Круглый круг
| Круглый круг | |
|---|---|
 | |
| Жанр | мыльная опера |
| Композитор музыкальной темы | Йохен Эйзентраут [1] |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Исходный язык | валлийский |
| № серии | 29 |
| Количество эпизодов | 1,920 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Бедвир Риз |
| Производители | Алау Робертс Манон Льюис Оуэн |
| Места производства | Мост Менай Бангор Кернарфон Ллангефни |
| Редакторы | Риан Эванс Герайнт Уильямс |
| Продолжительность работы | 30 минут (включая рекламу) |
| Производственные компании | Ffilmiau'r Nant (1995–2008) Rondo Media (2008–) |
| Оригинальный релиз | |
| Сеть | S4C |
| Выпускать | 11 сентября 1995 г. – настоящее время ( 1995-09-11 ) |
| Связанный | |
| Pobol и Cwm | |
Rownd a Rownd (англ.: «Round and Round» ) — валлийская мыльная опера, созданная Rondo Media (ранее Ffilmiau'r Nant) и транслируемая на S4C с 11 сентября 1995 года. Утверждалось, что это первая мыльная опера на кельтском языке, специально направленная на молодёжную аудиторию. Действие происходит в вымышленном портовом городе Гланрафон в Англси .
В начале мыльная опера была нацелена на подростковую и молодую аудиторию. С тех пор она расширила свою привлекательность, но основное внимание по-прежнему уделяется молодым персонажам. Начавшись с небольшого состава персонажей, сериал теперь насчитывает более тридцати актеров.
Мыльная опера стабильно входит в двадцатку самых просматриваемых программ недели на S4C [2] , в настоящее время шоу в среднем смотрит около двадцати тысяч зрителей за эпизод. [3] Каждую неделю выпускается два эпизода; с февраля 2020 года они транслируются в 20:25 по вторникам и четвергам (предыдущий эпизод повторяется в 18:30). Кроме того, еженедельный омнибус с субтитрами на английском языке invision выходит в эфир в воскресенье днем. Каждое лето Rownd a Rownd берет двухмесячный сезонный перерыв, заканчиваясь в середине июля и возобновляясь в сентябре, чтобы совпасть с новым учебным годом.
Фон
Rownd a Rownd впервые вышел в эфир в сентябре 1995 года и изначально был основан на молодых людях, которые делали бумажный обход [4] (отсюда и название программы, основанное на колесах велосипеда). С тех пор он разросся и стал включать как их повседневную школьную жизнь, так и их семейную жизнь. Фил Редмонд , создатель Grange Hill , Brookside и Hollyoaks , выступал в качестве консультанта сериала при его запуске в 1995 году и снова в его десятую годовщину. Rownd a Rownd также присутствует в социальных сетях Facebook , Twitter , Instagram и TikTok . В 2016 году он отпраздновал свой 21-й день рождения, а S4C транслировал специальный юбилейный выпуск, ведущим которого был Тудур Оуэн.
Самым долгоиграющим актером был Йестин Гарлик, сыгравший Джима «Спортивного зала» Уильямса. Учитель физкультуры, позже ставший директором местной средней школы. Персонаж впервые появился на экране в сентябре 1995 года и ушел в июле 2020 года после 25 лет. С тех пор Ангарад Ллойд (Софи Робертс) стала самым долгоиграющим постоянным актером, появляясь с 1997 года. Родители персонажа, Гленда Филлипс (Эллив Хаф) и Терри Филлипс (Джон Глин Оуэн), также появлялись с 1997 года, но теперь являются повторяющимися персонажами.
Производство
Сериал снимается в Менай-Бридж , Ллангефни, Англси и Карнарвоне , Северный Уэльс , и производится Rondo Media (ранее известной как Ffilmiau Nant). Когда он начался, производственная компания превратила заброшенный гараж на Дейл-стрит ( валлийское название: «Lôn Cilbedlam») в Менай-Бридж в поддельный ряд магазинов, в который входят кафе, парикмахерская, газетный киоск, фирма такси, пиццерия и бар. Снаружи этой съемочной площадки есть знак, информирующий публику о том, что магазины не настоящие. Школьные сцены снимаются в Исгол-Гайфун-Ллангефни и Исгол-Дэвид-Хьюз . Больничные сцены часто снимаются в соседнем Исбити-Гвинедде , Бангор , как правило, в одном из общежитий для персонала. В сериале также регулярно используется фоновая музыка ; В соответствии со стилем шоу, обычно это музыка в стиле инди-поп или синти-поп, исполняемая на валлийском языке.
18 марта 2020 года было объявлено, что съемки Rownd a Rownd будут приостановлены в связи с распространением COVID-19 . [5] Съемки возобновились в августе 2020 года с соблюдением правил социального дистанцирования. Также к съемочной площадке Rownd a Rownd в Менай-Бридж были добавлены две дополнительные съемочные площадки, чтобы люди могли находиться на достаточном расстоянии друг от друга; они расположены в соседних городах Карнарвон и Ллангефни . [6]
Бросать
Обычные персонажи
| Характер | Действующий актер | Продолжительность | Подробности |
|---|---|---|---|
| Софи Робертс (урожденная Филлипс) | Ангарад Ллвид | 1997– | Дочь Гленды. Биологическая дочь Стивена Кинга. Падчерица Терри. Любопытный, сварливый характер. Мать Оуайна, Мэйра и Нэнси. Жена Дилана. Была в многочисленных отношениях, включая Мартина, Элфина, Винса, Гэвина, Уина и Мэтью. Бывшая жена Эйфиона Дэвиса (отца Оуайна). Раньше управляла собственным передвижным парикмахерским бизнесом, но лишилась водительских прав после того, как была поймана за вождением в нетрезвом виде после столкновения с Артуром Томасом. В настоящее время работает в местном кафе Sgram. |
| Кельвин Уолш | Кевин Уильямс | 1999– | Местный строитель. Единственный сын Кена и Кей. Бывший муж Мари и Лоури, с которыми он развелся из-за романов. Отец Кейт (род. 2007) и Мии (род. 2015) и приемный отец Робби. В 2017 году был заключен в тюрьму на 18 месяцев за неосознанную контрабанду наркотиков после мужского отпуска в Испании . Встречается с Мел с марта 2020 года. Работает в K-Kabs и с Терри на полставки. |
| Кеннет «Кен» Уолш | Идрис Моррис Джонс | 1999– | Владелец местной таксомоторной компании K-Kabs со своей женой Кей. Отец Кельвина, Клэр и Кайли. Добрый человек, который часто извиняется за действия своей жены. В прошлом также отбывал срок в тюрьме. |
| Кей Уолш (урождённая Уильямс) | Баддаг Пови | 1999– | Острая на язык жена Кена и совладелица K-Kabs. Хроническая изменщица, но в конечном итоге всегда возвращается к Кену. Ранее имела роман с преподавателем колледжа Гаретом Харрисом и другом семьи Винсом Баркли. Дочь покойного Рона. Сестра Мейкла и единокровная сестра покойного Дэвида. Мать Кельвина, Клэр (которая уехала, чтобы стать медсестрой) и Кайли (которая в настоящее время учится в Кардиффском университете ). |
| Дэни Киган-Уильямс | Фион Меди Джонс | 2002– | Менеджер салона. Дочь Мишель и покойного Вина-старшего, который умер в канун Нового года 2020 года. Сестра Джонатана (который живет в Австралии), единокровная сестра Бритни по материнской линии и единокровная сестра Граффа, Сионед и Сивана по отцовской линии. Внучка мадам Серены по материнской линии. Бывшая девушка Родри, Барри, Дэвида и Иоло. Вышла замуж за Джека Томаса в октябре 2019 года, но позже рассталась в январе 2020 года после ее измены. Мать Вина-младшего, который является сыном Барри Харди. В настоящее время встречается и живет с братом Барри Джейсоном Харди. |
| Джейсон Харди | Иван Фон | 2005–2015, 2017– | Жил в квартире Tŷ Pizza, сейчас живет с девушкой Дэни и ее сыном и его племянником Вином. Имеет долю в пиццерии своего брата Барри после того, как выиграл 10 000 фунтов стерлингов на скретч-карте в 2018 году, хотя брат часто обвинял его в том, что он не относится к бизнесу серьезно. Раньше был в отношениях с Ангарад Томас, Эрин Ричардс и Анест Оуэн. Хорошие друзья со своими коллегами Кейтлин и Каем, а также с Артуром, который ему как отец. |
| Винсент «Винс» Баркли | Хув Ллйр | 2005– | Смотритель в школе. Бывший почтальон и таксист. Друг Кс. Отец Каллума (с бывшей партнершей Джули) и Мэйр Филлипс. Приемный отец Оуайна, хотя сейчас разошелся с Софи. Бывший парень Кэтрин. Живет с Мэтью и Иоло. Ранее сидел в тюрьме за поджог собственного склада ради страховых выплат. В настоящее время состоит в отношениях с Гвенно и планирует переехать к ней. |
| Шан Ричардс (урожденная Хьюз) | Мари Вин Робертс | Неизвестный | Детектив-инспектор в местном полицейском участке. У нее родился выкидыш в автокатастрофе с Винсом. Сестра Элвина (владелицы гаража до ее будущего мужа) и тетя Нел (которая умерла в канун Нового года 2015 года) и Дэфидда. Жестоко преследовалась бывшим коллегой Марком Харрисом в 2020 году и находилась в плену до побега. Вдова Джона Ричардса, за которого она вышла замуж в июле 2019 года до его смерти в апреле 2023 года. |
| Мэтью Перри | Робин Сейриог | 2006– | Старший сын Филлипа. Заместитель директора и бывший учитель физкультуры в местной школе. Бывший жених Сиан, отношения с которым закончились из-за романа с коллегой-учителем Ллио Джеймсом. Бывший парень Софи и Мела. Ранее боролся с игровой зависимостью и зависимостью от рецептурных препаратов. Имел роман с Анест, который закончился скандалом и разрушил ее отношения с Джейсоном. Отец Лии, ученицы школы, из-за одноразовой связи. |
| Бен Харди | Гетин Морган | 2006, 2017, 2024– | Жестокий отец Барри, Джейсона и Дейла Харди, а также Тэмми Бентли. Вернулся в город в 2024 году и работает в Yr Iard. |
| Филипп Перри | Молдвин Джон | 2007– | Владелец салона, магазина и кафе, которые он купил у Терри и Гленды. Отец троих сыновей, Мэтью, Сиона и Деви (последние двое из которых сейчас живут в Испании с его бывшей женой Альвеной). Его первый брак распался после того, как его жена умерла от рака. Муж Лоури, к первоначальному удивлению местных жителей из-за разницы в возрасте. Чуть не умер от сепсиса в феврале 2024 года, упав на нож в посудомоечной машине кафе. |
| Артур Томас | Гвин Вон Джонс | 2007– | Курьер, одержимый поездами. Комичный и коварный человек. Не зная, что у него есть дочь Ангарад, которую Терри и Гленда взяли на воспитание до того, как ее происхождение стало известно. Дедушка Деви, сына Ангарад (от которого она родила Дифана Лливелина). Давний партнер Айрис до ее смерти в декабре 2021 года. Имеет то натянутые, то расходящиеся отношения с матерью Мел, Глорией. Отцовская фигура и друг Джейсона. |
| Мэр Филлипс | Гвенно Ллвид Бич | 2009– | Ранее безобидная дочь Софи и Винса. Она стала проблемной из-за давления на экзаменах, которое на нее оказывала Софи. Она выместила это на бывшей подруге Анне в истории с травлей в 2023 году и притворилась, что встречается с Каем в 2024 году. |
| Лоури Перри (урожденная Робертс) | Лоури Гвинн | 2010– | Трудолюбивая парикмахерша и мать Робби и Мии. Хорошие подруги Дэни и Гвенно и часто выступает для них в роли тети-агонии. Вышла замуж за Кельвина в 2013 году, но рассталась в 2018 году. Их развод был завершен в 2020 году. В отношениях с Филиппом, за которого вышла замуж в 2023 году. |
| Иоло Дэвис | Тудур Ллойд Эванс | 2013– | Племянник Филиппа и двоюродный брат Мэтью, Дьюи и Сион. Рабочий в Yr Iard и бывший бармен в Copa. Бывший парень Ким, Ллио, Кэтрин, Дани и Анес. |
| Рис Морган-Ричардс | Мейлир Риз Уильямс | 2016– | Механик Гланрафона. Старый друг Барри. Открытый гей. Сын Джона и Делит Ричардс. Раньше боролся с зависимостью от упражнений, когда его парень погиб в автокатастрофе в сентябре 2017 года. Муж парикмахера Тристан Морган, с которой сейчас живет в квартире Tŷ Pizza. |
| Дилан Робертс | Дэфидд Риз Эванс | 2018– | Учитель ИКТ из Южного Уэльса. Муж Софи после долгих непостоянных отношений. Любимец местных жителей, к огорчению коллеги-учителя Мэтью. Отец своего семилетнего сына Лью и новорожденной Нэнси. Вдовец Ффлур, которая умерла после непродолжительной борьбы с раком груди в июле 2020 года, на которой он женился всего за месяц до ее смерти. |
| Гвенно Оуэн | Элен Гвинн | 2018– | Бывший партнер Карвина, помогает в магазине и работает учителем в школе. Двоюродная сестра Лоури. Мать Анес и Йестин, с которыми она была совладелицей Yr Iard (которую она полностью продала Анес и Йестин в 2024 году). |
| Анест Оуэн | Хеледд Робертс | 2018– | Дочь Гвенно и Карвина, совладелица Yr Yard. Страдает эпилепсией . Встречалась с Джейсоном до того, как раскрылся ее роман с Мэтью. Некоторое время встречалась с Иоло. |
| Йестин Оуэн | Джош Морган | 2018– | Неприятный член семьи Оуэн. Исключён из своей старой школы за продажу наркотиков, что означало, что им пришлось переехать в деревню. Ранее был студентом Университета Бангора , но ушёл после первого курса. Узнал, что биологически он не сын Карвина. Его настоящий отец Гленн Джонс, как выяснилось, умер до того, как он узнал об этом. Сделал предложение Тэмми незадолго до её исчезновения. |
| Элен Эдвардс | Катрин Мара | 2019– | Директор местной школы Гланрафон. Суровое воспитание, оба родителя употребляли наркотики. Элен строгая, но добросердечная. Разлучена с Ллиром, но взяла к себе его сына Иоана. |
| Мелани «Мел» Робертс | Элейн Ллойд | 2020– | Дочь Глории. Изначально представлена как подружка Мэтью на одну ночь, позже как девушка. Встречается с Кельвином с 2020 года. Работает в кафе. |
| Кейтлин Коллинз | Манв Робин | 2021– | Бездомная девочка, найденная Сиан, живущая в палатке в лесу после кражи из магазина Филиппа. Воспитанная Сиан и покойным Джоном. Ранее состояла в отношениях с Каем, близким другом Мали. Работает механиком в гараже Риса. |
| Кай Харрис | Ноэль Дэвис | 2022– | Студентка университета Бангора. Иногда работает в Tŷ Pizza и магазине Parry's. Раньше встречался с Кейтлин. |
| Тристан Морган-Ричардс | Гетин Бикертон | 2023– | Парикмахер-стилист в Dal i Dorri. Любит путешествовать и организовывать вечеринки. Была жертвой порномести, совершенной бывшим парнем Себастьяном. Муж Риса, с которым они живут в квартире Tŷ Pizza. |
| Тэмми Бентли | Лоис Эленид | 2023– | Невеста Йестина Оуэна. Пропала после ссоры с Беном, ее отцом, с которым она не общалась. |
| Лия Джонс | Мали Григг | 2024– | Ученица местной школы. Родом из Кардиффа, но после смерти матери переехала жить к тете в Северный Уэльс. |
Постоянные и гостевые персонажи
| Характер | Актер | Продолжительность | Подробности |
|---|---|---|---|
| Гленда Причард Филлипс (урожденная Оуэн) | Эллив Хаф | 1997– | Местные сплетни. Она замужем за Терри и является матерью четырех дочерей; девочек-близняшек Манон и Менны, Люси (которая живет в Австралии ) и Софи. Бывшая школьная медсестра. Известна местным жителям как «Гленда BCG». Работала в Sgram, местном кафе, почти двадцать лет, прежде чем уйти, чтобы открыть свой собственный бизнес по выпечке тортов: «Becws Cacennau Glenda». Когда-то она была завсегдатаем, теперь она постоянный персонаж. |
| Терри Филлипс | Джон Глин Оуэн | 1997– | Владелец строительной компании. Босс Кельвина. Муж Гленды, приемный отец Люси и Софи и биологический отец Манон и Менны. На протяжении многих лет воспитывал детей вместе со своей женой. Когда-то он был постоянным участником, а теперь является повторяющимся персонажем. |
| Эдвин Ллойд | Филип Хьюз | 1998– | Много лет проживал в Гланрафоне. Уважаемый органист капеллы. Известен как «мистер Ллойд» и редко называется по имени. Вдовец Лены, которая умерла в 2014 году. Инструктор по вождению на пенсии. Когда-то он был постоянным участником, а теперь стал повторяющимся персонажем. |
| Миа Уолш | Эрин Ффлур Оуэн | 2015– | Юная дочь Лоури и Кельвина. |
| Анна Эдвардс | Гвенлли Дафидд | 2019– | Вторая дочь Элен. Единоутробная сестра Мали по материнской линии. Ее отец умер в 2019 году. Обычно она была беззаботной круглой отличницей, но ее учеба и самооценка пострадали, когда ее бывшая подруга Мэйр издевалась над ней в 2023 году. Близкая подруга Иоана. |
| Лью Стивенс | Гвион Ллвид | 2019– | Молодой сын Дилана и покойной Ффлур, в результате интрижки - Ффлур в то время была замужем за другим мужчиной. Его мать умерла в июле 2020 года, узнав, что ее рак был неизлечим. |
| Иоан Хопкинс | Максен Стивенс | 2022– | Первоначально обеспокоенный из-за того, что скучал по своей заключенной матери Эмме, он переехал жить к ней на некоторое время в Аберистуит. Однако в конечном итоге это не сработало, и он вернулся в Гланрафон, но более счастливый, чем прежде. Очень обеспокоенный преступлениями отца Ллира и брата Эфана, связанными со смертью Джона. |
| Нэнси Робертс | Кади Фон Бут | 2022– | Новорожденная дочь Софи и Дилана. |
| Бека | Ченай Чиканза | 2023– | Школьный друг Анны и Мэйр. Впервые появился в спин-офф сериале Copsan в 2022 году. |
| Вин Харди | Ленни Тейлор | 2023– | Новорожденный сын Дэни и Барри. |
| Лили Ричардс | Хеледд Груг | 2023– | Новорожденная дочь Эрин. Внучка Джона. |
Здания
| Здание | Информация |
|---|---|
| Мост | Кебаб-хаус |
| Копа | Бар (первоначально Bob Beics, магазин велосипедов, затем Q's, молодежный центр) |
| Дал и Дорри | Салон (ранее назывался Crib Goch, Nikki's and Dani) |
| Хо Ва | Китайская еда на вынос |
| Байтол Вирдд | Магазин, сейчас закрыт и находится в процессе трансформации (ранее BJ Cabs и Kay Kabs; изначально Bryn Jones, директор похоронного бюро) |
| Ллис Менай | Дом престарелых |
| Мост Менай | Подвесной мост |
| Почтовое отделение на мосту Менай | Почтовое отделение |
| Пэрри | Универсальный магазин (ранее назывался Mortons) |
| Пенраллт | Церковь |
| Ричардс | Гараж (ранее Элвин Хьюз аи Ферч) |
| Сграм | Кафе |
| Пицца Tŷ | Ресторан с едой на вынос (первоначально Print Man, типография, затем Fanna, ювелирный и фарфоровый магазин) |
| Исгол Гланрафон | Средняя общеобразовательная школа |
| Исгол Джимраег Гланрафон | Начальная школа |
| Год ярд | Магазин морских принадлежностей и каяков в аренду |
Копсан
| Круглый круг | |
|---|---|
| Жанр | мыльная опера |
| Написано | Грета Сион |
| Страна происхождения | Уэльс |
| Исходный язык | валлийский |
| № серии | 2 |
| Количество эпизодов | 9 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Бедвир Риз |
| Продюсер | Уилл Клоус |
| Места производства | Мост Менай Бангор Кернарфон Ллангефни |
| Редактор | Джерайнт Уильямс |
| Продолжительность работы | 9–18 минут |
| Производственная компания | Рондо Медиа |
| Оригинальный релиз | |
| Сеть | S4C |
| Выпускать | 9 февраля 2022 г. – настоящее время ( 2022-02-09 ) |
В 2022 году спин-офф сериал под названием Copsan был загружен на Clic и BBC iPlayer . Это был трехсерийный сериал, рассказывающий о насыщенной и комичной сессии задержаний в старшей школе Гланрафон. В нем участвовали несколько постоянных персонажей, таких как Винс, Дилан и Кай, а также несколько новых персонажей, не показанных в обычном шоу.
Второй сезон вышел в эфир в 2023 году. Это был шестисерийный сериал о группе 16-летних студентов Гланрафона, отправляющихся в приключенческую школьную поездку на выходные, хотя ни один из персонажей не появляется в Rownd a Rownd. Дилан — единственный постоянный персонаж, появляющийся в течение короткого времени в первом эпизоде.
Эпизоды
| Ряд | Эпизоды | Первоначально транслировалось | ||
|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||
| Серия 1 | 3 | 9 февраля 2022 г. ( 2022-02-09 ) | ||
| Серия 2 | 6 | 1 мая 2023 г. ( 2023-05-01 ) | ||
Смотрите также
Ссылки
- ^ "Композитор музыкальной темы". Йохен Эйзентраут . Получено 20 января 2020 г.
- ^ "Просмотр архива фигур". S4C . Получено 29 апреля 2020 г. .
- ^ "Панель управления с четырьмя экранами". Исследовательский совет по аудитории вещателей .
- ^ "Pen-blwydd Rownd a Rownd", BBC Cymru Fyw (на валлийском языке), 9 сентября 2016 г. Проверено 8 декабря 2016 г.
- ^ "Coronafeirws: gohirio ffilmio 'Pobol y Cwm' и 'Rownd a Rownd'" . Голвг (на валлийском языке) . 18 марта 2020 г. Проверено 3 июля 2020 г.
- ^ «Коронавирус: Pobol y Cwm и Rownd a Rownd S4C снова на телевидении» . Новости Би-би-си . 18 августа 2020 г. Проверено 18 августа 2020 г.
Внешние ссылки
Медиа, связанные с Rownd a Rownd на Wikimedia Commons- Круглый круг на IMDb
