Римско-католическая архиепархия Лос-Анджелеса

Архиепархия Лос-Анджелеса Archidiœcesis Angelorum в Калифорнии Аркидиоцесис Лос-Анджелеса
Собор Богоматери Ангелов
Герб
Расположение
Страна	Соединенные Штаты
Территория	Округа Лос-Анджелес , Санта-Барбара и Вентура
Церковная провинция	Лос-Анджелес
Статистика
Область	14 019 км 2 (5 413 кв. миль)
Население - Всего - Католики	(по состоянию на 2015 год) 11 599 000 4 392 000 (37,9%)
Приходы	287
Информация
Номинал	католический
Церковь Суи Юрис	Латинская церковь
Обряд	Римский обряд
Учредил	1 июня 1922 г .; 102 года назад (как епархия Лос-Анджелеса-Сан-Диего) 11 июля 1936 г .; 88 лет назад (как архиепархия Лос-Анджелеса) ( 1922-06-01 )  ( 1936-07-11 )
Собор	Собор Богоматери Ангелов
Святой покровитель	Святая Вибиана , Святой Патрик , Святая Рита , Святой Эмидий [1]
Светские священники	590
Текущее руководство
Папа Римский	Фрэнсис
Архиепископ	Хосе Орасио Гомес Веласко
Вспомогательные епископы	Марк Винсент Трюдо Алехандро Д. Аклан Альберт Бахут Мэтью Элшофф Брайан Нунес Славомир Шкредка
Епископы-эмериты	Роджер Майкл Кардинал Махони Эдвард У. Кларк Томас Джон Карри Джозеф Мартин Сарторис Джеральд Юджин Вилкерсон Габино Завала Александр Салазар
Карта
Веб-сайт
lacatholics.org

Архиепархия Лос-Анджелеса ( лат . Archidiœcesis Angelorum в Калифорнии , исп . Arquidiócesis de Los Ángeles ) — католическая церковная территория , расположенная в южной прибрежной части американского штата Калифорния . Кафедра архиепархии находится в Лос-Анджелесе , а архиепархия охватывает округа Лос-Анджелес , Санта-Барбара и Вентура . Собор — Собор Богоматери Ангелов в Лос-Анджелесе, а его нынешний архиепископ — Хосе Орасио Гомес Веласко . С более чем пятью миллионами верующих и еженедельными литургиями, проводимыми на 32 языках, архиепархия Лос-Анджелеса является численно крупнейшей и самой этнически разнообразной архиепархией в Соединенных Штатах. ^[2]

Архиепископ Лос-Анджелеса также является митрополитом викарных епархий в пределах Церковной провинции Лос-Анджелеса, в которую входят епархии Фресно , Монтерея , Оринджа , Сан-Бернардино и Сан-Диего .

После создания испанских миссий в Калифорнии , епархия Двух Калифорний была основана в 1840 году, когда регион Лос-Анджелеса все еще был частью Мексики . В 1848 году Мексиканская Калифорния была передана Соединенным Штатам, а американская часть епархии была переименована в епархию Монтерея . Епархия была переименована в епархию Монтерея-Лос-Анджелеса в 1859 году, а епископский престол был перемещен в Лос-Анджелес после завершения строительства собора Святой Вибианы в 1876 году. Лос-Анджелес отделился от Монтерея, чтобы стать епархией Лос-Анджелеса-Сан-Диего в 1922 году. Епархия была снова разделена в 1936 году, чтобы создать епархию Сан-Диего , и Лос-Анджелес был возвышен до архиепархии. Нынешняя территория архиепархии была образована в 1976 году, когда округ Ориндж был отделен, чтобы основать епархию Оранжа.

Скандал с сексуальным насилием в Римско-католической архиепархии Лос-Анджелеса привел к судебному урегулированию в размере $880 млн, рекордной сумме в 2024 году; в результате чего общая сумма выплат по урегулированию для архиепархии превысила $1,5 млрд. Случаи сексуального насилия в архиепархии документируются, начиная с 1930-х годов, хотя случаи с 1970-х по 1990-е годы получили более широкую огласку.

Папской буллой Apostolicam sollicitudinem от 27 апреля 1840 года Папа Григорий XVI учредил новую епископскую кафедру , которой он дал название Диоцез Калифорнии (также взаимозаменяемо называемый «Диоцез Двух Калифорний» или «Диоцез Обеих Калифорний»). Он выделил ей обширную территорию, взятую из епархии Соноры , ныне архиепархии Эрмосильо в Мексике. Она включала Верхнюю Калифорнию , охватывающую нынешние штаты Калифорния , Невада , Аризона , Юта , западный Колорадо и юго-западный Вайоминг , и территорию Нижней Калифорнии , охватывающую современные мексиканские штаты Нижняя Калифорния и Нижняя Калифорния Южная . Он установил епископскую резиденцию в Сан-Диего и сделал епархию викарным епископатом архиепархии Мехико . ^[3] Франсиско Гарсия Диего и Морено , OFM, стал первым епископом новой епархии, а Миссия Санта-Барбара стала ее прокафедральным собором .

После уступки Альта-Калифорнии Соединенным Штатам в конце мексикано-американской войны правительство Мексики возражало против того, чтобы епископ, базирующийся в Соединенных Штатах, имел юрисдикцию над приходами в мексиканской Нижней Калифорнии. Святой Престол разделил епархию на американскую и мексиканскую секции. 20 ноября 1849 года, когда епископская резиденция была перемещена в Монтерей, более центральное положение для новой епархии, американская секция стала епархией Монтерея. ^[4] Королевская часовня Пресидио в Монтерее служила про-кафедрой Американской епархии.

В 1853 году Папа Пий IX учредил митрополию Сан-Франциско , выделив из епархии территорию, которая сейчас занимает Неваду, Юту и большую часть северной Калифорнии, и сделав епархию ее викарным епископатом.

В 1859 году тот же папа переименовал епархию в епархию Монтерей-Лос-Анджелеса в знак признания роста города Лос-Анджелеса . Епископ перенес свою главную резиденцию в Лос-Анджелес и использовал Миссию Санта-Барбары в качестве про-кафедрального собора до открытия собора Святой Вибианы в 1876 году.

1 июня 1922 года Папа Пий XI снова переименовал епархию, сделав ее епархией Лос-Анджелеса-Сан-Диего, и одновременно основал новую епархию, названную епархией Монтерей-Фресно , в том, что стало северной частью ее территории после создания архиепархии Сан-Франциско. ^[5] Это изменило титул епископа Джона Джозефа Кантвелла с епископа Монтерей-Лос-Анджелеса на епископа Лос-Анджелеса-Сан-Диего, который тогда включал округа Империал , Лос-Анджелес , Ориндж , Риверсайд , Сан-Бернардино , Сан-Диего , Санта-Барбара и Вентура .

11 июля 1936 года тот же Папа Римский возвысил и переименовал епархию в митрополию Лос-Анджелеса, а Джон Джозеф Кантвелл стал первым архиепископом Лос-Анджелеса ^[6] , одновременно создав епархию Сан-Диего ^[7] с территориями округов Империал, Риверсайд, Сан-Бернардино и Сан-Диего, и назначил новую епархию Сан-Диего и епархию Монтерей-Фресно викарной епархией новой митрополии.

Впоследствии Папа Павел VI разделил каждую из трех епархий митрополии Лос-Анджелеса на две части.

• 6 октября 1967 года он упразднил епархию Монтерей-Фресно и создал нынешнюю епархию Фресно ^[8] и нынешнюю епархию Монтерей в Калифорнии ^[9] , разделив территорию упраздненной епархии между ними, сделав обе новые епархии также викарной митрополией Лос-Анджелеса. Включение «в Калифорнии» в название последней из новых епархий отличает ее от других епархий с одноименными городами.
• 24 марта 1976 года он воздвиг епархию Оранжа , ^[10] взяв округ Оранж из архиепархии Лос-Анджелеса и сделав новую епархию суффраганом митрополитской архиепархии Лос-Анджелеса. Это действие также установило нынешнюю территорию архиепархии Лос-Анджелеса, состоящую из округов Лос-Анджелес, Санта-Барбара и Вентура.
• 14 июля 1978 года он учредил епархию Сан-Бернардино , взяв округа Сан-Бернардино и Риверсайд из епархии Сан-Диего и сделав новую епархию также викарным епископатом митрополии Лос-Анджелеса. ^[11]

Эти действия определили нынешнюю конфигурацию столичной провинции Лос-Анджелес.

В 1986 году Роджер Махони выделил пять географических административных пастырских регионов, каждый из которых возглавлял вспомогательный епископ , который функционирует как епископский викарий региона . Пять регионов:

• Богоматерь Ангелов , охватывающая центр города и центр Лос-Анджелеса на запад до Малибу , на юг до международного аэропорта Лос-Анджелеса . В регионе есть собор, 78 приходов, 10 католических средних школ, 5 католических больниц, 1 кладбище, 3 приходские миссии, 1 семинария и ни одной испанской миссии. Назначен в сентябре 2023 года, епископальным викарием является епископ Мэтью Г. Элшофф, OFM Cap.
• Сан-Фернандо , охватывающий долины Сан-Фернандо , Санта-Кларита и Антилопы , а также северо-восточную часть Лос-Анджелеса. В регионе 54 прихода, 12 католических средних школ, 2 католические больницы, 2 кладбища, 7 приходских миссий, 1 действующая военная часовня и 1 испанская миссия. По состоянию на 2023 год епископ Альберт М. Бахут является епископальным викарием.
• Сан-Габриэль , охватывающий Восточный Лос-Анджелес через долину Сан-Габриэль и долину Помона . В регионе 66 приходов, 13 католических средних школ, 3 католические больницы, 4 кладбища, 2 приходские миссии и 1 испанская миссия. По состоянию на 2023 год епископ Брайан А. Нунес служит епископальным викарием.
• Сан-Педро , охватывающий Лонг-Бич и южную часть округа Лос-Анджелес . В регионе 67 приходов, 9 католических средних школ, 6 католических больниц, 1 кладбище, 1 действующая военная часовня и 1 приходская миссия. В 2018 году Гомес назначил Марка В. Трюдо епископальным викарием этого региона.
• Санта-Барбара , охватывающая округа Санта-Барбара и Вентура . В регионе 37 приходов, 6 католических средних школ, 3 католические больницы, 4 кладбища, 3 действующих военных часовни, 6 приходских миссий и 4 испанские миссии. По состоянию на 2023 год епископальным викарием является епископ Славомир Шкредка.

В епархии было много случаев сексуального насилия со стороны священников, о которых впервые сообщили в 1930-х годах. Случаи игнорировались или разбирались тайно до 21-го века, когда священники были уволены и составлен отчет и принесены извинения.

16 июля 2007 года кардинал Роджер Махони и архиепархия достигли рекордного соглашения с 508 предполагаемыми жертвами сексуального насилия со стороны священников . Сумма соглашения составила 660 миллионов долларов , в среднем по 1,3 миллиона долларов на каждого истца. Махони описал насилие как «ужасный грех и преступление» после серии судебных разбирательств по искам о сексуальном насилии с 1940-х годов. Соглашение урегулировало все неурегулированные гражданские иски против архиепархии и затмило 157 миллионов долларов, выплаченных архиепархией Бостона, поскольку закон Массачусетса устанавливает законный предел суммы денег, которую может потребовать выплатить некоммерческая организация. ^[12]

В 2014 году епархия согласилась выплатить 13 миллионов долларов для урегулирования последней группы из 17 исков о сексуальном насилии, включая одиннадцать, в которых фигурировал «приезжий мексиканский священник, который скрылся от преследования и остается беглецом более 25 лет спустя». Урегулирование последовало за постановлением суда, обязывающим архиепископию опубликовать файлы, которые показывали, что она защищала обвиняемых священников, например, приказав должностным лицам церкви не передавать список мальчиков-алтарников полиции, которая вела расследование. ^[13]

С мая по декабрь 2019 года архиепархия Лос-Анджелеса предоставила многочисленные документы прокурору штата Калифорния Ксавье Бесерре в рамках подготовки к серии ожидаемых судебных исков, которые, как ожидается, будут поданы после принятия нового закона Калифорнии, который временно отменит срок исковой давности. Новый закон вступил в силу 1 января 2020 года. ^{[14] [15]} Архиепархия Лос-Анджелеса является одной из шести католических епархий по всему штату Калифорния, которая, как ожидается, будет вызвана в суд во время предстоящих судебных процессов. ^{[14] [15] [16]} В январе 2020 года сообщалось, что архиепархия Лос-Анджелеса урегулировала дело о сексуальном насилии против бывшего священника архиепархии за 1,9 миллиона долларов. ^[17]

Архиепархию возглавляет архиепископ , который управляет из материнской церкви , собора Богоматери Ангелов . Собор был освящен 2 сентября 2002 года и заменил бывший собор Святой Вибианы , поврежденный землетрясением в Нортридже в 1994 году .

Архиепископ Лос-Анджелеса является митрополитом провинции Лос-Анджелес Католической церкви. Его суффраганы — епархии Фресно , Монтерея в Калифорнии , Оранжа в Калифорнии , Сан-Бернардино и Сан-Диего . Митрополитские архиепископы исторически обладали большими административными полномочиями над епархиями суффраганов. Сегодня такая власть носит лишь церемониальный характер и сохраняется как традиция.

Хосе Х. Гомес является нынешним архиепископом Лос-Анджелеса, автоматически сменив своего предшественника, кардинала Роджера Махони , который служил в течение 25 лет, после его отставки, которая вступила в силу 1 марта 2011 года. ^[18] Ранее Гомес служил коадъютором архиепископа Лос-Анджелеса с момента его назначения Папой Бенедиктом XVI 6 апреля 2010 года. ^{[19] [20] [21]} Ранее он служил архиепископом Сан-Антонио с 2004 по 2010 год и вспомогательным епископом архиепархии Денвера с 2001 по 2004 год. ^[22] Он является рукоположенным священником Opus Dei . ^{[23] [24]}

Гомесу помогают нынешние вспомогательные епископы: Марк Винсент Трюдо и Алехандро Д. Аклан . Кроме того, Эдвард У. Кларк , Джозеф Мартин Сарторис и Джеральд Юджин Вилкерсон являются отставными вспомогательными епископами, которые все еще живут и проживают в архиепархии.

1. Франсиско Гарсия Диего-и-Морено (1840–1846)

1. Джозеф Алемани (1850–1853), назначен архиепископом Сан-Франциско

1. Таддеуш Амат-и-Бруси (1853–1878)
2. Франсиско Мора-и-Боррель (1878–1896; епископ-коадъютор 1873–1878)
3. Джордж Томас Монтгомери (1896–1902; епископ-коадъютор 1894–1896), назначенный архиепископом-коадъютором Сан-Франциско , но умер до вступления на престол
4. Томас Джеймс Конати (1903–1915)
5. Джон Джозеф Кантвелл (1917–1922), титул был изменен с названием епархии

1. Джон Джозеф Кантвелл (1922–1936), возведен в сан архиепископа Лос-Анджелеса

1. Джон Джозеф Кантвелл (1936–1947)
2. Джеймс Фрэнсис Макинтайр (1948–1970)
3. Тимоти Мэннинг (1970–1985)
4. Роджер Махони (1985–2011)
5. Хосе Орасио Гомес (2011 – настоящее время; со-архиепископ 2010–2011)

• Марк Винсент Трюдо (2018–настоящее время) – пасторальный регион Сан-Педро
• Алехандро Д. Аклан (2019–настоящее время) – епископальный викарий архиепархии Лос-Анджелеса
• Альберт Бахут (2023 – настоящее время) - Пасторальный регион Сан-Фернандо
• Мэтью Элшофф (2023–настоящее время) – пастырский регион Богоматери Ангелов
• Брайан Нунес (2023–настоящее время) – пасторальный регион Сан-Габриэль
• Славомир Шкредка (2023–настоящее время) – пасторальный регион Санта-Барбара

• Джозеф Томас Макгакен (1941–1955), назначенный епископом Сакраменто , а затем архиепископом Сан-Франциско
• Тимоти Мэннинг (1946–1967), назначен епископом Фресно , а затем архиепископом-коадъютором и архиепископом Лос-Анджелеса (см. выше); возведен в кардинальское достоинство в 1973 г.
• Олден Джон Белл (1956–1962), назначен епископом Сакраменто
• Джон Дж. Уорд (1963–1996)
• Джозеф Патрик Догерти (1969–1970)
• Уильям Роберт Джонсон (1971–1976), назначен епископом Оранжа
• Хуан Альфредо Арзубе (1971–1993)
• Тадеуш Энтони Шубсда (1976–1982), назначен епископом Монтерея в Калифорнии
• Мануэль Дюран Морено (1976–1982), назначенный коадъютором епископа, а затем епископом Тусона
• Дональд Уильям Монтроуз (1983–1985), назначен епископом Стоктона
• Уильям Левада (1983–1986), назначенный архиепископом Портленда в Орегоне , а затем архиепископом Сан-Франциско и префектом Конгрегации доктрины веры (возведен в сан кардинала в 2006 году)
• Карл Энтони Фишер (1986–1993)
• Армандо Хавьер Очоа (1986–1996), назначен епископом Эль-Пасо , а затем епископом Фресно
• Джордж Патрик Циманн (1986–1992), назначен епископом Санта-Розы в Калифорнии
• Сильвестр Донован Райан (1990–1992), назначен епископом Монтерея в Калифорнии
• Стивен Блэр (1990–1999), назначен епископом Стоктона
• Томас Джон Карри (1994–2018)
• Джозеф Мартин Сарторис (1994–2002)
• Габино Завала (1994–2012)
• Джеральд Юджин Вилкерсон (1997–2015)
• Эдвард У. Кларк (2001–2022)
• Оскар Азаркон Солис (2003–2017), назначен епископом Солт-Лейк-Сити
• Александр Салазар (2004–2018) ^[25]
• Джозеф Винсент Бреннан (2015–2019), назначен епископом Фресно
• Роберт Э. Баррон (2015–2022) назначен епископом Вайнона-Рочестер
• Дэвид Г. О'Коннелл (2015–2023)

Примечание: годы в скобках указывают время служения в качестве священника архиепархии Лос-Анджелеса (или предшествующей епархии) до назначения на епископский сан.

• Роберт Эммет Люси (1922–1934), назначен епископом Амарилло , а затем архиепископом Сан-Антонио
• Джон Томас Стейнбок (1963–1984), назначенный вспомогательным епископом Оранжа , а затем епископом Фресно
• Джастин Ф. Ригали (1961–1985), назначенный президентом Папской церковной академии , а затем секретарем Конгрегации епископов и Коллегии кардиналов , архиепископом Сент-Луиса и архиепископом Филадельфии (возведен в кардинальское достоинство в 2003 году)
• Майкл Патрик Дрисколл (1965–1989), назначенный вспомогательным епископом Оранжа , а затем епископом Бойсе
• Джордж Хью Нидерауэр (1962–1994), назначен епископом Солт-Лейк-Сити и архиепископом Сан-Франциско
• Деннис Патрик О'Нил (1966–2001), назначен вспомогательным епископом Сан-Бернардино

В архиепархии Лос-Анджелеса есть 5 колледжей и более 50 средних школ. Многие церкви также имеют присоединенные начальные школы.

Отдел религиозного образования архиепархии организует Лос-Анджелесский конгресс по религиозному образованию — крупнейшее ежегодное мероприятие такого рода в Соединенных Штатах, в котором принимают участие около 38 000 человек.

Архиепархия доверила ежегодное празднование Вотивной мессы в честь Богоматери Ангелов Фонду Королевы Ангелов , мирской ассоциации Католической церкви, основанной Марком Энкором Альбертом, посвященной содействию преданности Пресвятой Деве Марии . Каждый год с 2011 года в соборе Богоматери Ангелов проводится Вотивная месса в честь Богоматери, Королевы Ангелов. Месса следует за процессией Марии, которая берет свое начало в историческом приходе Королевы Ангелов , который является частью исторического района Лос-Анджелес Плаза , и достигает кульминации в соборе.

С 2011 года Фонд Королевы Ангелов спонсирует ежегодные шествия Марии, мессы и праздники в честь дня рождения Лос-Анджелеса и праздника Богоматери Ангелов. Архиепископ Гомес является проповедником и главным служителем ежегодной мессы с 2012 года. Будущие шествия Марии и мессы будут совпадать с официальными празднованиями дня рождения города Лос-Анджелес в последнюю субботу августа.

В соответствии с указаниями Комитета по литургии Конференции католических епископов США и церковной провинции Лос-Анджелеса , архиепархия ежегодно отмечает четыре обязательных церковных праздника . В настоящее время Католическая церковь признает 10 церковных праздников, установленных в Кодексе канонического права 1917 года . Однако USCCB сократил это число до 6 для епархий Латинской церкви в Соединенных Штатах. По состоянию на январь 1993 года ^{[обновлять]}ни одна провинция в Соединенных Штатах не отмечает торжества Богоявления (которое переносится на воскресенье после 1 января), Корпус-Кристи (которое переносится на воскресенье после Троицкого воскресенья), Святого Иосифа или святых Петра и Павла, апостолов, как обязательные церковные праздники. ^[26] Митрополитская провинция Лос-Анджелеса, в которую входит архиепархия Лос-Анджелеса, дополнительно изменила список и с 2019 года ^{[обновлять]}отмечает четыре обязательных церковных праздника в дни, предписанные каноническим правом. Торжество Вознесения переносится с четверга шестой недели Пасхи на седьмое воскресенье Пасхи. Провинция отменила обязанность посещать мессу в Торжество Марии, Матери Божией . ^[27]

• Успение Пресвятой Богородицы , 15 августа.
  • Исключение: если 15 августа приходится на субботу или понедельник, посещение мессы не обязательно.
• Всех Святых , 1 ноября
  • Исключение: если 1 ноября приходится на субботу или понедельник, посещение мессы не обязательно.
• Непорочное зачатие , 8 декабря
  • Исключение: если 8 декабря приходится на воскресенье, торжество переносится на следующий понедельник, и посещение мессы не является обязательным.
• Рождество Господа нашего Иисуса Христа , 25 декабря.

Архиепархия Лос-Анджелеса, будучи одной из самых разнообразных епархий в мире, стремится к тому, чтобы все ее сотрудники жили и работали в соответствии с католическим социальным учением и служебным руководством . «Достоинство человеческой личности, призыв к сообществу и участию, права и обязанности, достоинство труда и права работников, а также солидарность являются неотъемлемыми чертами служебного руководства». ^[28] В попытке обеспечить лучшее обслуживание и повысить прозрачность архиепархия Лос-Анджелеса является единственной архиепархией, которая имеет полностью обновленное и доступное для поиска административное руководство, доступное в Интернете. ^[29]

См.: Список католических епископов США.

• Католическая церковь по странам
• Католическая церковная иерархия
• Список церквей Римско-католической архиепархии Лос-Анджелеса
• Список школ Римско-католической архиепархии Лос-Анджелеса
• Список католических епископов США
• Список католических соборов США
• Список католических епархий США
• Фонд Королевы Ангелов

• Каспари, Анита Мари. Свидетельство целостности: кризис общины Непорочного Сердца в Калифорнии (Liturgical Press, 2003).
• Дэвис, Майк. Город кварца : раскопки будущего в Лос-Анджелесе (1990, 2006) стр. 323–72 об ирландских архиепископах и их конфликте с латиноамериканцами.
• Донован, Джон Т. «Кризис семинарии Лос-Анджелеса 1960-х годов». Catholic Historical Review 102.1 (2016): 69–96. резюме
• Дюбэй, Уильям Х. Священник и кардинал: раса и восстание в Лос-Анджелесе 1960-х годов (CreateSpace, 2016).
• Лотроп, Глория Риччи. «Замечательное наследие: история средних школ в архиепархии Лос-Анджелеса». Catholic Historical Review 88.4 (2002): 809–810.
• Реал, Джеймс. «Безупречно сердце Голливуда». Change: The Magazine of Higher Learning 3.3 (1971): 48–53.
• Штейдл, Джейсон. «Маловероятное обращение отца Хуана Ромеро: активизм чикано и католицизм в пригороде Лос-Анджелеса». US Catholic Historian 37.4 (2019): 29–52.
• Вебер, Фрэнсис Дж. Его Высокопреосвященство Лос-Анджелесский: Джеймс Фрэнсис Кардинал Макинтайр (Мишн-Хиллз, Калифорния: Историческое общество Святого Франциска, 1997).

• Сестра Мэри Роуз Каннингем, CSC, редактор. Календарь документов и связанных с ними исторических материалов в Архивном центре, архиепархия Лос-Анджелеса, для преподобнейшего Дж. Фрэнсиса А. Макинтайра, том первый: 1948–1960 и том второй: 1961–1970 (1995)

На Викискладе есть медиафайлы по теме Римско-католическая архиепархия Лос-Анджелеса .

• Официальный сайт архиепархии Лос-Анджелеса
• Конгресс религиозного образования Лос-Анджелеса
• Собор Богоматери Ангелов
• Соборы Калифорнии
• Herbermann, Charles, ed. (1913). "Монтерей и Лос-Анджелес"  . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Robert Appleton Company.
• Фонд Королевы Ангелов
• 2014 г. Великая Марианская процессия и месса

34°03′39″с.ш. 118°17′54″з.д. / 34.06083°с.ш. 118.29833°з.д. / 34.06083; -118.29833