стр. 28–32.
• Алан Сандерс, Подробнее об Аластере Ройялтоне-Кише , Classical Recordings Quarterly , осень 2012 г., стр. 9.