Ученик (британский сериал) серия 13
Тринадцатый сезон британского телесериала

Сезон телесериала
Ученик
Серия 13
Групповой промо-снимок Алана Шугара, стоящего перед кандидатами 13-го сезона
В главных ролях
Количество эпизодов14
Выпускать
Исходная сетьBBC Один
Оригинальный релиз4 октября  – 17 декабря 2017 г. ( 2017-10-04 )
 ( 2017-12-17 )
Хронология серии
←  Предыдущая
серия 12
Далее  →
Серия 14

Тринадцатый сезон британского реалити- шоу The Apprentice (Великобритания) транслировался в Великобритании на канале BBC One с 4 октября по 17 декабря 2017 года. [1] В отличие от ряда предыдущих сериалов, у которых были изменены графики съемок и трансляций, чтобы программа могла транслироваться без столкновений с прямой трансляцией по телевидению крупных спортивных и политических событий, в первую очередь в Великобритании, это первый сериал, трансляция которого была сосредоточена на поздней осени и ранней зиме, а не на весне, как это было сделано, когда программа впервые вышла в эфир. Наряду со стандартными двенадцатью эпизодами, сериалу предшествовал мини-онлайн-эпизод «Знакомьтесь с кандидатами» 26 сентября, а также два специальных выпуска, вышедших в эфир одновременно с сериалом — «Последняя пятерка» 8 декабря и «Почему я их уволил» 14 декабря.

В тринадцатом сезоне приняли участие восемнадцать кандидатов, [2] а Джеймс Уайт и Сара Линн стали абсолютными победителями, что стало первым случаем в истории программы, когда сериал закончился с общими победителями. [3] За исключением специальных выпусков, среднее количество зрителей сериала во время трансляции составило около 6,94 миллиона человек.

Обзор серии

Прием заявок на участие в тринадцатом сезоне начался в конце ноября 2016 года, ближе к концу двенадцатого сезона, а кандидаты оценивались и интервьюировались производственным персоналом в период с января по февраль 2017 года. Съемки проходили с весны до начала лета того года, после того как был окончательно сформирован окончательный состав из восемнадцати участников, а окончательный монтаж был завершен до премьерного эпизода программы, который вышел в эфир в середине осени. В отличие от предыдущих серий, в которых графики съемок приходилось перестраивать, чтобы трансляция программы не совпадала с прямой трансляцией крупных спортивных и политических событий, было решено, что The Apprentice сохранит свою осеннюю трансляцию в обозримом будущем из соображений удобства, о чем свидетельствует последовательный перенос расписания в прошлые годы после девятого сезона. Во время съемок первого задания мужчины назвали свою команду Vitality , а женщины — Graphene .

Из тех, кто принял участие, Джеймс Уайт и Сара Линн стали окончательными победителями, событие, которое знаменует собой первый случай в истории программы, когда Алан Шугар инвестировал в двух деловых партнеров в финале, а также выбрал совместных победителей для серии. Последствия этого результата получили неоднозначную реакцию зрителей и поклонников шоу. В то время как Джеймс продолжил использовать свои инвестиции, чтобы открыть свою IT-рекрутинговую фирму Right Time Recruitment, Сара продолжила использовать свои инвестиции, чтобы открыть онлайн-сервис персонализированных сладостей-подарков Sweets in the City. [4]

Кандидаты

КандидатФонВозрастРезультат
Джеймс УайтВладелец рекрутинговой компании26Совместные победители
Сара ЛиннВладелец кондитерской компании35
Микаэла УэйнВладелец строительного бизнеса33Уволен после собеседования
Элизабет МаккеннаВладелец сети цветочных магазинов39
Джоанна ХарджуэМенеджер по цифровому маркетингу23
Джейд АнглийскийМенеджер по связям с общественностью и маркетингу25Уволен после десятого задания
Харрисон ДжонсДиректор по продажам27
Бушра ШейхВладелец компании по производству одежды34Уволен после девятого задания
Чарльз БернсКонсультант по управлению24Уволен после восьмого задания
Аниса Топанвладелец модного PR-агентства36
Эндрю БрэдиИнженер проекта26
Саджан ШахВладелец компании по организации мероприятий24Уволен после седьмого задания
Сара-Джейн КларкВладелец компании по производству одежды25Уволен после шестого задания
Росс ФреттенКонсультант по цифровым продуктам29Уволен после пятого задания
Шивон СмитВладелец свадебного агентства34Уволен после четвертого задания
Эллиот Ван ЭмденВладелец юридической фирмы31Уволен после третьего задания
Джефф ВанБизнес-аналитик28Уволен после второго задания
Дэнни ГрантВладелец интернет-магазина32Уволен после первого задания

Диаграмма производительности

КандидатНомер задачи
123456789101112
ДжеймсПОТЕРЯБРПОТЕРЯВВВТЕРЯТЬПОБЕДИТЬПОТЕРЯВВНАЕМНЫЙ
СараПОБЕДИТЬВВВПОТЕРЯВВПОТЕРЯТЕРЯТЬБРВ
МикаэлаВВТЕРЯТЬВПОТЕРЯПОТЕРЯПОБЕДИТЬПОТЕРЯВВУВОЛЕННЫЙ
ЭлизабетВВВБРВПОБЕДИТЬБРВБРВУВОЛЕННЫЙ
ДжоаннаВВВБРПОБЕДИТЬВБРВВПОБЕДИТЬУВОЛЕННЫЙ
ДжейдВВПОБЕДИТЬПОТЕРЯВПОТЕРЯВПОТЕРЯВПМ
ХаррисонПОТЕРЯПОТЕРЯБРВБРВПОТЕРЯВПОБЕДИТЬУВОЛЕННЫЙ
БушраВПОБЕДИТЬВПОТЕРЯВВПОТЕРЯВУВОЛЕННЫЙ
ЧарльзБРПОТЕРЯПОТЕРЯВПОТЕРЯБРВПМ
АнисаВВВПОТЕРЯВПОТЕРЯВУВОЛЕННЫЙ
ЭндрюПОТЕРЯПОТЕРЯПОТЕРЯПОБЕДИТЬПОТЕРЯБРВУВОЛЕННЫЙ
СаджанПОТЕРЯПОТЕРЯПОТЕРЯВТЕРЯТЬВУВОЛЕННЫЙ
Сара-ДжейнВВВПОТЕРЯВПМ
РоссПОТЕРЯТЕРЯТЬПОТЕРЯВУВОЛЕННЫЙ
ШивонВВВПМ
ЭллиотБРПОТЕРЯУВОЛЕННЫЙ
ДжеффПОТЕРЯУВОЛЕННЫЙ
ДэнниПМ

Ключ:

 НАЕМНЫЙ Кандидат победил в этой серии «Ученика» .
 ВТОРОЕ МЕСТО Кандидат занял второе место.
 ПОБЕДИТЬ Кандидат выиграл тендер на должность менеджера проекта в своей команде для выполнения этой задачи.
 ТЕРЯТЬ Кандидат проиграл в качестве менеджера проекта в своей команде по этой задаче.
 В Кандидат входил в команду-победительницу этого задания / он прошел этап собеседований.
 ПОТЕРЯ Кандидат оказался в проигравшей команде по этому заданию.
 БР Кандидата пригласили в последний зал заседаний для выполнения этого задания.
 УВОЛЕННЫЙ Кандидат был уволен с этой должности.
 ПМ Кандидат не прошел отбор на должность руководителя проекта по этой задаче и был уволен.

Эпизоды

№
в целом		№ в
серии		ЗаголовокПервоначальная дата выпускаЗрители в Великобритании
(млн.)
1691«Бургеры» [1]4 октября 2017 г. ( 2017-10-04 )6.67
Лорд Шугар ищет нового делового партнера на 2017 год среди восемнадцати новых кандидатов. Для своего первого задания команды должны создать ряд роскошных бургеров, продавая свои творения клиентам либо упакованными, либо приготовленными. Женщины создают бургеры с говядиной и курицей, но, хотя они обеспечивают хорошие продажи, они используют дешевое мясо для своих котлет, пытаются улучшить их, готовя высококачественные гарниры и булочки, и сталкиваются с небольшой проблемой производства. Мужчины создают бургеры с буйволиным мясом и индейкой, но обеспечивают мало продаж из-за длительного времени производства, перемаркировки своих котлет из индейки и выбора плохих мест для сбыта. Женщины одерживают победу, несмотря на критику своих творений, оставляя мужчин лицом к лицу с советом директоров из-за их плохой работы. Из последних трех кандидатов Дэнни Грант становится первым кандидатом, которого увольняют за его нерешительное руководство, плохие навыки управления временем и неспособность справиться с давлением своей роли.
1702«Редизайн отеля» [5]11 октября 2017 г. ( 2017-10-11 )7.10
Команды становятся дизайнерами интерьера в пятизвездочном отеле, где каждая должна придумать концепцию роскошного гостиничного номера и представить свое творение менеджеру отеля и ведущему дизайнеру интерьера. Graphene выбирает номер в гольф-стиле, который соответствует тому, что предлагает отель, но, хотя они успешно ведут переговоры о мебели, чтобы снизить затраты на свою концепцию, их декорирование проводится плохо, а их дизайн критикуют за выбор мебели и темы. Vitality выбирает британскую тематику, эффективно управляя своим декорированием, но плохо ведет переговоры о мебели и представляет плохую подачу, сталкиваясь с критикой дизайна обоев и реквизита. Поскольку ни менеджер, ни дизайнер не одобряют ни один из дизайнов, Лорд Шугар принимает решение и демонстрирует одобрение концепции Graphene, оставляя Vitality сталкиваться с пристальным вниманием к их дизайну и его затратам. Среди проигравшей команды Джефф Ван уволен за отсутствие вклада и ненадлежащее выполнение своей назначенной роли.
1713«Роботы» [6]18 октября 2017 г. ( 2017-10-18 )6.95
Роботы являются основой следующего задания, поскольку половина каждой команды продает новую линейку игрушек-роботов, в то время как другая создает новый прототип робота с уникальным программированием и представляет его крупным розничным продавцам. Graphene продает ряд летающих игрушек-роботов, в то время как выбирает продвижение концепции нового образовательного робота, который использует уникальный стиль обучения, управляя хорошими продажами игрушек и крупными заказами на свой прототип, несмотря на внутреннюю борьбу среди членов команды. Vitality продает ряд балансирующих игрушек-роботов, в то время как выбирает продвижение концепции пожилого социализирующего робота, способного обучать позам йоги и давать голосовые напоминания, но, хотя они и делают хорошие продажи на своем выборе игрушек, прототип не получает заказов из-за их плохих презентаций и общей концепции, которая была подавляющим большинством не понравилась. Graphene выигрывает задание благодаря своей работе, оставляя Vitality сталкиваться с вопросами по поводу их несовершенной концепции робота. Из последних трех Эллиот Ван Эмден исключен из процесса за ложное приписывание себе заслуги за выбор игрушки командой и его отсутствие вклада в задания.
1724«Продажи на стадионе» [7]25 октября 2017 г. ( 2017-10-25 )7.00
Перед началом финала женского Кубка Англии на стадионе Уэмбли команды должны запустить корпоративную ложу, каждая из которых будет предоставлять еду и развлечения своим VIP-клиентам, а также продавать закуски, чтобы соответствовать дневной толпе. Graphene удается хорошо продавать свои выбранные закуски и добиваться отличных оценок удовлетворенности клиентов, однако их усилиям препятствует то, что одному из членов не предоставляется никакой информации о затратах, в результате чего они снабжают свою VIP-ложу неограниченным количеством напитков. Vitality сосредоточены на снижении затрат, но хотя у них нет стратегии ценообразования для своих закусок и они допускают некоторые ошибки при обслуживании своих клиентов, они умело справляются с этой задачей благодаря сильной стратегии. Вскоре Graphene сталкиваются с вопросами в зале заседаний, когда из-за отсутствия стратегии они получают меньше прибыли, чем Vitality. Среди трех финалистов Сиобхан Смит увольняют за предоставление плохой стратегии, способствование ключевым ошибкам в работе команды и провал задачи, которую она должна была возглавить.
1735«День рождения Лорда Шугара» [8]1 ноября 2017 г. ( 2017-11-01 )6.95
Лорд Шугар снабжает каждую команду списком из девяти требуемых ему предметов, каждый из которых отмечает веху в его жизни и карьере, ожидая, что каждый будет куплен по выгодным ценам в Лондоне. Vitality фокусируется на поиске своих покупок на окраинах города, умудряясь получить шесть предметов, но им мешает трата времени на азартную игру, которая дает обратный эффект, и отсутствие внимания к дорогостоящим предметам. Graphene фокусируется на быстром исследовании перед уходом и проведении большего количества на ходу, обеспечивая все девять предметов, несмотря на то, что платит больше за некоторые покупки и получает штраф за опоздание. Vitality сталкиваются с вопросами по поводу своей работы, после того как их общие расходы превышают расходы Graphene, несмотря на то, что победившую команду допрашивают по поводу некоторых из их покупок. Среди проигравшей команды Росс Фреттен уволен за отсутствие вклада в задачи и не демонстрирует заметных деловых навыков.
1746«Тур по Брюгге» [9]8 ноября 2017 г. ( 2017-11-08 )6.84
Лорд Шугар отправляет команды в бельгийский город Брюгге , где каждая должна предоставить высококачественную экскурсию группе пассажиров круизного лайнера, включающую посещение основных туристических объектов и выбор сувениров. Graphene фокусируется на современной экскурсии по городу с дегустацией бельгийского шоколада, управляя хорошими продажами билетов и получая хороший доход от предложения высококачественных сумок в качестве сувениров, несмотря на то, что один из участников создал некоторые проблемы для своей группы, а команда ввела своих туристов в заблуждение относительно аспекта своего тура. Vitality фокусируется на исторической экскурсии по городу с дегустацией пива, управляя своими расходами и достигая разумных продаж билетов, но сталкиваются с плохими отзывами о своем туре от своих туристов, получая при этом мало продаж своих сувениров-брелоков. Хотя обе команды обязаны вернуть деньги, Graphene хвалят за их общие усилия, оставляя Vitality сталкиваться с вопросами о своих плохих решениях. Среди трех финалистов Сара-Джейн Кларк выбывает из процесса за ее плохую стратегию и слабое присутствие в качестве лидера, а также за ее отсутствие вклада в задачи.
1757«Реклама – Автомобили» [10]15 ноября 2017 г. ( 2017-11-15 )7.31
Каждой команде дается одна и та же новая модель автомобиля, с помощью которой нужно создать для нее уникальный бренд, дополненный рекламной кампанией, прежде чем представить свою концепцию отраслевым экспертам. Graphene выбирает свою концепцию, чтобы брендировать автомобиль для семей, но сталкивается с проблемами из-за отсутствия координации, использования неправильного места съемок для своей телевизионной рекламы и предоставления плохой презентации, при этом эксперты критикуют брендинг и рекламу. Vitality выбирает свою концепцию, чтобы брендировать автомобиль для молодых женщин, но, несмотря на проблемы с проблемными участниками и экспертами, выражающими обеспокоенность по поводу их цифрового рекламного щита и брендинга, они хвалят свою хорошо продуманную телевизионную рекламу. Отзывы экспертов заставляют Лорда Шугара считать концепцию Vitality успешной, оставляя Graphene сталкиваться с критикой из-за их несовершенного творения. Среди проигравшей команды Саджан Шах уволен за его слабую креативность при выполнении задания и демонстрацию отсутствия заметных деловых навыков.
1768«Собачий бизнес» [11]22 ноября 2017 г. ( 2017-11-22 )6.70
Каждая команда в течение двух дней занимается собственными услугами по уходу за собаками, при этом одна половина занимается мобильной операцией, а другая управляет учреждением в существующем центре по уходу за собаками. Vitality оказывают услуги по уборке экскрементов и управляют спа-центром для собак, но сталкиваются с проблемами, поскольку мобильная команда перегружена работой, которую они берут на себя, в то время как команда спа обеспечивает мало встреч. Graphene оказывают услуги мобильной фотосъемки и управляют курсом ловкости для собак, но, несмотря на то, что мобильная команда оказывает некачественные услуги, команда по обучению обеспечивает приличный доход от продажи товаров для собак на своем объекте. В то время как Graphene хвалят за их бизнес-стратегию, Vitality подвергается дальнейшему контролю за своей работой в зале заседаний. Среди проигравшей команды трое участников вскоре увольняются по определенным причинам: Эндрю Брэди за его непрофессиональное отношение и плохую ценовую стратегию; Аниса Топан за длительное отсутствие вклада и отсутствие доверия со стороны других кандидатов; и Чарльз Бернс за его плохое руководство и общую репутацию.
1779«Коробки с едой» [12]29 ноября 2017 г. ( 2017-11-29 )6.44
Команды должны создать свой собственный набор здоровой еды, полный инструкций по приготовлению, прежде чем продемонстрировать свою концепцию ведущим экспертам по кулинарии. Vitality выбирает набор для приготовления куриного карри, сумев предоставить простой рецепт и хорошую презентацию, но при этом сталкивается с проблемами из-за разногласий по поводу своего бренда, поскольку эксперты подвергают сомнению полезный аспект своего набора, брендинг и отсутствие фотографий, дополняющих рецепт набора. Graphene фокусируется на наборе для гурманов с лососем ризотто, но, несмотря на предоставление четкого рецепта с фотографиями, дополняющими его, их презентация подвергается резкой критике со стороны экспертов, которые критикуют брендинг и поднимают вопросы по созданию их набора. Голоса экспертов показывают, что концепция Vitality была хорошо принята, в результате чего Graphene сталкивается с вопросами по поводу их работы над задачей. Среди трех финалистов Бушра Шейх уволена за плохую презентацию своей команды и ее отсутствие вклада в задачи.
17810«Показ мод» [13]6 декабря 2017 г. ( 2017-12-06 )6.44
Каждая команда представляет модельера, проводящего показ мод с обложкой журнала своей новой коллекции, зарабатывая комиссионные с продаж своих изделий. Vitality представляет коллекцию дорогих платьев за 10% комиссии с каждой продажи, но, несмотря на разумные результаты и хороший дизайн обложки журнала, они обеспечивают низкие продажи из-за цены своей модной линии и проблемного участника, вызывающего несколько проблем. Graphene представляет коллекцию доступных платьев за 17% комиссии с каждой продажи, но, несмотря на плохой дизайн обложки журнала и агрессивную тактику продаж одного участника, команда обеспечивает большое количество покупок. Вскоре Vitality сталкивается с вопросами о своих решениях после того, как Graphene хвалят за их общую высокую общую сумму комиссионных. Среди проигравшей команды Харрисон Джонс уволен за отсутствие продаж и вклада, а также вызывает вопросы о его послужном списке, в то время как Джейд Инглиш увольняется за свой выбор дизайнера и ее плохие навыки презентации и ведения переговоров, которые способствовали проигрышу команды.
179СП–1«Финальная пятерка» [14]13 декабря 2017 г. ( 2017-12-13 )Н/Д
Поскольку в этом году серия The Apprentice приближается к финалу, этот специальный эпизод рассматривает истинную историю, стоящую за пятью оставшимися кандидатами. Обсуждая их прошлое, опыт, личность, сильные и слабые стороны, представляются друзья, родственники и коллеги каждого кандидата, а также помощники лорда Шугара Клод Литтнер и Каррен Брэди.
18011«Интервью» [15]13 декабря 2017 г. ( 2017-12-13 )6.80
После выполнения десяти задач в составе команд, пять оставшихся кандидатов теперь соревнуются как отдельные лица в своей следующей задаче — серии сложных, изнурительных собеседований с четырьмя наиболее доверенными партнерами лорда Шугара. Каждый участник подвергается тщательному изучению своего прошлого, опыта работы, послужного списка и деловых предложений, когда его спрашивают интервьюеры. Обратная связь с лордом Шугаром, наряду с замечаниями его помощников, приводит к тому, что он увольняет Джоанну Харджу за отсутствие необходимого опыта в связанной с ее предложением отрасли, Элизабет Маккенну за ограниченную масштабируемость ее предложения и ее отношение, и Микаэлу Уэйн за запутанные ответы на собеседованиях и отсутствие необходимой сосредоточенности на своем предложении. Из оставшихся двух, несмотря на некоторые опасения по каждому из них, Джеймс Уайт получает похвалу за свое прошлое и предложение, в то время как Сара Линн получает хорошую обратную связь за демонстрацию ряда заметных деловых качеств.
181СП–2«Почему я их уволил» [16]16 декабря 2017 г. ( 2017-12-16 )Н/Д
По мере приближения финала Лорд Шугар оглядывается на задачи, которые он поставил для серии The Apprentice этого года . От программирования игрушечных роботов до изготовления бургеров, выполнения услуг для собак и проведения туров в Бельгии, он заново переживает все ошибки, обреченные решения и другие примечательные события, которые произошли в ходе процесса, и приводит свои причины для каждого увольнения, которое он сделал среди кандидатов для процесса, что в конечном итоге сводит их к двум финалистам для этого сериала.
18212«Финал» [17]17 декабря 2017 г. ( 2017-12-17 )8.09
После решения множества бизнес-задач и сложного собеседования два финалиста, которым помогают старые друзья, сталкиваются с задачей представить свое бизнес-предложение аудитории экспертов в области бизнеса и промышленности, подробно описав ключевые области в нем – его название, цели, целевой рынок и структуру бизнеса. Джеймс работает над представлением своего плана для рекрутинговой компании в сфере ИТ, но, несмотря на хорошую презентацию и рекламные материалы, наряду с его позитивным энтузиазмом, эксперты выражают обеспокоенность по поводу УТП его бренда и конкурентного рынка, на который он выйдет. Сара работает над представлением своих планов по созданию онлайн-бизнеса по производству сладостей с персонализированными подарками, получая положительные отзывы о своей презентации, рекламных материалах и потенциале своей концепции, несмотря на вопросы о масштабируемости ее нового бизнеса. Основываясь на отзывах с этих презентаций, лорд Шугар считает, что он будет инвестировать в оба, заявляя, что Джеймс Уайт и Сара Линн будут его деловыми партнерами в 2017 году, основываясь на положительных чертах предложения каждого финалиста.

Рейтинги

Официальные данные о просмотрах эпизодов взяты из BARB . [18]

Эпизод
№.		Дата выхода в эфирЗрители за 7 дней
(млн.)		28-дневные зрители
(млн.)
Еженедельный рейтинг BBC One
14 октября 2017 г.6.496.676
211 октября 2017 г.6.907.103
318 октября 2017 г.6.736.956
425 октября 2017 г.6.797.004
51 ноября 2017 г.6.816.955
68 ноября 2017 г.6.766.847
715 ноября 2017 г.7.197.314
822 ноября 2017 г.6.576.707
929 ноября 2017 г.6.296.449
106 декабря 2017 г.6.346.4410
1113 декабря 2017 г.6.746.806
1217 декабря 2017 г.7.998.092

Ссылки

  1. ^ ab «Бургеры, Серия 13, Ученик – BBC One».
  2. ^ «Серия 13, Ученик – Знакомство с кандидатами – BBC One».
  3. ^ "Ученик: Лорд Шугар удивляет зрителей результатом финала". BBC News . 18 декабря 2017 г. Получено 18 декабря 2017 г.
  4. ^ «The Apprentice: где победители прошлого?». The Week. 1 октября 2018 г. Получено 16 декабря 2018 г.
  5. ^ «Редизайн отеля, серия 13, Ученик – BBC One».
  6. ^ «Роботы, Серия 13, Ученик – BBC One».
  7. ^ «Продажи на стадионе, серия 13, Ученик – BBC One».
  8. ↑ «День рождения Лорда Шугара, Серия 13, Ученик – BBC One».
  9. ^ «Экскурсия по Брюгге, серия 13, Ученик – BBC One».
  10. ^ «Реклама – Тачки, Серия 13, Ученик – BBC One».
  11. ^ «Собачье дело, Серия 13, Ученик – BBC One».
  12. ^ «Коробки с едой, Серия 13, Ученик – BBC One».
  13. ^ «Показ мод, серия 13, Ученик – BBC One».
  14. ^ «Последняя пятерка, сериал, Ученик – BBC One».
  15. ^ «Интервью, серия 13, Ученик – BBC One».
  16. ^ «Почему я их уволил, сериал, Ученик – BBC One».
  17. ^ «Финал, Сезон 13, Ученик – BBC One».
  18. ^ "Weekly Top 30 Programmes". BARB . Получено 16 октября 2017 .
  • Официальный сайт BBC
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Apprentice_(British_TV_series)_series_13&oldid=1239157006#ep171"