Рондель (поэзия)
Рондель (не путать с ронделем ) — форма стиха, используемая в англоязычной поэзии, придуманная Элджерноном Чарльзом Суинберном (1837–1909). Это англо-нормандская форма, соответствующая французскому рондо . Она использует рефрены, повторяющиеся по определенному стилизованному образцу. Рондель состоит из девяти строк, каждая из которых имеет одинаковое количество слогов, плюс рефрен после третьей строки и после последней строки. Рефрен должен быть идентичен началу первой строки: он может быть полустрокой и рифмоваться со второй строкой. Он состоит из трех строф, а его схема рифмовки выглядит следующим образом: ABAR ; BAB ; ABAR ; где R — рефрен .
Суинберн опубликовал книгу «Столетие мелодий» . [1] Он посвятил эти стихотворения своей подруге Кристине Россетти , которая затем сама начала писать мелодии, о чем свидетельствуют следующие примеры из ее антологии поэзии: «Жена мужу»; «Лучшее воскрешение»; «Параллели жизни»; «Сегодня для меня»; «Все кончено»; «Из Метастазио». [2]
Примеры
Первый рондель Суинберна назывался «Рондель»:
Круглая мелодия выкована как кольцо или звездная сфера, (A)
С искусством наслаждения и с хитростью непрошеного звука, (B)
Чтобы сердце слушателя могло улыбнуться, если для услаждения его слуха (A)
Выкована круглая мелодия. (R)
Ее драгоценность музыки вырезана из всего или из чего угодно - (B)
Любви, смеха или скорби - воспоминаний о восторге или страхе - (A)
Которую фантазия может создать, чтобы повесить в ухе мысли. (B)
Как быстрая песня птицы кружится, и сердца в нас слышат (A)
Пауза отвечает паузе, и снова та же самая мелодия улавливается, (B)
Так движется устройство, откуда, круглое, как жемчужина или слеза, (A)
Выкована круглая мелодия. (R)
Стихотворение Суинберна «Смерть младенца» содержит семь мелодий. Четвертой мелодией стала песня « Мелодия: Маленькие глаза, которые никогда не знали Света », положенная на музыку английским композитором Эдвардом Элгаром .
Примечания
- ^ Алджернон Чарльз Суинберн, «Столетие кругляшей» (Лондон: Chatto & Windus, 1883) Электронная книга Kindle 2011, ASIN B004TP1MWW.
- ^ Россетти, Кристина, Полное собрание стихотворений , Penguin Books, Лондон, 2001, ISBN 9780140423662
Смотрите также
Внешние ссылки
