Почетный список (песня)
Roll of Honour — ирландская повстанческая песня ирландской повстанческой группы Irish Brigade. Она посвящена десяти добровольцам Временной ИРА и ИНЛА , погибшим во время ирландской голодовки 1981 года в Северной Ирландии . Она была написана Джерри О'Глэйкеном [1] и выпущена в одноименном альбоме группы 1983 года. [2]
Бастующие перечислены в порядке их гибели и описаны как «самые храбрые люди Ирландии». Песня заканчивается призывом «Продолжайте бороться и сделайте нашу родину снова нацией».
В 2014 году песня вошла в UK Singles Chart на 33-е место и продержалась в чарте одну неделю. [3] [4]
Законодательство
После принятия Закона об оскорбительном поведении на футбольном поле и угрожающих коммуникациях (Шотландия) 2012 года , распевание Roll of Honour на шотландских футбольных матчах некоторыми болельщиками Celtic FC привело к арестам и осуждениям за исполнение «песни в поддержку запрещенной террористической организации». [5] [6] Однако некоторые судебные преследования закончились оправданием, а один шериф заявил: «Если они смогут запретить список песен, которые людям запрещено петь, они обнаружат, что суды переполнены, а футбольные поля пусты». [7]
Группа фанатов «Селтика» «Зелёная бригада» считает, что Акт 2012 года — «нелепый законодательный акт», который привёл к тому, что «выражения ирландской идентичности, культуры и политики считаются незаконными», и подчеркнула лицемерность этого закона на игре «Селтика» 23 ноября 2013 года: во время исполнения «Roll of Honour» были вывешены баннеры со словами из шотландского национального гимна : «Они сражались и умирали за; свой маленький холм и долину». [8]
В декабре 2013 года семь членов Green Brigade предстали перед судом и заявили о своей невиновности в поведении, которое «вероятно или могло бы спровоцировать общественные беспорядки», исполнив Roll of Honour на стадионе Celtic Park . Судебный процесс был назначен на июнь 2014 года. [9] В апреле 2015 года двое мужчин были первоначально осуждены по обвинениям, связанным с исполнением песни в поддержку ИРА на матче между Hibs и Celtic на стадионе Easter Road 19 октября 2013 года. [10]
Смотрите также
Ссылки
- ↑ Уорфилд, Дерек ; Дейли, Рэймонд (24 октября 2008 г.). Кельтский и Ирландский в песнях и рассказах. Дублин : Дерек Уорфилд . С. 79. ISBN 9780956104700. Получено 18 октября 2021 г. .
- ^ "The Irish Brigade – Roll Of Honour (CD)". Discogs . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. . Получено 18 октября 2021 г. .
- ^ "BBC разозлила юнионистов, прокрутив "ужасную" песню "The Roll Of Honour" в Radio 1 Top 40". The Independent . 16 февраля 2014 г.
- ^ "Official Charts Company". Официальные чарты . 22 февраля 2014 г.
- ^ Болельщик «Селтика» отрицает, что пел песни в поддержку ИРА на матче в Данди www.bbc.co.uk, 13 февраля 2013 г.
- ^ Болельщик «Селтика» дисквалифицирован за сектантское пение в Таннадице www.thecourier.co.uk, 19 сентября 2013 г.
- ↑ Корона рассматривает возможность обжалования оправдательного приговора болельщику «Селтика» по обвинению в беспорядках в Данди www.bbc.co.uk, 11 апреля 2013 г.
- ↑ Заявление Green Brigade 27.11.13 ultras-celtic.com, 28 ноября 2013 г.
- ^ Болельщики Celtic Green Brigade предстанут перед судом из-за «песни ИРА» www.bbc.co.uk, 17 декабря 2013 г.
- ↑ Уильямс, Мартин (22 апреля 2015 г.). «Главный судья заявил, что ирландская мятежная песня, исполняемая фанатами, будет расценена как «угрожающая и оскорбительная»». The Herald . Глазго . Получено 9 мая 2022 г.
Внешние ссылки
- Обложка Players Brigade альбома Gerry O'Glacain's Roll of Honour
