Roots (1958) — вторая пьеса Арнольда Вескера в трилогии Вескера. [1] Первая часть — Chicken Soup with Barley , а последняя — I'm Talking about Jerusalem . [2] Roots фокусируется на Бити Брайант, которая совершает переход от необразованной женщины из рабочего класса, одержимой Ронни, своим невидимым либеральным парнем, к женщине, которая может выразить себя и трудности своего времени. Она написана на норфолкском диалекте народа, на котором она сосредоточена, и считается одной из кухонных драм Вескера . Roots впервые была представлена в Belgrade Theatre , Coventry , в мае 1959 года с Джоан Плоурайт в главной роли [3], прежде чем была переведена в Royal Court Theatre , London. [4]
Бити возвращается в родной Норфолк, чтобы погостить у сестры.
Бити навещает родителей.
Бити и ее семья ждут приезда Ронни, пока от него не приходит письмо, в котором он сообщает, что покидает Бити.
«Вы думаете, мы действительно в счет? Вы не хотите обращать внимания на то, что пишут эти старые газеты о том, что рабочие сейчас важнее всего — это все чушь! Потому что мы не такие. Вы думаете, когда действительно талантливые люди в стране приступают к работе, они работают на нас? Черт возьми, если они это делают? Вы думаете, они не знают, что мы не прикладываем усилий? Писатели не пишут, думая, что мы можем понять, а художники не пишут, ожидая, что мы проявим интерес — этого они не делают, и композиторы не пишут музыку, думая, что мы можем ее оценить. «Черт, — говорят они, — массы слишком глупы, чтобы мы спускались к ним. Черт, — говорят они, — если они не прилагают никаких усилий, то зачем нам беспокоиться?» Итак, вы знаете, кто приходит? Певцы-слякоти, поп-писатели, кинорежиссеры, женские журналы, таблоиды и любовные истории с иллюстрированных полос — вот кто приходит, и вам не нужно прилагать никаких усилий для них, это дается легко... Весь вонючий коммерческий мир оскорбляет нас, и нам наплевать. Ну, Ронни прав — это наша собственная чертова вина. Мы хотим третьесортного — мы его получили!" [5]
Джин Уайлдер дебютировал на небродвейской сцене в нью-йоркской постановке 1961 года в роли Фрэнки Брайанта. [6]
В 2008 году Джо Комбс поставила постановку на Королевской бирже в Манчестере с Дениз Блэк в роли миссис Брайант и Клэр Браун в роли Бити Брайант. [7] Блэк получила премию MEN Award за свою игру. [8]
Звезды адаптации 2024 года Морфидд Кларк и Билли Хоул [9]