Робин Ха
Робин Ха | |
|---|---|
| Альма-матер | Школа дизайна Род-Айленда |
| Жанр | графические романы |
| Активные годы | 2016-настоящее время |
| Известные работы | Готовьте по-корейски! Почти американская девушка |
| Веб-сайт | |
| robinha81.wixsite.com/robinha/about | |
Робин Ха — иллюстратор, писатель и автор графических романов .
Жизнь и карьера
Ранний период жизни
Ха родилась в Сеуле , Корея , и по национальности кореянка. Она носила имя «Ха Чуна» и была воспитана своей матерью-одиночкой, Кэсси. [1] [2] В возрасте 14 лет ее мать взяла ее в «летнюю поездку» в Соединенные Штаты, которая превратилась в постоянное место жительства в Хантсвилле , штат Алабама, после того, как ее мать внезапно объявила о браке с женихом, живущим там. [1] [2] [3] Находясь в Соединенных Штатах, она сохранила свой интерес к корейским комиксам манхва , [4] хобби, которое она переняла от своей матери. [2] Ха окончила Школу дизайна Род-Айленда и переехала в Бруклин , [2] где она начала пробовать свои силы в приготовлении домашней корейской кухни . [5]
Готовьте корейскую кухню!
Ха работала дизайнером по текстилю, когда она нарисовала одну страницу для сборника комиксов, иллюстрирующего рецепт корейского блюда. [6] В 2014 году она начала иллюстрировать рецепты корейских блюд и публиковать серию веб-комиксов под названием «Банчан на двух страницах». [2] После того, как популярность серии возросла, Ten Speed Press обратилась к Ха с предложением опубликовать иллюстрированную кулинарную книгу. [2] Поскольку она не проходила формального кулинарного обучения и была относительно неопытным поваром, она впервые приготовила еду вместе со своей матерью, чтобы разработать представленные рецепты. [5]
В 2016 году Ха выпустила «Готовим по-корейски!: Комикс с рецептами» , который содержал как повествовательные комиксы, так и ее иллюстрации рецептов и объяснения корейских ингредиентов и кулинарных практик. [5] Книга дебютировала в списке бестселлеров New York Times. [7] Выбор Ха интегрировать корейские иероглифы в преимущественно английский текст, а не транслитерировать или переводить их, был отмечен как часть тенденции появления неанглийских иероглифов в кулинарных книгах на английском языке. [8]
Почти Американская Девушка
В 2013 году Ха начала работать над мемуарами, посвященными ее собственной иммиграции. [9] 28 января 2020 года Ха выпустила «Почти американская девушка » , которую она и написала, и проиллюстрировала. [1] Графический роман напоминает об опыте Ха, связанном с иммиграцией из Южной Кореи в Соединенные Штаты в подростковом возрасте, включая невзгоды, связанные с расистскими преследованиями, напряженностью с азиатско-американскими родственниками и адаптацией к иностранной школе и образу жизни. [4] В одном обзоре его описали как «проницательную, трогательную историю о взрослении», в то время как в другом работу отметили как «также любовное письмо поклонникам комиксов». [10] Он будет удостоен премии Уолтера 2021 года в категории «Книги, Подростки». [11]
Ссылки
- ^ abc Ха, Робин; Вонг, Доркас. "ПОЧТИ АМЕРИКАНСКАЯ ДЕВУШКА". Kirkus Reviews . Получено 16 ноября 2021 г.
- ^ abcdef «Робин Ха — супергерой комиксов корейской кухни». NBC News . 15 июля 2016 г. Получено 16 ноября 2021 г.
- ↑ Bae, Hannah (21 апреля 2020 г.). «Who Gets to Be an All-American Girl?». Bitch Media . Получено 15 ноября 2021 г.
- ^ ab "Разговор с "Почти американской девочкой" Робин Ха". The Nerds of Color . 23 февраля 2020 г. Получено 16 ноября 2021 г.
- ^ abc Greenlee, Cynthia R. (3 июля 2016 г.). «Когда комиксы и кулинария встречаются: Робин Ха и повар по-корейски!». pastemagazine.com . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. . Получено 16 ноября 2021 г. .
- ^ «Краткая история графических кулинарных книг». Washington Post . 10 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2021 г.
- ^ «COOK KOREAN от Robin Ha! попадает в список бестселлеров The New York Times!». Transatlantic Agency . 19 июля 2016 г. Получено 16 ноября 2021 г.
- ^ Барон, Рэйчел (30 сентября 2021 г.). «Почему иноязычным символам и словам потребовалось так много времени, чтобы попасть в английские кулинарные книги?». The Counter . Получено 16 ноября 2021 г.
- ^ "ИНТЕРВЬЮ: В ALYMOST AMERICAN GIRL универсальный язык комиксов связал Робин Ха с ее новой культурой". The Beat . 31 января 2020 г. . Получено 16 ноября 2021 г. .
- ^ "Бет Сноу: Опыт корейской девочки в Америке: современная история взросления". Joplin Globe . 27 августа 2021 г. Получено 16 ноября 2021 г.
- ^ Зобой, Иби; Салам, Юсеф (1 августа 2020 г.). «Премии Уолтера 2021». Дикий Рампус . Проверено 16 ноября 2021 г.
