Королевский насосный зал, Харрогейт

Королевский бювет

Королевская бюветная комната с северо-запада
Расположение насосной станции в Северном Йоркшире
Учредил	1953 ( 1953 )
Расположение	Харрогейт , Северный Йоркшир , Англия
Координаты	53°59′37″с.ш. 1°32′48″з.д. / 53,9935°с.ш. 1,5467°з.д. / 53,9935; -1,5467
Тип	Местный музей
Ключевые активы	Маска Анубиса , артефакты и подарки от русской королевской семьи . Коллекция Холланда-Чайлда, в основном, керамики Creamware , изготовленной в Лидсе . Артефакты из римской , этрусской , древнегреческой , вавилонской и южноамериканской культур
Коллекции	Археология Социальная история
Размер коллекции	20 000 товаров
Владелец	Совет Северного Йоркшира
Веб-сайт	Сайт музея

Королевская насосная комната — это здание, являющееся памятником архитектуры II степени в Харрогейте , Северный Йоркшир , Англия . Сегодня в нем размещается городской музей , которым управляет Совет Северного Йоркшира . Раньше это была насосная станция для спа-воды . Она расположена на Краун-Плейс в западной части центра города Харрогейт, напротив городского парка Valley Gardens. Она ограничена двумя улицами, Crescent Road и Royal Parade. Сегодня насосная комната состоит как из оригинальной каменной ротонды 1842 года, так и из застекленной пристройки, которая была открыта в 1913 году. ^[1] Насосная комната предлагала гостям города всепогодное заведение, где они могли пить сернистую воду, которая выкачивалась на месте из природного источника, известного как Старый серный колодец . Здание также имело социальный элемент, поскольку предоставляло гостям место для встреч с друзьями и знакомства с другими людьми.

Насосная комната и ее более поздняя пристройка были отремонтированы в начале 1950-х годов, и впервые открылись как новый городской музей в 1953 году. ^[1] Сегодня Королевский музей насосной комнаты принадлежит городскому совету Харрогейта и управляется им. Музей претерпел масштабную реконструкцию в период с 1985 по 1987 год. В ходе работ были восстановлены многие элементы зданий, включая главное здание и медную крышу пристройки. Кроме того, были восстановлены устье скважины Old Sulphur Well и сохранившаяся оригинальная стойка подачи воды. Капитальный ремонт 1980-х годов также создал новые выставочные площади и улучшил удобства на территории.

Большая часть музея рассказывает историю Харрогейта как курорта и центра отдыха и восстановления сил. Коллекция, принадлежащая совету, сейчас насчитывает около 20 000 экспонатов. Первые пожертвования и вклады поступили из местных частных коллекций, а некоторые экспонаты были впервые пожертвованы Harrogate Corporation в 1850-х годах.

Среди экспонатов, относящихся к Харрогейту как к курортному городу, есть ряд воссозданных процедурных кабинетов с использованием спасенных оригинальных приспособлений. Эти диорамы воссоздают гидротерапевтические сооружения, такие как ванные комнаты Виши, которые можно было найти в близлежащих Королевских банях. Посетители также могут увидеть колесную ванну из красного дерева, которая когда-то использовалась для принятия сернистых торфяных ванн . Она была обнаружена нетронутой в 1970-х годах, несмотря на то, что оставалась заброшенной в течение многих лет и захороненной недалеко от места расположения Королевских бань.

Кресло для ванны 19 века, находящееся в музее, использовалось владельцем кресла для ванны г-ном Робинсоном до его выхода на пенсию в 1931 году. Эти кресла на колесах были обычным явлением в Харрогейте 19 века и были довольно распространены в 1920-х годах. ^[2] Гости могли арендовать кресла для ванны из ряда кресел, а затем люди, занимающиеся креслами для ванны, отвозили посетителей из ряда в различные отели и здания спа-салонов.

Недавно в дар музею было передано несколько стеклянных бутылок в стиле Гамильтона, часто называемых бутылками «торпеда», на которых имеется надпись «разлито в Королевской насосной, Харрогейт». Очень немногие из этих необычной формы викторианских бутылок сохранились. Теперь они являются частью экспозиции разливочного цеха насосной. Эта экспозиция служит напоминанием о том, что насосная имела более широкое социальное и экономическое значение. Крепкая сернистая вода когда-то разливалась и экспортировалась как лечебная родниковая вода для потребления по всей стране.

Музей также регулярно демонстрирует подборку исторических костюмов из своей большой и исторически значимой коллекции одежды. В 2014 году платья из музейных коллекций были представлены на выставке Classical Dress Timeless Style , которая исследовала влияние моды Древней Греции и других аспектов классического мира на производителей одежды 19-го и 20-го веков.

Другим важным элементом музейных экспозиций являются артефакты из Древнего мира . Музей известен своими древнеегипетскими и древнегреческими артефактами, которые были собраны местными антикварами, такими как Роберт Огден и семья Кентов из Тейтфилд-холла, который находится недалеко от Беквитшоу . ^{[3] [4] [5]} Коллекция египтологии включает в себя хорошо сохранившийся саркофаг , уникальную картонажную маску Анубиса , надгробные стелы, додинастическую керамику и другие артефакты более поздних периодов Древнего Египта .

Существует регулярная программа специальных выставок. Они используют основную коллекцию, принадлежащую совету, и предоставленные в аренду предметы. В 2014 году прошла выставка, посвященная столетию Великой войны , на которой были представлены многочисленные артефакты и личные памятные вещи, принадлежавшие местным жителям, участвовавшим в конфликте. ^[6] В конце 2013 года в Королевском насосном зале были представлены некоторые костюмы из исторической драмы ITV «Аббатство Даунтон» . Выставка, которая проходила с октября по декабрь 2013 года, имела выдающийся успех. ^[7]

Музей приветствует многочисленные школьные вечеринки со всего Йоркшира. Существует хорошо налаженная образовательная программа по различным предметам, охватываемым Национальной учебной программой . ^[8] Музей проводит семинары по таким предметам, как египтология, игрушки сквозь время, а также местная история. ^[9] В близлежащей художественной галерее Mercer Art Gallery находится школьная комната для занятий. Костюмированные реконструкторы исторических периодов иногда интерпретируют определенный период истории для школьников. ^[8]

Для семей с детьми также есть детская игровая зона, которая включает в себя раскраски, рюкзаки для занятий, которые можно взять напрокат, а также другие листы для прохождения маршрута и викторин. ^[10] Во время летних каникул проводятся специальные занятия по работе с предметами и другие образовательные мероприятия для детей. ^[10]

Источник Тевит на реке Стрей был обнаружен Уильямом Слингсби (дядей сэра Уильяма Слингсби ) в 1596 году. ^[11]

Эдмунд Дин, врач из Йорка, приводит доказательства того, что к 1626 году воды источника Тевит в Харрогейте использовались в лечебных целях. Он называл этот источник «английским спа». Он сравнивал воды источника Тевит с водами Спа в современной Бельгии , которая даже во времена Дина была популярным местом, где родниковую воду употребляли в лечебных целях. ^[11]

Вода из природного источника, на котором построен Pump Room, содержит наибольшее количество серы из всех многочисленных источников воды Харрогейта. Вода из Old Sulphur Well была названа Strong Sulphur Water, чтобы отличить ее от сернистых вод из других колодцев города.

Бетти Лаптон (ок. 1760–1843) разливала крепкую сернистую воду из колодца в течение примерно шести десятилетий на месте нынешнего насосного отделения. ^[12] Она вышла на пенсию в 1843 году, как раз тогда, когда насосное отделение было достроено. Согласно некрологу в современной газете, она умерла 22 августа 1843 года и, как говорят, ей было 83 года. Известно, что в 1837 году ей был присвоен почетный титул «Королева колодца». Этот титул носили несколько разных женщин, которые все были прислужницами воды в старом серном колодце. Прислужницы воды, такие как Бетти, избирались, а затем короновались каждый май. Неясно, когда эта традиция окончательно закончилась, но известно, что миссис Энн Уотсон носила титул «Королева колодца» после смерти Бетти Лаптон. ^[13]

В настоящее время посетители музея могут заглянуть в подвал насосной комнаты. Там они могут увидеть каменный оголовок скважины XVIII века для колодца Old Sulphur Well. Он имеет необычную конструкцию и имеет арочные проемы с шатровой конструкцией крыши, которая, по-видимому, должна была защищать мраморный бассейн под ним. Считается, что мраморный бассейн был оригинальной особенностью оголовка скважины. ^[1]

В 1986 году во время реконструкции музея Королевской насосной рабочие обнаружили и вновь открыли еще один давно заброшенный колодец, который, как считалось, также датируется XVIII веком.

Восьмиугольное здание с колоннадой было спроектировано Айзеком Томасом Шаттом, чья семья владела отелем Swan . ^{[1] [12]} Оно было спроектировано для размещения 150 человек. ^[14] По-видимому, проект Шатта не был поддержан всеми комиссарами Харрогейта, и четыре видных строителя и владельца гостиниц города подали в отставку в знак протеста против выбора проекта Шатта. ^[14]

Строительство было завершено в 1842 году, и, как говорят, стоимость проекта составила 2249 фунтов стерлингов и 7 шиллингов. ^[12] Согласно историческому онлайн-конвертеру валют Британского национального архива, эта сумма денег в 1840 году была бы эквивалентна 99 196 фунтам стерлингов в 2005 году (конвертер валют 1270–1970).

Насосная комната была первым проектом недавно сформированной Комиссии по благоустройству Харрогейта, целью которой было предоставить подходящее здание для размещения старого серного колодца. ^[1] Предыдущее сооружение, построенное на этом месте в первом десятилетии XIX века, было разобрано и заново возведено над колодцем Тевита .

Насосная комната имеет четыре выступающих боковых отсека с окнами и коринфскими колоннами . На одной из стен здания находится табличка с латинским девизом города Arx celebris fontibus, что можно перевести как «Цитадель, известная своими источниками». Восьмиугольный купол килевидной формы покрыт медной черепицей, которая заменила оригинальную свинцовую крышу. В центре крыши находится архитектурная деталь, известная как фонарь, который пропускает свет в здание. ^[15]

В расцвете Pump Room гости приходили рано утром с 7 утра до 9.30 утра, чтобы выпить один или два стакана воды. Все это делалось до завтрака. ^[16]

После входа в здание они платили служителю за сернистую воду. Вода традиционно подавалась в стаканах с деревянной стойки. Посетители насосной комнаты платили за то, что пили воду из нее внутри здания. В «Справочнике Холлинса по Харрогейту» говорилось, что акт парламента регулировал цену на воду из насосной комнаты. Для отдельного человека пить сернистую воду из насосной комнаты в течение недели стоило 1 шиллинг. Семья могла пить воду из насосной комнаты в течение того же периода по цене 4 шиллинга. ^[17] Однако законодательство еще с 1841 года гласило, что крепкая сернистая вода должна быть доступна бесплатно тем, кто не мог себе ее позволить.

Закон Харрогейта 1841 года , принятый Комиссией по благоустройству Харрогейта, установил принцип, согласно которому бедные не должны быть лишены возможности пользоваться целебными свойствами сернистой воды Харрогейта. Чтобы соответствовать закону, в насосной комнате был установлен внешний кран, которым мог воспользоваться любой желающий в любое время. После 9:30 утра работники насосной комнаты прекращали подачу колодезной воды в здание. С этого времени внешний кран был единственным источником колодезной воды. В первые дни существования здания за краном следил работник. ^[14] Этот кран существует и по сей день, и он все еще работает, хотя пробовать воду не рекомендуется из-за связанных с этим рисков для здоровья. ^[12]

В период расцвета Pump Room внутри здания часто проводились музыкальные концерты для развлечения посетителей. ^[16]

Люди из самых разных социальных слоев приезжали из разных уголков Великобритании и даже Европы , чтобы попить воды из бювета. В 19 веке сернистая вода рассматривалась как средство для эффективного облегчения симптомов таких болезней, как подагра и люмбаго . Питье воды из Королевского бювета рассматривалось как неотъемлемая часть того, что позже стало известно как «лечение Харрогейта». Во время своего пребывания в городе гости также посещали Королевские бани Харрогейта, чтобы принять участие в различных других процедурах, таких как ванны с горячей минеральной водой, грязевые и торфяные ванны с высоким содержанием серы, чтобы попытаться улучшить свое здоровье. ^[18] Кроме того, отдых, физические упражнения и релаксация стали неотъемлемой частью лечения Харрогейта .

Число людей, зарегистрированных как выпивших спа-воды Харрогейта, росло с поразительной скоростью в середине 19 века. Например, считалось, что в 1842 году Харрогейт принял 3778 посетителей, которые пришли попить воды. К 1867 году эта цифра достигла 11 626. ^[19] Говорят, что на пике своей популярности в конце 19 века и начале 20 века Pump Room регулярно принимал около 15 000 посетителей в год. ^[20]

Продолжающаяся популярность спа-вод Харрогейта создала необходимость расширения здания Pump Room. К 1900-м годам Royal Pump Room регулярно испытывал переполненность. Первоначально небольшое временное сооружение было возведено рядом со зданием 1842 года в попытке облегчить переполненность. Эта мера, по-видимому, оказалась неудовлетворительной для посетителей и не решила проблему. ^[2] После долгих публичных дебатов о том, как решить эту проблему, Harrogate Corporation решила добавить постоянную пристройку, которая была бы соединена со зданием 1842 года. ^[2] Примерно в 1912–1913 годах была построена новая пристройка, спроектированная Леонардом Кларком (архитектором). Элегантный дизайн Кларка был полностью застеклен и имел крышу, покрытую декоративной медной черепицей в форме рыбьего хвоста , которая дополняла медную черепицу оригинального здания. Дэвид Бернетт, тогдашний лорд-мэр Лондона , который позже стал также 1-м баронетом Бернеттом из Селборн-хауса , отправился в Харрогейт, чтобы провести церемонию открытия пристройки 7 июня 1913 года. К сожалению и несколько иронично, всего через год после открытия пристройки разразилась Первая мировая война . Это привело к резкому и быстрому падению числа посетителей, которые приезжали в Харрогейт в целом. Pump Room так и не оправился от этого события, и число посетителей так и не вернулось к уровню, существовавшему до Первой мировой войны, после восстановления мира.

Хотя в 1925 году Харрогейт посетило 259 000 человек, все из которых были зарегистрированы как приехавшие в Харрогейт с конкретным намерением выпить городские минеральные воды, ^[19] Королевская насосная комната и другие подобные источники начали испытывать спад популярности по мере развития межвоенного периода. Великая депрессия и последовавшие за ней экономические трудности оказали большое влияние на количество посетителей спа-комнат Харрогейта. ^[2] Кроме того, изменения в медицинском мышлении и социальных обычаях в этот период привели к тому, что меньше людей приезжали «принимать воды» в Харрогейт. ^[21] Тем не менее, в августе 1939 года, всего за несколько недель до немецкого вторжения в Польшу , насосная комната все еще привлекала большое количество клиентов. Было договорено с корпорацией, что с 7 утра до 9:30 утра дороги за пределами здания будут закрыты, чтобы гости могли безопасно перейти дорогу со своими стаканами с серной водой, чтобы добраться до столиков, расположенных напротив насосной комнаты. Продавцы газет привозили тележки с газетами в насосную комнату, чтобы продать их покупателям. ^[22]

Эти два аспекта повседневной работы Pump Room, которые можно увидеть в немом фильме, снятом фотографической фирмой Чарльза Р. Х. Пикарда из Лидса, показывают, что даже в 1939 году Royal Pump Room по-прежнему был важным местом притяжения посетителей и источником дохода для Harrogate Corporation и других сторон. ^[22] Понятно, что где-то около начала Второй мировой войны Pump Room был намеренно закрыт. Возможно, это было связано с правительственным указом, запрещавшим эксплуатацию общественных зданий, где могло собираться большое количество людей, например театров и кинотеатров.

После окончания войны, несмотря на то, что Pump Room продолжал привлекать внимание некоторых посетителей Харрогейта, было принято решение о выводе из эксплуатации оборудования для перекачки воды из здания. После того, как Pump Room был закрыт для публики, здание служило складом, а также кафе/рестораном в течение коротких периодов времени. ^[21] Однако к началу 1950-х годов было решено, что Pump Room будет превращен в новый музей Харрогейта. ^[16]

Чарльз Диккенс посетил здание в 1858 году и расписался в книге посетителей. Его комментарий, кажется, предполагает, что он находил привычки людей, останавливающихся в Харрогейте, довольно странными и не в его вкусе. Он написал: «(Харрогейт) самое странное место, с самыми странными людьми в нем, ведущими самую странную жизнь танцев, чтения газет и обедов».

В 1911 году царица Александра, супруга Николая II, посетила Бювет. ^[20]

2 декабря 1987 года герцог Глостерский официально вновь открыл Королевский музей насосной комнаты. Каменная табличка, фиксирующая это событие, вмонтирована в одну из стен здания.

В 2013 году родившийся в Харрогейте актер Джим Картер выступил в музее с лекцией, в которой рассказал о своей жизни и актерских ролях.

• Памятники архитектуры II степени* в Северном Йоркшире (округ)
• Перечисленные здания в Харрогейте (район Нижнего Харрогейте)

На Викискладе есть медиафайлы по теме Pump Room, Harrogate .

• Королевский насосный зал в городском совете Харрогейта
• Aeden Plus: Королевская насосная комната. Архивировано 20 июля 2004 г. в архиве Wayback Machine. Изображения насосной комнаты.