Romancero gitano

Цыганские баллады
Федерико Гарсиа Лорка
Издание 1924-1927 гг.
Оригинальное название	Romancero gitano
Страна	Испания
Язык	испанский
Жанр(ы)	Поэзия
Дата публикации	1928
Предшествовал	Песни
С последующим	Оды

Romancero gitano (часто переводимый на английский как «Цыганские баллады ») — поэтический сборник испанского писателя Федерико Гарсиа Лорки . Впервые опубликованный в 1928 году, он состоит из восемнадцати романсов на такие темы, как ночь, смерть, небо и луна. Все стихотворения посвящены цыганскому народу и его культуре, но только как тема, используемая для передачи более масштабного сообщения, которое пытался передать поэт.

Romancero gitano мгновенно стал популярным и остаётся самой известной книгой стихов Гарсиа Лорки. ^[1] Это была высоко стилизованная имитация баллад и поэм, которые всё ещё рассказывали по всей испанской деревне. Сам Гарсиа Лорка описывал произведение как «резной алтарь» Андалусии с «цыганами, лошадьми, архангелами, планетами, её еврейскими и римскими бризами, реками, преступлениями, повседневным прикосновением контрабандиста и небесной нотой нагих детей Кордовы. Книга, которая едва ли вообще выражает видимую Андалусию, но в которой трепещет скрытая Андалусия». ^[1] Книга принесла ему известность по всей Испании и испаноязычному миру; только гораздо позже в своей жизни он обрёл известность как драматург.

Всю оставшуюся жизнь писатель искал элементы андалузской культуры, пытаясь найти ее суть, не прибегая к «живописности» или клишированному использованию «местного колорита». ^[1]

• Цыганские баллады: версия Romancero gitano Федерико Гарсиа Лорки , перевод Майкла Хартнетта. Goldsmith Press 1973
• Цыганские баллады, двуязычное издание, перевод Джейн Дюран и Глории Гарсиа Лорка. Enitharmon Press 2016

• Полный текст Romancero gitano в интернет-архиве

Эта статья о сборнике написанных стихов — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

• в
• т
• е