Роберто Г. Фернандес
американский писатель

Роберто Г. Фернандес
Рожденный( 1951-09-24 )24 сентября 1951 г. (73 года)
Сагуа ла Гранде
ЗанятиеПисатель , автор рассказов
НациональностьКубинец, американец
Период1974–настоящее время
Жанрсатира
Известные работыОбратный дождь из
святой редьки!
Литературный портал

Роберто Г. Фернандес (родился 24 сентября 1951 года) — кубино-американский романист и автор рассказов . Он известен своими гротескными сатирами на кубино-американскую общину, особенно в своих англоязычных романах Raining Backwards и Holy Radishes! В 2001 году он был назван профессором Дороти Лоис Брин Хоффман по современным языкам и лингвистике в Университете штата Флорида . [1]

Биография

Ранний период жизни

Семья Фернандеса иммигрировала в Штаты в 1961 году, когда Фернандесу было 10 лет. Он вырос в Майами , который сейчас считает своим домом, хотя живет и преподает в Таллахасси, Флорида . [ необходима цитата ]

Литературное произведение

Фернандес считается представителем кубинско-американского авангарда. [2] Его творчество, как говорят,

задействовать связи между историей, изгнанием, личной и коллективной идентичностью и одновременно остранять их посредством пародии и пастиша, противодействуя таким образом глубинной остроте опыта диаспоры. [3]

Фернандес известен тем, как он высмеивает кубинскую общину в Майами. Один критик говорит, что он «как никто другой овладел карнавальным искусством гротескного изображения общины, находящейся в состоянии постоянного кризиса». [4] Например, в фильме Raining Backwards изображено поколение, «застрявшее между двумя культурными мирами, которые они не до конца понимают и к которым не полностью принадлежат». [5]

Хотя первые две книги Фернандеса, написанные на испанском языке, были «хорошо приняты в кубинском литературном сообществе в изгнании» [6] , он не привлекал широкого внимания критиков, пока не опубликовал их на английском языке.

Опубликованные работы

  • Cuentos sin rumbo [ Бесцельные сказки ] (сборник рассказов; 1975)
  • La vida es un Special [ Жизнь - это сделка ] (1982)
  • La montaña rusa [ Американские горки ] (цикл рассказов; 1985)
  • Обратный дождь (1988)
  • Святые редиски! (1995)
  • En la ocho y la doce [ Угол восьмой и двенадцатой ] (2001)
  • Между двумя водами (2007)
  • Среди рассказов: «Не тот канал», «Пивоварня», «В звездах» и «Это нелегко».

Награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Roberto Fernández". Университет штата Флорида. Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 года . Получено 16 марта 2008 года .
  2. ^ Изабель Альварес-Борланд, Кубино-американская литература изгнания: от личности к персоне , Издательство Вирджинского университета, 1998. стр. 97
  3. ^ Елена Шеснич, От тени к присутствию , Родопи, 2007. с. 194.
  4. ^ Хорхе Феблес, «Я тот, кто я есть? Игры идентичности в кубинской литературе США», в книге Колфилда и Дэвиса « Путеводитель по латиноамериканской литературе США» , Бойделл и Брюэр: 2007. стр. 80
  5. ^ Альварес-Борланд стр. 99
  6. ^ Габриэлла Ибиета, «Преодоление культуры изгнания: обратный дождь », в книге Беван, Литература и изгнание . Амстердам: Родопи; 1990. С. 74

Критические исследования на английском языке

по состоянию на апрель 2012 г.:

  1. Вода как создатель и разрушитель снов и (гипер)реальностей: гидросимволизм в творчестве Роберто Г. Фернандеса Автор: Дэвид де Посада, http://labelmelatin.com, Том II, весна 2012 г.
  2. Операционные (гипер)реальности в изгнанническом лабиринте: конструирование и разрушение идентичности Роберто Г. Фернандеса посредством пародийных симулякров Автор: Дэвид де Посада. В: DeRosa, Симуляция в медиа и культуре: вера в шумиху . Lanham, MD: Lexington Books; 2011. стр. 187–197.
  3. Кубинская; Американская литература: подозрение на разрыв в модели ассимиляции? Автор: Умберто Лопес Крус. В: N: Giordano, The Hyphenate Writer and the Legacy of Exile . Нью-Йорк: Bordighera Press; 2010. С. 85–97.
  4. Три волны иммиграции Размахивание иммиграцией: размахивание (Wavene) флагом патриотического пыла Автор: Уильям О. Дивер. В: Джордано, писатель-дефис и наследие изгнания . Нью-Йорк: Bordighera Press; 2010. С. 67–84.
  5. Оперная транспозиция и романтическая эстетика в творчестве Роберто Г. Фернандеса Автор: Давид де Посада, «Caribe: Revista de Cultura y Literatura», 11.2 (2009): 23–42.
  6. Treacherous Pilgrimages: Identity and Travel in Roberto G. Fernández's The Augustflower Автор: Рафаэль Мигель Монтес. В: Glassman, Tolchin, and Brahlek, Florida Studies Proceedings of the 2005 Annual Meeting of the Florida College English Association . Ньюкасл-апон-Тайн, Англия: Cambridge Scholars; 2006. стр. 218–27
  7. Память и желание в изгнании: повествовательные стратегии обратного дождя Автор: Арлин Герреро-Ватанабе; Caribe: Revista de Cultura y Literatura , лето 2004 г.; 7 (1): 25–42.
  8. La triada Belle Glade, Майами, Хава: Tres nombres, tres Cultures и un Solo Espacio Romanesco en la narrativa Роберто Г. Фернандеса Автор: Хорхе Феблес, Hispanic Journal , 2004 г., весна – осень; 25 (1–2): 225–41.
  9. Роберто Г. Фернандес (1951–) Автор: Гильермо Б. Ирисарри, В: West-Durán, Herrera-Sobek и Salgado, Latino и Latina Writers, I: Introductory Essays, Chicano и Chicana Authors; II: Cuban and Cuban American Authors, Dominican and Other Authors, Puerto Rican Authors . Нью-Йорк: Scribner's; 2004. стр. 591–611
  10. Янус-идентичности и раздвоенные языки: два карибских писателя в Соединенных Штатах Автор: Розанна Риверо Марин. Нью-Йорк: Питер Лэнг; 2004. viii, 153 стр. (книга)
  11. Память — это амнезия, которая вам нравится? Некоторые замечания о самоизобретении и присутствии карибской литературы в Северной Америке Автор: Вольфганг Биндер, GRAAT: Публикация групп англо-американских исследований Университета Франсуа Рабле де Тур , 2003; 27: 293–99.
  12. География идентичности в кубинско-американском повествовании Автор: Антония Домингес Мигела, В: Алонсо Галло и Домингес Мигела, Развивающееся происхождение, трансплантация культур: литературное наследие новых американцев . Уэльва, Испания: Университет Уэльвы; 2002. стр. 267–75.
  13. Перехваченное пространство: желаемая и суммированная идентичность в произведении «Святой редис» кубинско-американского писателя Роберто Г. Фернандеса Автор: Клементина Р. Адамс, Диаспора: Журнал ежегодной конференции по афро-испанской литературе и культуре , 2001; 11: 66–71.
  14. Конфликты поколений в романе Роберто Г. Фернандеса «Обратный дождь» Автор: Генри Перес, Издательство Арканзасской филологической ассоциации , осень 2000 г.; 26 (2): 33–44.
  15. Воспоминания о Кубе в романе Роберто Г. Фернандеса «Дождь в обратном направлении» Автор: Генри Перес, Издательство Арканзасской филологической ассоциации , осень 1998 г.; 24 (2): 47–57.
  16. Интимные жилища: размышления об убежище и уединенные медитации в доме-ракушечнике Роберто Г. Фернандеса Автор: Уильям О. Дивер, младший; RLA: Romance Languages ​​Annual , 1998; 10 (2): 529–33.
  17. Святые редиски! Изображение — это всё Автор: Уильям О., Дивер, младший. В: Берри, NAHLS Bringing the World Together . Энн-Арбор, Мичиган: Мичиганский университет; 1997. стр. 218–29
  18. От полиглоссии к дисглоссии: определение хронотопа, авторитета и субверсии в Raining Backwards Автор: Уильям О. Дивер, младший; RLA: Romance Languages ​​Annual , 1997; 9: 448–52.
  19. Блудный сын в структуре Raining Backwards , Crazy Love и Latin Jazz Автор: Уильям О. Дивер-младший; Americas Review: Обзор испаноязычной литературы и искусства США , 1996 Осень–Зима; 24 (3–4): 179–90.
  20. Технологическая новинка в Raining Backwards : Создание виртуальной реальности Автор: Умберто Лопес Круз, Americas Review: Обзор испаноязычной литературы и искусства США , 1996 Осень–Зима; 24 (3–4): 191–200.
  21. Менипповая сатира и сказ в фильме «Идет обратный дождь» Автор: Уильям О. Дивер-младший; Confluencia: Revista Hispánica de Cultura y Literatura , осень 1996 г.; 12 (1): 168–77.
  22. Структура, тема, мотив и диалог в романе «Дождь в обратном направлении» Уильяма О. Дивера-младшего; Обзор Chattahoochee: The DeKalb College Literary Quarterly , лето 1996 г.; 16 (4): 100–12.
  23. Дождь в обратном направлении : стилизация и мимикрия Автор: Уильям О. Дивер, младший; RLA: Romance Languages ​​Annual , 1995; 7: 446–449.
  24. Американские противоречия: интервью с девятью американскими писателями Автор: Вольфганг Биндер (ред.). Ганновер, Нью-Гэмпшир: Издательство университета Новой Англии; 1995.
  25. Янки из Коннектикута в кубинском Майами: размышления о значении недоразвитости и культурных изменений Автор: Хуан Леон, Michigan Quarterly Review , осень 1994 г.; 33 (4): 690–701.
  26. Обвинение персонажа в авторской уловке: пародия на тексты в художественной литературе Роберто Г. Фернандеса Автор: Хорхе Феблес, В: Канкалон и Спаканья, Интертекстуальность в литературе и кино . Гейнсвилл: University Press of Florida; 1994. С. 21–35
  27. Обратный дождь : колонизация и смерть культуры Автор: Уильям О. Дивер, младший; The Americas Review: Обзор испаноязычной литературы и искусства США , весна 1993 г.; 21 (1): 112–118.
  28. Английские и испанские поп-песни как часть речи персонажей: культурная гибридность в «Raining Backwards» Роберто Г. Фернандеса Автор: Хорхе Феблес, Индиана: Райан-Рэнсом, Воображение, эмблемы и выражения: очерки о культуре и идентичности Латинской Америки, Карибского бассейна и континента . Боулинг-Грин, Огайо: Popular; 1993. стр. 99–108
  29. Гендер в изгнании: матери и дочери в романе Роберто Г. Фернандеса « Дождь в обратном направлении» Автор: Мэри С. Васкес, Индиана: Уитларк и Эйкок, Литература эмиграции и изгнания . Лаббок: Издательство Техасского технического университета; 1992. С. 79–85
  30. Семья, поколение и гендер в двух романах кубинского изгнания: в русле мейнстрима? Автор: Мэри С. Васкес, The Bilingual Review/La revista bilingüe , январь–апрель 1991 г.; 16 (1): 23–34.
  31. Фантастика и гротеск в художественной литературе Роберто Фернандеса: Случай обратного дождя Автор: Мэри С. Васкес, Confluencia: Revista Hispanica de Cultura y Literatura , осень 1990 г.; 6 (1): 75–84.
  32. Пародия, интертекстуальность и культурные ценности в романе Роберто Г. Фернандеса « Дождь в обратном направлении» Автор: Мэри С. Васкес, The Americas Review: Обзор испаноязычной литературы и искусства США , 1990 г., лето; 18 (2): 92–102.
  33. Преодолевая культуру изгнания: обратный дождь Автор: Габриэлла Ибиета, в: Беван, Литература и изгнание . Амстердам: Родопи; 1990. С. 67–76
  • Биография Arte Público
  • Генри Перес, «Культура и сексуальность: женщины в обратном дожде »
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Роберто_Г._Фернандес&oldid=1161421337"