« Rocky » — песня, написанная Рональдом Джонсоном (он же Вуди П. Сноу) и исполненная американским кантри- исполнителем Дики Ли . Она была выпущена в июле 1975 года как пятый сингл и заглавный трек с альбома Rocky . В кантри-чарте «Rocky» был самым успешным синглом Ли и его единственным синглом номер один. Он продержался в чарте четырнадцать недель, включая одну неделю на первом месте. [1]
Содержание
В парадоксально оптимистичной мелодии в мажорной тональности Рокки, главный герой, рассказывает трагическую историю своей молодой жены от первого лица. Сначала он вспоминает день четырьмя годами ранее, когда, будучи 18-летним студентом колледжа, он встретил свою будущую жену (не названную по имени в песне), и вспоминает, как хорошо они поладили. Она принимает предложение руки и сердца Рокки, и они проводят следующие несколько месяцев, ремонтируя старый дом, чтобы сделать его своим домом. Вскоре они узнают, что ждут своего первого ребенка, девочку.
Хотя в семье есть свои обычные проблемы, счастливые воспоминания перевешивают плохие. Одним из примеров является особенно бурная вечеринка по случаю первого дня рождения дочери пары. Когда дела идут хорошо и семья налаживает довольную жизнь, Рокки вскоре получает сокрушительные новости: у его жены диагностировали, по-видимому, неоперабельную болезнь — конкретная болезнь в песне не названа — и жить ей осталось недолго.
Все это рассказывается в воспоминаниях, так как в последнем куплете его молодая жена умерла . Рокки теперь вдовец и воспитывает свою дочь в одиночку. Он чувствует печаль каждый раз, когда смотрит на свою дочь, которая очень похожа на свою мать, и теперь делает то же самое в одиночку, что он когда-то делал со своей женой. Однако он чувствует надежду, когда его жена смотрит на него и дочь пары сверху вниз и заверяет, что его любовь к ней всегда будет оставаться в безопасности.
Каждый из первых трех куплетов — рассказывающий одну из глав в жизни пары — заканчивается тем, что женщина испытывает чувство страха перед неизвестностью, выраженное через утверждение припева: «Рокки, я никогда…», за которым следует соответствующее продолжение («была влюблена раньше», «у меня был ребенок раньше», «должна была умереть раньше») и неуверенность: «Не знаю, смогу ли я это сделать». Однако и он, и она понимают, что сила, которая есть у них друг в друге, может помочь им встретить каждое испытание лицом к лицу. В конце Рокки говорит, что «если мир рухнет, твоя любовь будет в безопасности со мной». Четвертый припев заставляет Рокки представить, как он слышит, как его покойная жена успокаивает: «Рокки, ты знаешь, что ты был один раньше, ты знаешь, что ты можешь это сделать», и что по-своему она все еще может дать ему совет в трудную минуту.
Немецкая версия была записана Фрэнком Фарианом и попала в немецкие чарты (№ 1 в течение четырех недель), а также в голландский, швейцарский и австрийский топ-10 в 1976 году.
Песня была переведена на голландский язык с использованием женской вокальной аранжировки версии Фрэнка Фариана; Don Mercedes заняла первое место в июне 1976 года в Nederlandse Top 40.
