Атака Рока Тредюдона
Взрыв телевизионной вышки в Бретани, Франция, 1974 г.

Атака Рока Тредюдона
Передатчик Roc'h Trédudon на земле после атаки.
Атака Roc'h Trédudon произошла во Франции
Атака Рока Тредюдона
Атака Рока Тредюдона (Франция)
Показать карту Франции
Нападение Roc'h Trédudon произошло в Бретани
Атака Рока Тредюдона
Атака Рока Тредюдона (Бретань)
Показать карту Бретани
РасположениеПлунеур-Менес , Бретань
Координаты48°24′49″с.ш. 03°53′23″з.д. / 48,41361°с.ш. 3,88972°з.д. / 48,41361; -3,88972
ДатаНочь с 13 на 14 февраля 1974 г.
ЦельПередатчик Roc'h Trédudon
Летальные исходыНикто
ПреступникиФронт освобождения Бретона

Атака на Roc'h Trédudon была уничтожением передатчика Roc'h Trédudon в Плунеур-Менезе , Финистер, серией бомб в ночь с 13 на 14 февраля 1974 года. [1] Ответственность за это взяла на себя бретонская организация за независимость Фронт освобождения Бретона (FLB), и на несколько недель лишил западную Бретань телевидения. [2] Она произошла на фоне возрождения бретонского националистического движения и вызвала ожесточенную реакцию и споры относительно истинных личностей преступников.

Контекст

В 1974 году бретонский национализм пережил впечатляющее возрождение в последние годы. Такие художники, как Алан Стивелл , Три Янн и Гленмор , крупные общественные движения, такие как забастовка Joint Français в 1972 году, и создание большого количества бретонских организаций и партий [3] привели к подлинному возрождению чувства региональной идентичности в Бретани . [4] Фронт освобождения Бретона вступил в период своей наибольшей активности, который продолжался до 1979 года, хотя официально он был распущен 30 января 1974 года министром внутренних дел Раймоном Марселленом . [5] Нападение на Рок-Тредюдон произошло на фоне возобновившегося насилия в Бретани, которое несколько утихло с 1973 года, когда FLB не предпринял никаких действий. Напротив, он был очень активен с 1966 по 1972 год, было заявлено более двадцати семи нападений или попыток нападений. [6]

Для бретонских активистов атака на передатчик Roc'h Trédudon была символом большой важности по нескольким причинам. Во-первых, это был ответ на роспуск FLB и репрессии бретонских автономистов французским государством. [7] Во-вторых, в то же время националисты хотели «по-своему приветствовать» визит министра здравоохранения Мишеля Понятовского в Кемпер в феврале 1974 года и таким образом придать своим требованиям международный резонанс. [8] Наконец, атака была задумана как прямая атака на ORTF , который незадолго до этого подверг цензуре Шарля Ле Галля , единственного ведущего новостей на бретонском языке, за объявление о создании комитетов поддержки бретонских заключенных. [7]

Атака

Деревянная табличка, оставленная активистами FLB и найденная на следующее утро после нападения.

В ночь с 13 на 14 февраля 1974 года бретонские коммандос за независимость заложили комплект бомб — «четыре трехкилограммовых заряда F.15, по два на базу, соединенных электродетонаторами, с двойным зажиганием и дополнительным соединением детонирующим шнуром» [9] — на опорах передатчика Roc'h Trédudon. Местность и направление ветра были изучены заранее, чтобы гарантировать, что антенна не врежется в здания, занимаемые уборщиками, а вместо этого попадет в техническое помещение. [9] Чтобы гарантировать успех своей операции, активисты сначала испытали свое оборудование на двух других опорах в регионе Кот-д'Армор : на острове Лоске около Плёмёр-Боду 1 февраля 1974 года и на Roc'h ar Lin в Сен-Майё несколькими днями ранее, обе из которых были заявлены 15 февраля 1974 года. [7]

Несмотря на присутствие военных на учениях вокруг станции Roc'h Trédudon ночью, [8] двое активистов сумели заложить свои бомбы на основаниях пилонов. Все это взорвалось около часа ночи: [1] два взрыва обрушили пилоны, поддерживающие антенну. [2] Уборщик, вздрогнув от взрывов, немедленно позвонил властям, которые вскоре обнаружили фанерную табличку с надписью « FLB ARB » и « Evit ar Brezhoneg » (по-бретонски «для бретонского языка»). [10] Несколько дней спустя ответственность за нападение также взял на себя Янн Гуле , бретонский националист, эмигрировавший в Ирландию , который утверждал, что в то время был лидером FLB. [7]

Ущерб и последствия

Прямых жертв не было. Однако директор центра Пьер Перон скончался в тот же день от остановки сердца , узнав о масштабах ущерба. [2] По словам одного из менеджеров Roc'h Trédudon, человеческие жертвы могли быть гораздо больше: взрыв мог унести жизни как техников, так и уборщика с семьей, которые присутствовали в ту ночь. [11] Что касается материальных потерь, они были значительными: за исключением первых шестидесяти метров, антенна, которая на тот момент составляла двести двадцать два метра, была полностью разрушена, [1] а часть ее рухнула на здания ORTF и PTT , расположенные в то время недалеко от антенны. [11] Большая часть Бретани была лишена телевидения более чем на месяц. Ремонт был проведен быстро, но, учитывая масштаб ущерба, он занял много времени, и в Кемпере и Плугастель-Даула пришлось установить временные ретрансляторы . [1] Общая стоимость ремонта на тот момент оценивалась в 5 миллионов франков. [11]

Антенна рухнула на техническое помещение ОРТФ.

Бретань жила без телевидения до начала апреля 1974 года, или даже до начала мая в самых отдаленных районах. Бретонцы заново открыли для себя жизнь своих бабушек и дедушек, книжные магазины были заняты, а ночные бдения возобновились. [12] По словам активистов FLB, этот перерыв мог быть только полезен для бретонского народа, в отличие от «вредной роли телевидения», [9] и даже ходили разговоры о возможном возвращении всплеска рождаемости в Бретань в месяцы после атаки. [13] В любом случае, полный ремонт антенны Roc'h Trédudon был завершен только в 1975 году, [1] и в месяцы после атаки деревня Плунеур-Мене увидела рекордное количество любопытных зевак, от чего, вероятно, выиграли окрестные рестораны. [7]

Несмотря на энергичное расследование и возросшее присутствие жандармов в Мон-д'Арре , террористы так и не были найдены. Тем не менее, эта атака стала решающим поворотным моментом в истории FLB: с этого дня организация, выступающая за независимость, взяла на себя ответственность за свои действия в пресс-релизе, отправленном в местное СМИ на следующий же день, а не оставив записку на месте. [7] Это имело эффект оттеснения Янна Гуле, который несколько дней спустя выступил со своим собственным заявлением, иногда противоречащим бретонским активистам. В 1977 году член FLB сказал журналисту региональной газеты Ouest-France , что «Янн Гуле навредил FLB гораздо больше, чем служил ей». [7] [14]

Реакции

Реакция на нападение была очень сильной. «Правая парижская пресса» выступила против террористов, [13] в то время как бретонские СМИ также осудили их акт с разной степенью твердости. Газета Ouest-France заявила, что «подписав свой акт, лица, утверждающие, что они являются частью Фронта освобождения Бретона, ясно продемонстрировали, что их забота не заключается в защите и отстаивании интересов бретонского населения», и что «борьба за перемены не связана с преступными действиями, а скорее с борьбой, в которой все рабочие и крестьянские массы имеют свое законное место». [15] [16] Le Télégramme , со своей стороны, не сделала никаких особых комментариев, назвав ответственных за нападение «настоящими профессионалами». [ 16] [17] CGT также «решительно осудила виновных». [15] [16]

Жорж Помпиду , который после своего избрания амнистировал бретонских заключенных, [18] также выразил сожаление по поводу последствий нападения. Однако в 1977 году правительство Валери Жискар д'Эстена ввело культурную хартию, предоставляющую субсидии организациям, защищающим бретонскую культуру и язык, что позволило школам диванов [19] процветать раз и навсегда, к большому удовлетворению бретонских активистов, которые позже признали, что это «значительно снизило требования». [10]

Реакции в Бретани были очень неоднозначными. В то время как небольшая часть бретонцев , особенно носителей бретонского языка , не жаловалась на отсутствие телевидения, не одобряя нападение, другие признались, что они «не знали, что делать» без предмета, «который, как они теперь поняли, был частью их повседневной жизни». [12] В интервью певец Юэнн Гверниг описал последних как «людей, которые реагировали точно как дети, как младенцы, у которых отобрали леденец», тогда как они привыкли порочить программы ORTF. [12] Что касается Яна Гуле , его реакция была более неожиданной, поскольку в своем традиционном заявлении он зашел так далеко, что выразил сожаление по поводу последствий нападения и «проблем, которые оно причинило пожилым людям, единственным развлечением которых было телевидение». [7] Наконец, для самого FLB это было одно из самых далеко идущих действий на сегодняшний день. [20]

Споры

Передатчик Roc'h Trédudon сегодня.

Тот факт, что виновные в нападении на Рок-Тредюдон так и не были арестованы или даже идентифицированы, и тот факт, что для многих это действие могли осуществить только профессионалы, имеющие опыт обращения со взрывчатыми веществами, вызвали обширную полемику относительно истинной личности виновных, несмотря на заявления FLB об обратном. Средства массовой информации и широкая общественность изначально подозревали французскую армию, которая проводила маневры вокруг места нападения на Рок-Тредюдон вечером, а некоторые источники, такие как историки Лайонел Генри и Анник Лагадек, предположили, что это могли быть морские коммандос. [6] В марте 1974 года Le Canard enchaîné утверждала, что это действительно были военные, которые непреднамеренно взорвали пилон. [21] Напротив, некоторые считают, что взрыв был полностью преднамеренным и послужил «настоящим учением» для французских военных. [22]

Другая полемика развернулась вокруг ответственности Direction de la Surveillance du Territoire за нападение. С 1966 года французские секретные службы всегда были очень активны и обвинялись в манипуляциях и проникновении в различные организации за независимость Бретани, включая FLB. [23] В 1972 году в Сен-Мало DST разрушила виллу Франсиса Буига, а затем замаскировала действия под нападение FLB. Об этом деле сообщили в Le Matin de Paris 22 сентября 1981 года и в Le Canard enchaîné 30 сентября 1981 года, которые быстро установили другие связи, в частности, с разрушением пилона Roc'h Trédudon. [21] По словам журналиста из Le Matin de Paris, DST в очередной раз попытались внедриться в ряды бретонского движения за независимость, а нападение на Roc'h Trédudon было совершено исключительно для того, чтобы дискредитировать их среди бретонского населения. [21] Окружающая жандармерия даже получила указание не беспокоиться в случае взрыва опоры и позволить «коммандос FLB» взорвать передатчик. [7]

Тем не менее, должностные лица DST, признавшие факт разрушения виллы Франсиса Буига, заявили, что не имеют никакого отношения к атаке на Рок-Тредюдон. [7] В 1999 году Жан Баклути, бывший сотрудник DST, заявил в Le Télégramme , что атака «была очень изощренной, слишком большой для FLB, но поразмыслив, мы вспомнили о Янне Пуйландре, который был бывшим военным», но что «чудовищные рейды» и прослушивание телефонных разговоров не привели к предъявлению обвинения. [24] Некоторое время Янна Пуйландра подозревали в том, что он был одним из «лидеров» FLB-ARB.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Танги, Ронан (2011). «Рок Тредудон: l'antenne на 50 лет!» (на французском языке). Ле Телеграмма . Проверено 17 июля 2011 г.
  2. ^ abc Саллиу, Сильвен (2011). «L'antenne du Roc'h Trédudon a 50 Ans» (на французском языке). Франция 3 . Проверено 17 июля 2011 г..
  3. ^ Например: l' UDB (1964), Сав Брейж (1969), Strollad komunour Vreizh (1971), Strollad ar Vro (1972), Bretagne and autogestion (1973).
  4. ^ Фурни, Янн, Les régionalismes en Bretagne: la région et l'État (1950-2000) (на французском языке), Питер Ланг, 2006, ISBN 9052010951 , стр. 69 и последующие. 
  5. ^ Министерство внутренних дел (1974). «Совет от 30 января 1974 г.: Официальное коммюнике» (PDF) (на французском языке). Vie-publique.fr . Проверено 21 июля 2011 г..
  6. ^ аб Генри, Лайонел; Лагадек, Анник. FLB-ARB, l'histoire 1966–2005 (на французском языке) (стр. 144 и др.), Yoran embanner, Fouesnant, 2006, ISBN 2-9521446-5-6 . 
  7. ^ abcdefghij Бретонское движение. «Il ya 35 ans, l'attentat de Roc'h-Tredudon» (на французском языке). Истории Бретани . Проверено 21 июля 2011 г.
  8. ^ ab Combat Breton 1994, стр. 9.
  9. ^ abc Combat Breton 1994, стр. 8.
  10. ^ ab Combat Breton 1994, стр. 10.
  11. ^ abc TF1 (1974). Ина.фр (ред.). «Аттентат дю FLB в Рок Тредудон».{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  12. ^ abc TF1 (1974). «La Bretagne sans télé» (на французском языке). Ина.фр. ​Проверено 23 июля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ).
  13. ^ ab Combat Breton (1994), стр. 10
  14. ↑ Гайадер, Янник, Актуальные новости Западной Франции , 18 марта 1977 г.
  15. ↑ Ab Ouest France Actualités , 15 февраля 1974 г.
  16. ^ abc FLB/ARB (веб-сайт) (2003). "Destruction du pylône de Roc'h Trédudon" (на французском). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 24 августа 2011 года ..
  17. ↑ Le Télégramme , 15 февраля 1974 г.
  18. ^ Vu de droite: Антология современной критики Алена де Бенуа, издание du Labyrinthe, 2001, стр. 522.
  19. ^ Исследовательский центр Уэльса . «Бретон во Франции». Евромозаика . Проверено 25 июля 2011 г..
  20. ^ Ina.fr, изд. (1990). «76-79: ar bloavezhioù poultr» (по-бретонски).
  21. ^ abc Bonnet, Мари-Пьер, Бретань 79, les années de poudres (на французском языке), Eginf, Carhaix, 1989.
  22. ^ Ле Муан Руж (2008). Autour de Pont-Melvez (ред.). «ФЛБ-ДСТ?».
  23. ^ Акье, с помощью Пера Локе, Мишеля Эржана, Бернара ле Найля, Денеза Риу и Жака Шевалье (2009). Bboykonsian.com (ред.). «Фронт освобождения Бретани. Le FLB-LNS, une origine ambiguë, стр.56».{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  24. ↑ Мотта, Фредди, Интервью Жана Баклути, Le Télégramme (на французском языке), март 1999 г.

Библиография

  • Брейжистанц (март 1994 г.). «Интервью пластических деятелей Тредудона». Боевой Бретон .
  • Генри, Лайонел; Лагадек, Анник (2006). FLB-ARB: l'histoire, 1966–2005 (на французском языке). Йоран Эмбаннер. ISBN 978-2-9521446-5-0.
  • Бонне, Мари-Пьер (1989). Бретань 79: Des années de poudre (на французском языке). Издания Эгина.
  • Шартье, Эрван. Бретонский вопрос: Enquête sur les mouvements politiques bretons (на французском языке). Здесь. ISBN 978-2-86843-263-6.
  • Николя, Мишель (2007). Histoire de la Revendiction Bretonne (на французском языке). Спецет: Куп Брейж. ISBN 978-2-84346-312-9.
  • Шартье, Эрван; Кабон, Ален (2006). Le dossier FLB: Plongée chez les secretestins bretons (на французском языке). Спецет: Куп Брейж. ISBN 978-2-84346-296-2.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roc%27h_Trédudon_attack&oldid=1272152678"