Натуральный

Роман Бернарда Маламуда

Натуральный
Обложка журнала The Natural (первое издание)
АвторБернард Маламуд
Художник обложкиСаймон Гольче
ЯзыкАнглийский
ИздательХаркорт Брейс и Компания
Дата публикации
21 августа 1952 г. [1]
Место публикацииСоединенные Штаты
Тип носителяПечать (в твердом и мягком переплете)
OCLC11868356
С последующимПомощник (1957) 

«Natural» — роман 1952 года о бейсболе, написанный Бернардом Маламудом , и его дебютный роман . История повествует о Рое Хоббсе, вундеркинде в бейсболе, чья карьера пошла на спад после того, как в него выстрелила женщина, мотивация которой остается загадочной. История в основном касается его попыток вернуться в бейсбол в более позднем возрасте, когда он играет за вымышленную команду «New York Knights» с помощью своей самодельной биты «Wonderboy».

Основанная на инциденте со стрельбой и последующем возвращении игрока Philadelphia Phillies Эдди Уэйткуса [2] , история Роя Хоббса принимает некоторую поэтическую вольность и приукрашивает то, что было памятным рассказом о карьере, потерянной слишком рано. Помимо того, что и Уэйткус, и Хоббс были застрелены женщинами, есть несколько других сходств. Историк Томас Вулф поочередно предположил, что инцидент со стрельбой мог быть вдохновлен шорт-стопом Chicago Cubs Билли Юргесом [3] [ 4] , которого застрелила танцовщица, с которой он был связан романтическими отношениями, но Вулф не представил никаких доказательств в поддержку этого утверждения.

В 1984 году вышла экранизация романа «Самород » с Робертом Редфордом в роли Роя Хоббса.

Сюжет

Девятнадцатилетний Рой Хоббс едет на поезде в Чикаго со своим менеджером Сэмом, чтобы попробоваться в Chicago Cubs . Среди других пассажиров - спортивный обозреватель Макс Мерси; Уолтер "The Whammer" Whambold, ведущий отбивающий в Американской лиге и трехкратный Самый ценный игрок Американской лиги (основанный на Бейбе Руте ); и Харриет Берд, красивая и загадочная женщина. Поезд останавливается на карнавале вдоль железной дороги, где Whammer бросает вызов Хоббсу, чтобы тот вычеркнул его. Хоббс делает это, к всеобщему удивлению и унижению Whammer. Вернувшись в поезд, Харриет Берд завязывает разговор с Хоббсом, который и не подозревает, что у Берда есть скрытый мотив. На самом деле она сумасшедшая, одержимая желанием застрелить лучшего бейсболиста.

В Чикаго Хоббс регистрируется в своем отеле и получает звонок от Бёрд, которая также остановилась там. Когда он идет к ней в номер, она стреляет ему в живот.

Роман разворачивается 16 лет спустя в землянке New York Knights, бейсбольной команды Национальной лиги . Команда терпит неудачи, а карьеры менеджера Попа Фишера и помощника менеджера Реда Блоу, похоже, катятся к позорному концу. Во время одной проигранной игры Рой Хоббс появляется из туннеля клуба и объявляет, что он новый правый филдер команды, только что подписанный совладельцем Knights Джаджем Баннером. Поп и Ред берут Хоббса под свое крыло, и Ред рассказывает Хоббсу о тяжелом положении Фишера в качестве менеджера Knights. Судья хочет забрать долю Попа в команде, но не может этого сделать до конца сезона и при условии, что Knights не выиграют вымпел Национальной лиги.

Над Роем разыгрывают шутки, включая кражу его биты «Wonderboy». Однако, как только он получает свой первый шанс на пластине, он доказывает, что является «естественным» игроком в этой игре. Во время одной из игр Поп заменяет Хоббса в качестве отбивающего вместо звезды команды Бампа Бейли, намереваясь преподать Бейли урок за то, что тот не торопится. Несколько дней спустя, недавно торопящийся Бамп пытается сыграть флайбол. Он врезается в стену аутфилда, позже умирая от удара. Рой занимает позицию Бампа.

Макс Мерси снова появляется, разыскивая подробности прошлого Хоббса. В то же время Хоббс пытается договориться с судьей о более высокой зарплате. Мерси знакомит Хоббса с букмекером Гасом Сэндсом, который водит компанию с Мемо Пэрис, племянницей Попа. Хоббс увлечен Мемо, и его фокусы, похоже, производят на нее впечатление.

Макс Мерси пишет колонку об отказе судьи предоставить Хоббсу повышение, и начинается восстание фанатов. Поп предупреждает Хоббса о Мемо, говоря, что она приносит неудачу людям, с которыми общается. Хоббс игнорирует предупреждение и падает в отбивающем спад. Он наконец выбивает хоумран во время игры, где таинственная женщина поднимается со своего места. Ее зовут Айрис Лемон, и Рой ухаживает за ней. Однако, узнав, что она уже бабушка в возрасте 33 лет, он теряет интерес и снова обращает свое внимание на Мемо Пэрис.

Мемо отвергает ухаживания Роя; он приводит «Рыцарей» к победной серии из 17 игр. Когда «Рыцарям» остается одна игра от победы в Национальной лиге, Рой посещает вечеринку, устроенную Мемо. Там он падает в обморок и просыпается в больнице. Врач говорит, что он может сыграть в последней игре сезона, но после этого должен уйти на пенсию, если хочет жить. Хоббс хочет создать семью с Мемо и понимает, что ему понадобятся деньги.

Судья предлагает Хоббсу взятку за проигрыш в финальной игре «Рыцарей». В ту ночь он читает письмо от Айрис. Увидев в письме слово «бабушка», он отбрасывает его. На следующий день он играет и делает фол при подаче на трибуны, что травмирует Айрис и раскалывает биту Wonderboy по всей длине. Айрис говорит Рою, что она беременна от него, и теперь он полон решимости сделать все возможное для их будущего. В конце игры Хоббс видит шанс победить. Он выходит на биту против Германа Янгберри, блестящего молодого питчера, похожего на Хоббса в том же возрасте. Янгберри выбивает Хоббса, заканчивая сезон для «Рыцарей». Пока Хоббс сидит, оплакивая конец сезона и, возможно, свою карьеру, Мерси узнает, что Хоббсу заплатили за то, чтобы он бросил игру. Если этот отчет от Мерси правдив, Роя исключат из игры, а все его записи удалят.

Главные персонажи

Подписанный экземпляр первого издания The Natural, хранящийся в Университете штата Орегон , где работал Маламуд. [5]
  • Рой Хоббс – «The Natural» – Рой Хоббс, который является главным героем этой истории, бывший феноменальный питчер-подросток, чьи карьерные мечты были сорваны после того, как таинственная женщина выстрелила и серьезно ранила его, когда он ехал в Чикаго, чтобы попробовать себя в бейсбольной команде Высшей лиги. Эта история следует за возвращением Роя, чтобы стать одним из величайших игроков в игре, где он в конечном итоге терпит неудачу в области духовных и интеллектуальных способностей. Но его талант на бейсбольном поле делает его похожим на мифического героя. Хотя в конце концов, в этом случае герой не может этого сделать. Деньги, похоть и человеческая слабость торжествуют над героизмом во многих случаях в жизни. Эта история показывает, как, как и жизнь, то же самое может произойти в бейсболе. Жизнь и бейсбол создают обстоятельства, в которых людям остается выбор, и то, как Рой сделал этот выбор в этой истории, определило исход его жизни или вашей игры. В жизни хороший парень не всегда может оказаться на высоте, он не всегда побеждает. То же самое касается бейсбола. В этом романе Рой обсуждает прекрасную параллель между ними и то, как они хорошо сравниваются, при этом дополняя друг друга. Бейсбол, имеющий богатую историю, является самым соотносимым видом спорта, когда дело касается соотносимости, триумфа и неудачи, взлетов и падений. [6]
  • Memo Paris – главный любовный интерес Роя на протяжении всей истории, Memo – племянница Попа Фишера и часто находится в компании Сэндса. Она, как правило, несчастлива и водит Роя за нос большую часть романа.
  • Поп Фишер – седой менеджер New York Knights, Поп когда-то был прекрасным игроком, которого помнят за то, что он совершил решающую ошибку в своей игровой карьере и никогда не выигрывал большую игру. Его имя и ситуация напоминают легендарного Фишера-короля .
  • Макс Мерси – сомнительный журналист, который больше озабочен раскрытием фактов о личной жизни игроков, чем освещением самого спорта. Мерси встречает Хоббса в начале романа и позже проводит большую часть времени, пытаясь раскрыть его темные секреты.
  • Гас Сэндс – морально опустившийся букмекер, который любит делать ставки против Хоббса, пока не убедит его сдаться в финальной игре. Он также всегда рядом с Мемо, несмотря на протесты Роя.
  • Айрис Лемон – поклонница Роя, которая помогает ему преодолеть спад в середине сезона. Айрис устанавливает глубокую связь с Роем, хотя он отдает предпочтение Мемо до конца романа.
  • Харриет Берд – Таинственная женщина, которую подросток Рой встречает в поезде, когда он направляется в Чикаго в начале романа. Позже она стреляет в него в своем гостиничном номере, прежде чем совершить самоубийство. Ее персонаж в общих чертах основан на Рут Энн Штайнхаген , неуравновешенной 19-летней фанатке бейсбола, которая, одержимая Эдди Вайткусом , застрелила его и чуть не убила в 1949 году.

Ссылки

  1. ^ «Книги, опубликованные сегодня». The New York Times : 17. 21 августа 1952 г.
  2. Lalli (14 июня 2011 г.). «Этот день в истории спорта Филадельфии: безумный фанат и естественность» . Получено 30 мая 2012 г.
    - Тед Кокс (4 мая 2012 г.). "Спортивные трагедии Чикаго: вне поля" . Получено 30 мая 2012 г.
  3. ^ Вольф, Томас (2020). Названный бросок: Бейб Рут, «Чикаго Кабс» и незабываемый сезон Главной лиги бейсбола 1932 года . Издательство Университета Небраски.
  4. Эл Йеллон (8 января 2007 г.). «100 лучших новичков всех времен – № 42 Билли Джерджес» . Получено 30 мая 2012 г.
  5. ^ «Первое издание знаменитого романа «The Natural» с автографом, переданное в дар Университету штата Орегон». Университет штата Орегон . Получено 5 мая 2016 г.
  6. ^ "Список персонажей". Sparknotes . Sparknotes . Получено 21 февраля 2011 г. .
  • Гарри Сильвестр (26 августа 1952 г.). «С величайшей легкостью». The New York Times .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Natural&oldid=1243754484"