Речь о правах штатов
Речь Рональда Рейгана в 1980 году
Трибуна ярмарки округа Нешоба, где прозвучала речь Рональда Рейгана

3 августа 1980 года кандидат в президенты Рональд Рейган появился на ярмарке округа Нешоба в округе Нешоба, штат Миссисипи , чтобы выступить с речью о правах штатов . Место проведения, которое находилось недалеко от места убийств Чейни, Гудмена и Швернера в 1964 году , по мнению критиков, было свидетельством расовой предвзятости.

Расположение

Политические стратеги Республиканской партии выбрали ярмарку округа Нешоба для выступления в рамках усилий по завоеванию сельских избирателей на юге Соединенных Штатов . Место проведения, предлагающее также традиционные элементы ярмарок округов в сельской местности, стало признанным местом для политических речей к 1980 году. [1] Президентская кампания Рональда Рейгана 1980 года показала, что слом контроля президента Джимми Картера над южными штатами имел решающее значение для победы на президентских выборах того года . [1] [2] Лэнни Гриффит, тогдашний директор Республиканской партии штата Миссисипи, объяснил:

Не было ошибкой, что Рейган отправился на ярмарку округа Нешоба, а не в Джексон . Это было своего рода ересью, выезжать в эти сельские районы... [но] я знаю, с моей точки зрения в 1980 году, мы были просто одержимы тем, как перевернуть эти сельские округа и заставить их начать голосовать вместе с нами. [1]

Некоторые члены предвыборной кампании Рейгана анонимно выразили свое недовольство этим выбором репортеру Washington Post : «Это было бы так, как если бы мы приехали в Миссисипи и подмигнули местным жителям, сказав, что на самом деле мы не хотели разговаривать с ребятами из Urban League. ... Это был бы неверный сигнал». [3]

Речь

Рейгана принимал представитель республиканцев Трент Лотт . [3] На выступлении Рейгана присутствовало около 15 000 человек. [1] Во время своей речи Рейган сказал:

Я по-прежнему считаю, что ответ на любую проблему лежит на людях. Я верю в права штатов. Я верю в то, что люди делают для себя все, что могут, на уровне сообщества и на частном уровне, и я считаю, что мы сегодня нарушили баланс нашего правительства, предоставив этому федеральному учреждению полномочия, которые никогда не были предусмотрены Конституцией. [4]

Он продолжил, пообещав «вернуть штатам и местным органам власти власть, которая им по праву принадлежит». [5] Использование фразы «права штата» некоторые рассматривали как молчаливое обращение к белым избирателям Юга и продолжение южной стратегии Ричарда Никсона , в то время как другие утверждали, что это просто отражает его либертарианские убеждения в экономике. [6] [7]

Прием

Освещение речи в СМИ немедленно сосредоточилось на использовании фразы «права штатов». Заголовок на следующий день в The New York Times гласил: «РЕЙГАН ВЫСТУПЛЯЕТ НА ЯРМАРКЕ В МИССИСИПИ; Кандидат говорит толпе из 10 000 человек, что он поддерживает права штатов». [8] Освещение последующих остановок кампании Рейгана на Севере явно связывало место выступления с убийствами Чейни, Гудмена и Швернера. 6 августа Дуглас Ниланд из Times написал: «Возможно, к осторожному приему, оказанному ему здесь Городской лигой, добавилось появление г-на Рейгана в воскресенье на ярмарке округа Нешоба в Филадельфии, штат Миссисипи, где в 1964 году были убиты три молодых борца за гражданские права». [9]

Права штатов на протяжении десятилетий были лозунгом сплочения для сторонников расовой сегрегации, включая Строма Термонда на президентских выборах 1948 года и Джорджа Уоллеса на президентских выборах 1968 года , и несколько журналистов интерпретировали использование Рейганом этой фразы в соответствии с этой традицией. Колумнист Боб Герберт из Times писал: «Все, кто следил за кампанией 1980 года, знали, что Рейган сигнализировал на ярмарке», и что «было понятно, что когда политики начинали щебетать о «правах штатов» для белых людей в таких местах, как округ Нешоба, они говорили, что когда дело доходит до вас и черных, мы с вами». [10] Пол Кругман , также из Times , отметил, что член национального комитета Республиканской партии из Миссисипи настоятельно рекомендовал Рейгану выступить на окружной ярмарке, поскольку это помогло бы привлечь «избирателей, склонных к Джорджу Уоллесу», и написал, что это был лишь один из многих примеров «молчаливой расовой травли Рейгана в исторических записях». [11]

Высказываясь в хвалебной речи по поводу смерти Рейгана, обозреватель Washington Post Уильям Расберри отметил следующее:

Это был горький символизм для чернокожих американцев (хотя, конечно, не только для чернокожих американцев). Бесчисленные наблюдатели отметили, что Рейган вывел Республиканскую партию из состояния фактической ненужности к тому господству, которым она сейчас пользуется. Суть этой трансформации, о которой мы не должны забывать, заключается в успешном ухаживании партии за расово-эксплуатирующими южными демократами, ранее известными как диксикраты . И появление Рейгана в Филадельфии было важным букетом в этом ухаживании. [12]

Другие, включая редакционную страницу Washington Post , утверждали, что не было ничего расистского в использовании Рейганом фразы «права штатов» в контексте речи; The New Republic раскритиковал обвинения Картера в расизме, назвав их «ужасными искажениями, граничащими с откровенной ложью». [13] Дэвид Брукс из The New York Times отреагировал на статью своего коллеги-колумниста Times Кругмана и назвал внимание, уделяемое фразе «права штатов», «оскорблением» и «искажением». Он написал, что кампания была несколько навязана организаторами окружной ярмарки, которые объявили о появлении Рейгана, и что фраза «права штатов» была использована в той части его речи, но что речь в основном была об инфляции и экономике и о том, как это связано со школами. Брукс написал, что Рейган в то время обхаживал чернокожих избирателей, и он вылетел в Нью-Йорк после речи, чтобы выступить с обращением к Городской лиге . [14] Однако в той же статье Брукс признает, что:

Вы можете оглянуться на эту историю многими способами. По крайней мере, бессердечно использовать фразу «права штатов» в любом контексте в Филадельфии. Рейган мог бы сделать что-то замечательное, если бы упомянул гражданские права на ярмарке. Он этого не сделал. И, очевидно, раса сыграла свою роль в восхождении Республиканской партии.

Это побудило Герберта несколько дней спустя отреагировать на это колонкой под названием «Исправить ошибки Рейгана?», в которой он написал:

Рейган был первым кандидатом в президенты, когда-либо появлявшимся на ярмарке, и он точно знал, что делал, когда сказал толпе: «Я верю в права штатов». Апологеты Рейгана имеют полное право стыдиться этого появления своего героя, но они не имеют права менять его значение, которое было несомненным. Комментаторы в последнее время пытаются поместить это появление Рейгана в расово-благоприятную обстановку. [10]

Последствия

4 ноября Рейган победил в Миссисипи с небольшим перевесом в 11 808 голосов, [15] включая округ Нешоба с перевесом в 1 293 голоса. [ необходима цитата ]

На последующих президентских выборах кандидаты Джон Гленн и Майкл Дукакис оба вели свою агитацию в этом месте. [1] [16]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Нэш, Джере; Таггарт, Энди (2009). Политика Миссисипи: борьба за власть, 1976-2008 . Univ. Press of Mississippi. стр. 119. ISBN 978-1-60473-357-0.
  2. ^ Кэннон, Лу (1980-08-04). «Кампания Рейгана от окружной ярмарки до городской лиги». Washington Post . Получено 24-09-2017 . Другая сторона аргумента была высказана теми, кто считает Миссисипи, который Картер выиграл всего на 14 000 голосов в 1976 году, ярким примером штата Глубокого Юга, который созрел для того, чтобы стать республиканским.
  3. ^ ab Cannon, Lou (1980-08-04). «Кампания Рейгана от окружной ярмарки до городской лиги». Washington Post . Получено 24 сентября 2017 г.
  4. ^ «Предвыборная речь Рональда Рейгана на ярмарке в округе Нешоба». Проект скрытых субтитров . 1980. 11:33. Архивировано из оригинала 20.12.2021.
  5. ^ "Звуковой файл". Onlinemadison.com. Архивировано из оригинала (MP3) 2016-03-04 . Получено 2015-09-27 .
  6. ↑ Гринберг, Дэвид (20 ноября 2007 г.). «Dog-Whistling Dixie». Slate.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 г. Получено 11 апреля 2024 г.
  7. ↑ Мердок, Дерой (20 ноября 2007 г.). «Рейган, не расист». National Review .
  8. ^ New York Times 04 августа 1980 г. – Автор: ДУГЛАС Э. НИЛЕНД Специально для The New York Times – Заголовок в печати: «РЕЙГАН ПРОВОДИТ КАМПАНИЮ НА ЯРМАРКЕ В МИССИСИПИ; Кандидат заявляет толпе из 10 000 человек, что он поддерживает права штатов — нападает на политику борьбы с инфляцией Нападает на Картера в день инфляции, прежде чем чувства Картера не успокоились»
  9. ↑ New York Times, 6 августа 1980 г. – Автор: ДУГЛАС Э. НИЛЕНД – Первая полоса; США – Заголовок в печатной газете: «РЕЙГАН ПРИЗЫВАЕТ ЧЕРНЫХ НЕ СМОТРЕТЬ НА ЯРЛЫКИ И ГОЛОСОВАТЬ ЗА НЕГО»
  10. ^ ab Герберт, Боб (13 ноября 2007 г.). «Исправить ошибки Рейгана?». The New York Times .
  11. ↑ Кругман, Пол (19 ноября 2007 г.). «Республиканцы и раса». The New York Times .
  12. ^ "Расовое наследие Рейгана". The Washington Post . 14 июня 2004 г. Получено 24 мая 2010 г.
  13. ↑ Хейворд, Стивен (19 декабря 2002 г.). «Рейган, Лотт и расовая травля». National Review Online . Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г.
  14. ^ Брукс, Дэвид (9 ноября 2007 г.). ""История и клевета"". The New York Times .
  15. ^ Митчелл, Деннис Дж. (2014-05-27). Новая история Миссисипи . Univ. Press of Mississippi. ISBN 978-1-62674-162-1.
  16. ↑ Перри, Брайан (8 августа 2012 г.). «Рейгановское «подмигивание» Ку-клукс-клану»". Демократ Нешобы .
  • Запись речи Рейгана.
  • «Стенограмма речи Рональда Рейгана на ярмарке в округе Нешоба в 1980 году» из The Neshoba Democrat
  • «Найдена запись справедливой речи Рейгана» из The Neshoba Democrat
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=States%27_rights_speech&oldid=1273284727"