Роза Каппиелло
Роза Каппиелло | |
|---|---|
| Рожденный | Роза Рафаэлла Каппиелло 1942 Неаполь , Италия ( 1942 ) |
| Умер | 4 сентября 2008 г. (2008-09-04)(65–66 лет) Италия |
| Известные работы | О, счастливая страна, она же Paese Fortunato: Romanzo |
| Известные награды |
|
Роза Раффаэлла Каппиелло (1942 – 4 сентября 2008) — итальянская писательница, наиболее известная благодаря роману «О, счастливая страна» , который завоевал как премию Premio Calabria 1981 года, так и премию NSW Premier's Literary Awards Multicultural NSW Award 1985 года.
Родившись в Неаполе, Италия, в 1942 году, Роза Каппиелло переехала в Австралию в 1971 году. [1] Приехав в Сидней в качестве неквалифицированной рабочей, не владеющей английским языком, Каппиелло нашла работу на швейных фабриках, где она столкнулась с дискриминацией и эксплуатацией. [2]
Ее первая книга, I Semi Neri, была опубликована в Италии в 1977 году, но большая часть была написана до переезда в Австралию. [2]
Ее вторая книга, Paese Fortunato: Romanzo, была опубликована в Италии в 1981 году издательством Feltrinelli и в том же году получила премию Premio Calabria. [3] В течение месяца после публикации было продано 70 000 экземпляров. [4]
Каппиелло провела год в качестве приглашенного писателя в Университете Вуллонгонга и работала над английским переводом вместе с Гаэтано Рандо. [3] Книга была опубликована под названием «Oh Lucky Country» в Австралии издательством Университета Квинсленда в 1984 году. Когда она писала свою книгу, она не знала о «The Lucky Country » Дональда Хорна . [4]
В 1985 году она получила премию Нового Южного Уэльса за вклад в развитие культурного многообразия (тогда известную как премия Комиссии по этническим вопросам) на церемонии вручения литературной премии премьер-министра Нового Южного Уэльса за роман «О, счастливая страна» . [2]
Каппиелло умер в Италии 4 сентября 2008 года. [2]
Работы
- I Semi Neri, Edizioni delle donne, Рим, 1977 г. [5]
- Паезе Фортунато: Романзо , Фельтринелли, Милан, 1981 [6]
- О, счастливая страна, перевод Гаэтано Рандо, UQP, 1984 [7]
Ссылки
- ^ "Каппиелло, Роза (1942–) | Encyclepedia.com" . www.энциклопедия.com . Проверено 3 июня 2023 г.
- ^ abcd "Rosa R. Cappiello". AustLit: Откройте для себя австралийские истории . Университет Квинсленда . Получено 3 июня 2023 г.
- ^ ab Gioscio, Joseph (1985). "Oh Lucky Country by Rosa R Cappiello". Литература в Северном Квинсленде . 13 (1): 70–74 . ISSN 0817-458X.
- ^ ab Pertosi, Gimapaolo (21 февраля 1984 г.). «Влияние гнева мигранта». The Bulletin . 104 (5404) . Получено 3 июня 2023 г. – через Trove.
- ↑ Каппиелло, Роза (1977), I semi neri: romanzo, Edizioni delle donne , получено 4 июня 2023 г.
- ↑ Каппиелло, Роза Р. (1981), Paese fortunato: romanzo, Feltrinelli , получено 4 июня 2023 г.
- ^ Каппиелло, Роза Р. (2009), О, счастливая страна , Гаэтано Рандо, переводчик, Издательство Квинслендского университета, ISBN 0702219355
