Жозеф Рультабий

Жозеф Рультабий
Эта иллюстрация Симона появилась 19 октября 1907 года на обложке французской газеты L'Illustration .
Первое появление	Тайна Желтой Комнаты
Последнее появление	Рультабий и цыгане
Создано	Гастон Леру
Информация о вселенной
Пол	Мужской
Занятие	журналист
Национальность	Французский

Жозеф Рулетабий ( французское произношение: [ʒozɛf ʁultabij] ) — вымышленный персонаж, созданный Гастоном Леру , французским писателем и журналистом. Рулетабий — сыщик-любитель, фигурирующий в нескольких романах и других произведениях, часто представленный как более способный мыслитель, чем полиция.

Rouletabille (дословно roule ta bille , или «катить свой шарик») — это французское сленговое слово, означающее «путешественник», тот, кто объездил весь мир и все повидал. Позднее значение слова расширилось до хладнокровного, невозмутимого или беспечного человека.

В первом романе, Тайна Жёлтой комнаты , Рультабий раскрывает тайну покушения на убийство в запертой комнате . В книге выясняется, что Рультабий — это прозвище 18-летнего журналиста Жозефа Жозефина, который вырос в религиозном приюте в Э , небольшом городке недалеко от Фекама .

В романе Рультабий встречает Балмейера, международного преступника с большой репутацией и множеством личностей (персонаж, возможно, вдохновленный вымышленным Арсеном Люпеном ). Под именем Жана Русселя Балмейер женился на богатой американской наследнице Матильде Станжерсон, Даме в черном из второго романа.

Баллмейер возвращается в «Духах дамы в черном» в конце истории, которая происходит в замке на Французской Ривьере . Рультабий обнаруживает, что он сын Баллмейера и Стэнжерсона. Вскоре после этого Рултабий был вызван в Россию царем , где он расследует убийство при императорском дворе.

Действие следующего романа происходит в 1912 году. Бесстрашный журналист женится на красавице Иване Виличковой и побеждает жестокого военачальника Гаулова.

В «Рульетабий у Круппа » Рултебиль действует как французский секретный агент и проникает на заводы Круппа . Это один из самых ранних шпионских триллеров. Рултебиль спасает Париж от уничтожения немецкой ракетой.

В «Преступлении Рулетабий » репортера едва не подставили за убийство Иваны. Затем в «Руллетабий у богемы» он помогает вернуть священную книгу, украденную у цыган .

1. Le Mystère de la Chambre Jaune ( Тайна Желтой комнаты ) (серийно в L'Illustration , 1907; переиздание Lafitte, 1908) (новый перевод Жана-Марка Лоффисье и Рэнди Лоффисье как Rouletabille и The Mystery of the Yellow Room (2009), ISBN  978-1-934543-60-3 )
2. Le Parfum de la Dame en Noir ( Ароматы дамы в черном ) (серийно в L'Illustration , 1908; репродукция Lafitte, 1909)
3. Rouletabille chez le Tsar (Рулетабий и царь) (серийно в L'Illustration , респ. Lafitte, 1913). Переиздано в США под названием The Secret of the Night
4. Rouletabille à la Guerre (Rouletabille at War) (сериал в Le Matin , 1914; повтор в 2-х томах: Le Château Noir (Черный замок) и Les Étranges Noces de Rouletabille (Странная свадьба Рулетабиля), Лафит, 1916 )
5. Rouletabille chez Krupp ( Рульетабий у Круппа ) (серийный номер в Je sais tout , 1917; респ. Lafitte, 1920) (перевод Брайана Стаблфорда как Rouletasbille at Krupp's (2013), ISBN 978-1-61227-144-6 ) 
6. Le Crime de Rouletabille ( Преступление Рулетабиля ) (сериал. в Je Sais Tout , 1921; респ. Лафит, 1923)
7. Rouletabille chez les Bohémiens (Rouletabille and the Gypsies) (сериал. в Le Matin , 1922; переп. Лафит, 1923)

Авторизованные продолжения Норэ Брюнель:

1. Rouletabille contre la Dame de Pique (Rouletabille v. Пиковая дама) (сериал. в Le Soir , 1947)
2. Rouletabille Joue et Gagne (Rouletabille Plays and Wins) (сериал. в Le Soir, 1947)

• «Тайна желтой комнаты» (Франция, 1913, реж. Морис Турнер и Эмиль Шотар , 905 метров), с Марселем Симоном (Рултабий).
• Le Parfum de la dame en noir  [ фр ] (Франция, 1914, реж. Морис Турнер и Эмиль Шотар, 1220 метров) с Марселем Симоном (Рулетабий).
• «Тайна желтой комнаты» (США, 1919, реж. Эмиль Шотар, 1900 метров), с Лорин Рейкер (Рултабий).
• Rouletabille chez les bohémiens  [ фр ] (Франция, 1922, реж. Анри Фескор , десятисерийный сериал ) с Габриэлем де Гравоном (Рулетабий).
• «Тайна желтой комнаты» (Франция, 1930, реж. Марсель Л'Эрбье , 108 мин.) с Роланом Тутэном («Рулетабий»).
• Le Parfum de la dame en noir (Франция, 1931, реж. Марсель Л'Эрбье, 109 мин.) с Роланом Тутэном (Рулетабий).
• Рулетабий-авиатор  [ фр ] (Франция, 1932, реж. Стив Секели , 100 мин.), с Роланом Тутэном (Рулетабий).
  • «Летящее золото» (Венгрия, 1932, реж. Стив Секели, 74 мин.): альтернативная венгерская версия фильма «Летчик-рулетчик» .
• El mysterio del cuarto amarillo  [es] (Аргентина, 1947, реж. Хулио Сарасени , 82 мин.), с Сантьяго Гомесом Коу (Рулетабий).
• Rouletabille joue et gagne  [fr] (Франция, 1947, реж. Кристиан Шамборан , 95 мин.), с Жаном Пиа (Rouletabille).
• Rouletabille contre la dame de pique  [fr] (Франция, 1948, реж. Кристиан Шамборан, 88 мин.) с Жаном Пиа (Ruletabille).
• «Тайна желтой комнаты» (Франция, 1949, реж. Анри Эзнер  [фр] , 90 мин.), с Сержем Реджани (Рултабий).
• Le Parfum de la dame en noir (Франция, 1949, реж. Луи Дакен , 109 мин.), с Сержем Реджани («Рулетабий»).
• «Тайна желтой комнаты» (Франция, 2003, реж. Брюно Подалидес , 118 мин.), с Дени Подалидесом (Рултабий).
• Le Parfum de la dame en noir (Франция, 2005, реж. Брюно Подалидес, 115 мин.), с Дени Подалидесом («Рулетабий»).

• Le Mystère de la Chambre Jaune ( ORTF 1, 90 мин., 27 ноября 1965 г.) с Клодом Брассером (Рулетабий).
• Le Parfum de la Dame en Noir (ORTF 1, десять серий по 15 минут, 3–14 марта 1966 г.) с Филиппом Огузом (Рулетабий).
• Rouletabille chez le Tsar (ORTF 1, десять серий по 15 минут, 17–30 марта 1966 г.) с Филиппом Огузом (Rouletabille).
• Rouletabille chez les Bohémiens (ORTF 1, десять серий по 15 минут, 31 марта - 13 апреля 1966 г.) с Филиппом Огузом (Rouletabille).

• Rouletabille (32 выпуска, Éditions Aventures & Voyages/Mon Journal, 1965–67) После довольно точной адаптации оригинальных романов в ранних выпусках, Rouletabille внезапно перенесся в 1960-е, где он сражался с вражескими шпионами и т. д. С № 12 Rouletabille объединился с родственным журналом Rocambole и стал Rocambole et Rouletabille . Однако эти два персонажа никогда не встречались.
• Rouletabille , написанный Клодом Молитерни и нарисованный Эухенио Сикоморо , первые три из опубликованных Dargaud :
  1. Хрустальный кран (1985)
  2. La Momie Écarlate (1987)
  3. «Золотой огонёк» (1989)
  4. Сида Коннект (Багира, 1993)
• «Рулетабий», написанный Андре-Полем Дюшато, нарисованный Бернаром С. Свайсеном, опубликованный Клодом Лефранком:
  1. Le Fantôme de l'Opéra (Рулетабий встречает Призрака Оперы ) (1989)
  2. Тайна Жёлтой комнаты (1990)
  3. Le Parfum de la Dame en Noir (1991)
  4. Кровавая кукла (1992)
  5. Машина-убийца (1993)
  6. Эпоха Солнца (1994)
  7. Трезор дю Фантом оперы (1996)

«Тайна желтой комнаты» была довольно точно адаптирована для BBC Radio Four в 1998 году с Николасом Болтоном в роли Рултабийя и Джеффри Уайтхедом в роли инспектора Ларсона, а примерно через год вышла гораздо более свободная адаптация «Духи женщины в черном» .

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Истории Рулетабий

• Французская Вселенная Вольда Ньютона – Рулетабий
• L'univers de Joseph Rouletabille (на французском языке)