Роберт В. Уэлч

американский бизнесмен

Роберт В. Уэлч
Рожденный( 1927-05-26 )26 мая 1927 г.
Умер11 сентября 1992 г. (1992-09-11)(65 лет)
Альма-матерУниверситет Нотр-Дам
Род занятийБизнесмен, политик, общественный деятель
Политическая партиядемократ
СупругКэролин Финн (вышла замуж в 1956 году)
Дети3

Роберт Винсент Уэлч (26 мая 1927 — 11 сентября 1992) — американский бизнесмен, политик и общественный деятель из Индианаполиса, штат Индиана .

Уэлч был бизнесменом и общественным лидером в Индианаполисе с 1950-х годов до своей смерти в 1992 году. Многие считали его ключевой фигурой в формировании консенсуса по созданию франшизы Национальной футбольной лиги в Индианаполисе в конце 1970-х и начале 1980-х годов, а впоследствии одним из главных катализаторов строительства Hoosier Dome в начале 1980-х годов. Как бизнесмен, он добился большого успеха в сфере недвижимости, а также в создании или покупке и управлении многими другими компаниями, управляя многими своими инвестициями через свою главную девелоперскую компанию RV Welch Investments. В обществе он занял второе место на всеобщих выборах мэра Индианаполиса в 1975 году и считается главной силой, которая спасла Cathedral High School от закрытия, когда братья Святого Креста решили закрыть школу в 1973 году, оставаясь председателем совета Cathedral с 1973 по 1987 год. Indianapolis Business Journal признал его одним из «50 самых влиятельных людей века» в Индианаполисе. [1] Он погиб в авиакатастрофе в 1992 году во время деловой поездки по штату Индиана. Он был одним из десяти детей, и у него и его жены Кэролин было трое детей.

Ранняя жизнь, образование и личная жизнь

Уэлч был седьмым из десяти детей, которые росли на северной стороне Индианаполиса около церкви и школы Св. Жанны д'Арк (SJOA). Он был сыном Лео Ф. Уэлча (1893-1956) и Кэтлин Брин Уэлч. Отец Боба был президентом Celtic Federal Savings & Loan в Индианаполисе, банка для ирландских и других иммигрантских семей, основанного отцом Лео, Джоном Р. Уэлчем-старшим (1856-1934). [2]

Уэлч окончил среднюю школу Cathedral High School в Индианаполисе в 1945 году и служил во время Второй мировой войны в течение одиннадцати месяцев, прежде чем поступить в Университет Нотр-Дам , который он окончил зимой 1950 года под руководством представителя США Джона Ф. Кеннеди в качестве оратора на церемонии вручения дипломов. [3] Многие знали Уэлча как болельщика футбольной команды Нотр-Дам и посещал большинство игр — как домашних, так и выездных — в течение более двух десятилетий. После Нотр-Дама Уэлч служил на Корейской войне (так как он не отслужил двенадцатимесячный минимум во время Второй мировой войны). Его старший брат, Лео Ф. Уэлч-младший, погиб в южной части Тихого океана во время Второй мировой войны. [4]

Уэлч женился на Кэролин Финн, которую знал с детства как одноклассницу в SJOA, 1 декабря 1956 года в церкви SJOA. У них было трое детей: Мора К., Роберт В.-младший и Элизабет, и семеро внуков.

Карьера в бизнесе

После окончания колледжа и службы в Корейской войне Уэлч был продавцом шин, а затем начал работать в National Homes Corporation, где добился успеха в продаже домов по всему Среднему Западу и Юго-Западу США. В 1954 году он и Джек Бейкер (однокурсник по SJOA и Cathedral) основали Baker McHenry & Welch (BMWC), фирму генерального подряда. [5] В это время он инвестировал собственные деньги в недвижимость, в основном многоквартирные дома и розничную торговлю по всей центральной Индиане, и в 1956 году основал RV Welch & Associates, которая развилась и стала RV Welch Investments в 1977 году. [6] Это была в первую очередь компания по развитию и управлению недвижимостью. Indianapolis Business Journal признал Уэлча одним из «четырех людей, которые изменили ситуацию» в сфере жилой недвижимости в Индианаполисе (издание Indiana 2015 Bicentennial). [7]

RV Welch Associates и RV Welch Investments выросли в крупную компанию по развитию жилой и коммерческой недвижимости в Индиане. Уэлч приобрел или построил, а затем управлял тысячами одно- и многоквартирных домов по всей центральной Индиане [7] , а также построил множество офисных зданий по всей центральной Индиане. Некоторые из наиболее известных коммерческих зданий были офисные здания на 116-й и Меридиан-стрит в Кармеле, штат Индиана , и другие объекты. [6] Он основал и управлял Fidelity Bank of Indiana в округе Гамильтон , пока законы о межокружном банковском деле в Индиане не привели к продаже банка INB . [8] [9] Он много лет занимал должность директора совета директоров American Fletcher National Bank (AFNB), одного из ведущих коммерческих банков в Индиане, пока он не был продан Bank One в конце 1980-х годов. Уэлч также разработал множество жилых сообществ по всему Индианаполису, включая Windridge [10] [11] на месте старого особняка и поместья Stoughton J. Fletcher на северо-восточной стороне Индианаполиса, [12] и застроил землю вокруг него роскошными кондоминиумами, среди прочих проектов. В 1980-х годах Уэлч продал RV Welch Investments Майклу Браунингу, который работал на Уэлча много лет и впоследствии переименовал фирму в Browning Investments. [13]

Уэлч имел много других инвестиций на протяжении многих лет, включая значительные инвестиции в Landmark Savings Bank и другие предприятия. Уэлч был посмертно удостоен звания Лауреата Центрального зала деловой славы Индианы в 2005 году. [ 14]

Лидерство в сообществе

Страна и сообщество

Уэлч служил во Второй мировой войне и Корейской войне, а также баллотировался на политические должности. Американский легион Kensington Post в Индианаполисе назвал столовую в честь Уэлча в 1993 году. Он баллотировался на пост губернатора как демократ в 1972 году, в конечном итоге уступив Мэтью Э. Уэлшу перед праймериз. Уэлч также баллотировался на пост мэра Индианаполиса в 1975 году , выиграв номинацию от Демократической партии вопреки немалым шансам [15] [16], но в конечном итоге проиграв на всеобщих выборах Уильяму Х. Хаднату III . [17] Уэлч продолжал поддерживать сообщество, работая в последние годы своей жизни исполнительным директором Комиссии по развитию государственного парка Уайт-Ривер по назначению губернатора Эвана Бэя .

Средняя школа при соборе

Одним из крупнейших вкладов Уэлча в сообщество Индианаполиса была его руководящая роль в содействии закрытию Cathedral High School . [18] Cathedral был основан в центре Индианаполиса в 1918 году братьями Святого Креста, но поскольку в 1970-х годах произошли демографические изменения, братья Святого Креста решили закрыть школу и уйти из Индианаполиса в 1973 году. По всем данным, Уэлч — по собственной инициативе — был единственной движущей силой, которая поддерживала Cathedral открытым. Он финансировал заработную плату, когда это было необходимо (самостоятельно или убедив друзей помочь), и продолжал руководить школой, чтобы она выжила вопреки всем трудностям. В то время архиепископия не хотела содержать Cathedral, как и никакой религиозный орден, поэтому, если школа хотела выжить, ей нужно было стать независимой. Уэлч возглавил усилия по созданию Cathedral Trustees, Inc., некоммерческой организации для управления независимой школой с упором на традиции и ценности, на которых школа была основана и функционировала в течение 55 лет. Результатом стала независимая католическая средняя школа, не связанная напрямую ни с каким орденом или архиепархией.

В 1976 году под руководством Уэлча был создан мужской собор с женской средней школой Ladywood St. Agnes High School (LSA) на территории кампуса LSA. LSA работала в старом поместье Стоутон Флетчер и управлялась сестрами Провиденс . Однако сестры Провиденс планировали закрыть LSA и продать землю, поэтому Уэлч выкупила землю для собора и объединила школы в среднюю школу совместного обучения. [19] [20] Старое здание школы в центре города позже стало штаб-квартирой архиепархии Индианаполиса с помощью Уэлча. Переезд и слияние собора встретили большое сопротивление среди выпускников и родителей, поскольку это означало, что старое здание собора в центре города больше не будет домом собора, и это также было значительным культурным изменением для двух школ с раздельным обучением. Число учащихся в Cathedral постепенно росло с примерно 500 в конце 1970-х до 1200 в 2010-х. Уэлч оставался председателем Cathedral с 1973 по 1987 год. [21] [22] В середине 1990-х годов Cathedral построил новый спортзал и спортивный комплекс и освятил его как «Студенческий центр Роберта В. Уэлча».

Франшиза НФЛ

Индианаполис в целом считался сонным городом Среднего Запада в 1960-х и 1970-х годах - также называемым «Naptown» - но начиная с 1970-х и начала 1980-х годов многие в Индианаполисе начали сосредотачиваться на спорте как на способе поднять престиж города. Одной из многих искр, которые помогли укрепить уверенность в Индианаполисе, были усилия, предпринятые Уэлчем по обеспечению франшизы НФЛ в городе, которые он начал в начале 1970-х годов. Хотя в Индианаполисе в начале 1970-х годов была франшиза ABA / NBA ( Pacers ) и бейсбольная команда AAA ( Indians ), было неочевидно, что город мог бы поддерживать больше. Однако к началу 1980-х годов уверенность в сообществе выросла - во многом благодаря годам работы Уэлча с НФЛ - в том, что Индианаполис получит франшизу НФЛ. Полученный импульс помог Индианаполису не только получить франшизу НФЛ в 1984 году ( Colts ), но и стать городом, который построил первоклассные спортивные сооружения (такие как Market Square Arena (1974), Indiana University Natatorium (1982) и Hoosier Dome (1984) и другие) и принимал национальные спортивные мероприятия (такие как Национальный спортивный фестиваль (1982), Панамериканские игры (1987), восемь Финалов четырех по баскетболу NCAA (1980, 1991, 1997, 2000, 2006, 2010, 2015 и 2021), Суперкубок ( 2012) и чемпионат плей-офф студенческого футбола (2022) и другие). Успех, достигнутый Индианаполисом в этом отношении, отчасти стал результатом усилий Уэлча в 1970-х годах по созданию франшизы НФЛ и достижению консенсуса по этому вопросу с руководством НФЛ, а также деловым и гражданским сообществом Индианаполиса.

1970-е

В течение многих лет с начала 1970-х до середины 1980-х годов Уэлч — по собственной инициативе и желанию — работал над тем, чтобы убедить заинтересованных лиц НФЛ и многих людей из Индианаполиса, что Индианаполис может поддерживать свою собственную франшизу НФЛ. [23] За эти годы Уэлч завоевал поддержку многими способами, включая построение личных отношений с владельцами и иерархией НФЛ, а также построение поддержки среди местных гражданских и деловых лидеров. Он также основал Indianapolis Football Corporation [24] — клуб поддержки для граждан Индианаполиса, которые могли бесплатно вступить в него и поддержать его усилия. Было хорошо известно, что Уэлч потратил много времени и сотни тысяч собственных долларов на протяжении этих лет на это дело. [25] Он много лет посещал ежегодные собрания владельцев НФЛ и приглашал многих владельцев НФЛ стать его гостем на Indianapolis 500 в свой номер, чтобы показать им, что Индианаполис — город, который ценит спорт и может поддержать франшизу НФЛ.

Начало 1980-х

В начале 1980-х годов НФЛ указала Уэлчу и другим, что она намерена расширить лигу новой франшизой и что Индианаполис будет ведущим кандидатом при условии, что город построит купольный стадион, на котором команда могла бы играть. [26] В результате Уэлч работал с местными лидерами, чтобы помочь повлиять на строительство Hoosier Dome [27] , чтобы город мог привлечь новую франшизу НФЛ. [28] Гражданское руководство Индианаполиса было убеждено иерархией НФЛ, что если Индианаполис построит стадион, то НФЛ предоставит городу франшизу расширения с Бобом Уэлчем в качестве мажоритарного и местного владельца. Город начал планировать строительство Hoosier Dome в 1980 году и начал строительство в 1982 году [29]

Купол Hoosier

Для Индианаполиса было рискованно строить новый дорогой стадион без профессиональной команды, которая могла бы на нем играть. В то время в городе не было стадиона, который бы подходил для команды, а строительство футбольного стадиона, который будет использоваться только дюжину раз в год командой, которая еще не была награждена, казалось пугающим риском. Мэр Хаднат и другие лидеры выступили с идеей построить купольный стадион рядом с конференц-центром Индианаполиса , чтобы его можно было использовать для привлечения в город крупных конференций и, следовательно, использовать его еще много раз в год. Эта концепция помогла частично компенсировать риски и помогла финансировать проект с перспективой более высоких налоговых поступлений (которые, в свою очередь, будут использоваться для погашения облигаций, выпущенных для финансирования проекта). При большой корпоративной поддержке город Индианаполис занялся развитием Hoosier Dome, позже переименованного в RCA Dome.

Судебный процесс НФЛ против Raiders

В то же время в НФЛ возникли разногласия среди ее нынешних владельцев, что привело к некоторым юридическим проблемам. Оклендские рейдеры , принадлежащие Элу Дэвису , хотели переехать в Лос-Анджелес , но НФЛ не позволила этого, что привело к антимонопольному иску между Дэвисом и НФЛ. В мае 1982 года суд вынес решение в пользу Рейдеров и Дэвиса. [30] НФЛ подала апелляцию и не приняла окончательного решения о новом расширении, пока этот вопрос не был решен [31] , что заставило Уэлча и Индианаполис ждать, пока закончится апелляционный процесс.

Индианаполис продолжает ждать франшизу НФЛ

Пока Уэлч и город ждали, строительство Hoosier Dome продолжалось, и Индианаполису был предоставлен вариант. USFL был новым конкурентом NFL, и они были заинтересованы в создании франшизы в Индианаполисе. Уэлч рассматривал это, но чувствовал, что принятие франшизы USFL повредит шансам города получить расширенную франшизу NFL. Кроме того, Уэлч считал, что NFL была премьер-лигой и имела большую выносливость, чем новая USFL. [32] Индианаполис не стремился к франшизе USFL. Время шло, и строительство Hoosier Dome продолжалось, Уэлч и город ждали, когда NFL предоставит франшизу. Hoosier Dome должен был быть завершен к середине 1984 года, как раз к сезону NFL 1984 года. В середине 1983 года Уэлч задумал провести первые футбольные матчи в Hoosier Dome осенью 1984 года. Он организовал предсезонную игру NFL и игру студенческого футбола. [33] Уэлч убедил Chicago Bears разрешить провести одну из своих предсезонных домашних игр (против Bills) в Hoosier Dome в сентябре 1984 года. [34] Уэлч хотел показать NFL, что город и новый стадион поддержат команду. Уэлч также запланировал игру посвящения Hoosier Dome на сентябрь 1984 года, убедив Notre Dame сыграть с Purdue в Hoosier Dome. [35] [26] Это была непростая задача, поскольку Notre Dame не хотел отказываться от домашней игры за нейтральное место в Индианаполисе против соперника из своего штата, [36] но Уэлч смог убедить все стороны. В рамках соглашения с Нотр-Дамом Уэлч собрал и оплатил (стоимостью около 100 000 долларов) караван автобусов, чтобы привезти студентов Нотр-Дама на игру. [37] Обе эти игры были запланированы и организованы в конце 1983 года, когда Индианаполису все еще не был предоставлен состав для расширения. Публика была взволнована, и обе игры прошли с аншлагом.

Индианаполис преследует Балтимор Колтс

В конце 1983 и начале 1984 года город Индианаполис был обеспокоен тем, что Hoosier Dome будет достроен в 1984 году, но не будет иметь команды, потому что НФЛ все еще работала над своей апелляцией и не принимала решения о расширении. Поскольку иск НФЛ-Дэвис находился в апелляции, НФЛ не могла помешать другим командам переехать в новый город, поскольку Raiders переехали из Окленда в Лос-Анджелес. Город Индианаполис начал вести переговоры с другими франшизами о переезде в Индианаполис и на новом стадионе, предлагая привлекательные условия. Уэлч также связался с несколькими франшизами о покупке их команды и переезде в Индианаполис, включая Colts и Saints , но ни один из вариантов не позволял местному владельцу команды.

Baltimore Colts были легендарной франшизой, которая переживала трудные времена и искала новый старт в новом городе с более привлекательными условиями стадиона. Город Индианаполис начал переговоры с Irsays , владельцами Colts. При переезде Colts в Индианаполис, Irsays оставались владельцами, а Уэлч оставался в стороне. [38] Уэлч умолял НФЛ принять решение о расширении франшизы. [28] НФЛ отказалась принять решение о расширении франшизы, и поэтому 29 марта 1984 года Colts покинули Балтимор посреди ночи и переехали в Индианаполис. [39] [31] Indianapolis Colts сыграли свой первый сезон в Индианаполисе осенью 1984 года.

В то время многие в Индианаполисе и по всей стране признавали, что Уэлч обеспечил лидерство, проложив путь к строительству Hoosier Dome и приходу франшизы NFL в Индианаполис. В статье Indianapolis Monthly за 1984 год цитировалась статья мэра Билла Хаднута: «Мы благодарны Бобу Уэлчу за то, что он сделал для того, чтобы воплотить мечту сделать Индианаполис городом NFL и помочь этой мечте осуществиться, построив хорошие отношения с владельцами различных франшиз NFL. Мне жаль, что он пострадал от этого. Однако я не знаю, какой у меня был выбор как мэра города, учитывая тот факт, что не планировалось расширение франшизы и что у нас была возможность переместить существующую франшизу». [40] Уэлч не был владельцем команды Индианаполиса НФЛ, но он был счастлив, что у Индианаполиса была команда. [41] Уэлча цитировали в Chicago Tribune : «...как я и говорил своему сыну, когда ты добиваешься больших целей в жизни, ты должен быть готов к большим потерям». [25] Согласно многим источникам, он был разочарован тем, как все сложилось для него самого, но он по-прежнему гордился тем, что Индианаполис получил команду НФЛ. [42] НФЛ не предоставляла франшизу на расширение до 1995 года . [43]

Индианаполис Атлетик Клуб

Уэлч также активно участвовал в Indianapolis Athletic Club , где он был президентом с 1971 по 1973 год, и в течение многих лет (до самой смерти) он сохранял номер 1 в качестве своего членского номера в клубе. IAC почтил Уэлча посмертно, посвятив бар на третьем этаже в качестве Robert V. Welch Lounge в 1993 году. [44]

Смерть

Уэлч был одним из немногих общественных лидеров на частном самолете 11 сентября 1992 года, который столкнулся с другим самолетом после взлета из аэропорта Гринвуд, штат Индиана . [45] Никто из пассажиров самолета Уэлча не выжил. Группа направлялась в Колумбус, штат Огайо , чтобы увидеть развитие, которое могло бы иметь некоторое отношение к будущим планам развития в государственном парке Уайт-Ривер . [46] Он и другие пассажиры (Майк Кэрролл, Фрэнк МакКинни-младший и Джон Уэливер) удостоены чести на мемориале в государственном парке Уайт-Ривер. [47] [48]

Ссылки

  1. Milestones 2000, A 20th Century Retrospective, Indianapolis Business Journal; напечатано в декабре 1999 г.; стр. 120B «Десять людей, которые изменили мир в 1980-х годах» и стр. 155B «50 самых влиятельных людей века»
  2. ^ "HI Mailbag: Celtic Federal Savings and Loan Association". Исторический Индианаполис | Все об истории Индианаполиса . 15 октября 2013 г. Получено 15 июля 2021 г.
  3. ^ "105th Annual Commencement" (PDF) . Университет Нотр-Дам . 29 января 1950 г. . Получено 15 июля 2021 г. .
  4. ^ "Архивы Второй мировой войны, веб-сайт, Армейские потери" . Получено 15 июля 2021 г. .
  5. ^ "История". BMWC . Получено 15 июля 2021 г.
  6. ^ ab "RV Welch Investments, Inc". Институт гражданского лидерства Университета Индианаполиса . Получено 15 июля 2021 г.
  7. ^ ab Beck, Bil. «Двухсотлетие: четверо, которые изменили ситуацию: жилая недвижимость». Indianapolis Business Journal . Получено 15 июля 2021 г.
  8. ^ "Bank acquire is complete". The Indianapolis Star . 17 декабря 1985 г. стр. 33. Также в понедельник Indiana National Corp. завершила покупку Fidelity Bank of Indiana в Кармеле. Сделка была объявлена ​​ранее в этом году, Indiana National заплатила 11,5 млн долларов.
  9. ^ "Indiana National Purchase". The Wall Street Journal (Восточное издание). 17 декабря 1985 г. стр. 1. Indiana National Corp. заявила, что завершила приобретение Fidelity Bank of Indiana, Carmel, за 11,5 млн долларов.
  10. ^ "История Виндриджа | Виндридж". windridgecondos.com . Получено 15 июля 2021 г. .
  11. ^ "Friday Favorite: Laurel Hall". Исторический Индианаполис | All Things Indianapolis History . 6 сентября 2013 г. Получено 15 июля 2021 г.
  12. ^ "О месте проведения – Laurel Hall". Laurel Hall . Получено 16 июля 2021 г. .
  13. ^ Олсон, Скотт. «Амбициозный Браунинг остался ради общественной работы». Indianapolis Business Journal . Получено 15 июля 2021 г.
  14. ^ "Список прошлых лауреатов Зала славы бизнеса Junior Achievement Central Indiana" (PDF) . Junior Achievement of Central Indiana. 2019 . Получено 15 июля 2021 г. .
  15. ^ Боденхамер, Дэвид Дж. (1994). Энциклопедия Индианаполиса. Издательство Индианского университета. стр. 538. ISBN 0-253-31222-1 . 
  16. Devens, Jeff (7 мая 1975 г.). «Улыбки победы на ирландских глазах». The Indianapolis Star . стр. 6. Получено 15 июля 2021 г. – через Newspapers.com .
  17. ^ Боденхамер, Дэвид Дж. (1994) Энциклопедия Индианаполиса. Издательство Индианского университета. стр. 538. ISBN 0-253-31222-1 . 
  18. ^ "Уэлч возглавил борьбу за спасение собора". The Indianapolis Star . 13 сентября 1992 г. стр. 10.
  19. ^ "История школы - Кафедральная средняя школа". www.gocathedral.com .
  20. ^ "Академия Св. Агнес, Индианаполис (1892-1970)". Сестры Провидения Святой Марии-оф-зе-Вудс . Получено 15 июля 2021 г.
  21. ^ "Brothers Newsletter of the Midwest Province of the Brothers of Holy Cross" (PDF) . Brothers of Holy Cross . Июль 2012 . Получено 15 июля 2021 .
  22. ^ "Cathedral High School". www.gocathedral.com . Получено 15 июля 2021 г. .
  23. ^ Дроубо, Кевин А. (12 сентября 1992 г.). «Лидер помог привлечь жеребят». The Indianapolis News . стр. A2.
  24. ^ «Письмо Роберта В. Уэлча мэру Хаднату». Университет Индианаполиса , Институт гражданского лидерства, Цифровой архив мэра . 28 февраля 1984 г. Получено 15 июля 2021 г.
  25. ^ ab Smith, Samuel (17 января 1984 г.). «Отец-основатель NFL Indy отправлен на обочину». Chicago Tribune . стр. 8. Получено 15 июля 2021 г.
  26. ^ ab Falda, Wayne (6 сентября 1984 г.). "Hoosier Dome: блестящая жемчужина Indy". South Bend Tribune . стр. 28.
  27. ^ Хартон, Том. «40-я годовщина: Четыре десятилетия спустя Индианаполис — тяжеловес в мире конференций». Indianapolis Business Journal . Получено 15 июля 2021 г.
  28. ^ ab "Роберт В. Уэлч Питу Розеллу, февраль 1984 г.". Университет Индианаполиса , Институт гражданского лидерства, Цифровой архив мэра . Февраль 1984 г. Получено 15 июля 2021 г.
  29. ^ "Вид с воздуха на строительство купола Hoosier, img. 3". Университет Индианаполиса , Институт гражданского лидерства, Цифровой архив мэра . Получено 15 июля 2021 г.
  30. Эшер, Марк; Шапиро, Леонард (8 мая 1982 г.). «Присяжные вынесли решение против НФЛ в антимонопольном иске рейдеров». The Washington Post .
  31. ^ ab Anderson, Dave (29 марта 1984 г.). «Двенадцать фургонов в Индианаполис». The New York Times . Получено 15 июля 2021 г.
  32. Мур, Билл (23 февраля 1984 г.). «Hoosier Dome хочет стать домом». South Bend Tribune . стр. 29.
  33. ^ "Хронология Индианы НФЛ". Pensacola News Journal . 30 марта 1984 г. стр. 28.
  34. ^ "Hoosier Dome получает игру NFL". The Indianapolis Star . 14 августа 1983 г. стр. D1.
  35. ^ «Спустя 30 лет Нотр-Дам и Пердью снова встречаются в Индианаполисе». WXIN . 12 сентября 2014 г. Получено 15 июля 2021 г.
  36. ^ Беннер, Билл (18 июня 2007 г.). «Дни Купола сочтены, но воспоминания остались». Indianapolis Business Journal . Получено 15 июля 2021 г.
  37. ^ "Полиция штата готовится к рекордному автобусному каравану на столкновении Северная Дакота-Пердью" (PDF) . The Observer . 6 сентября 1984 г. стр. 1 . Получено 15 июля 2021 г. .
  38. Белл, Стив (2 апреля 2014 г.). «Воспоминания: Кольтс приезжают в Инди — 30 лет спустя». Indianapolis Monthly . Получено 15 июля 2021 г.
  39. ^ Уилсон, Филлип Б. (29 марта 2014 г.). «Тридцать лет спустя, вспоминая, как провалился ход Colts». USA Today . Получено 15 июля 2021 г.
  40. Белл, Стив (2 апреля 2014 г.). «Воспоминания: Кольты приезжают в Инди — 30 лет спустя». Indianapolis Monthly. Получено 15 июля 2021 г.
  41. Мысленский, Скип (18 июля 1985 г.). «Раскол посередине». The Chicago Tribune .
  42. Макдоноу, Уилл (13 августа 1984 г.). «Его гордость пришла после падения». The Boston Globe . стр.  42–43 .
  43. ^ «Взгляд на историю расширения и перемещения в НФЛ». Las Vegas Review-Journal . 27 марта 2017 г. Получено 15 июля 2021 г.
  44. ^ «Знакомство с IAC». The Indianapolis Star . 17 марта 1998 г. стр. 53 – через Newspapers.com .
  45. ^ 30 лет назад Индианаполис с ужасом наблюдал и плакал, как в авиакатастрофе погибли четыре выдающихся лидера, Дэна Хансингер Бенбоу, 26 сентября 2022 г., https://www.indystar.com/story/sports/2022/09/22/1992-indianapolis-plane-crash-killed-four-prominent-leaders/69495712007/
  46. ^ Ричардсон, Дуг (14 сентября 1992 г.). «Четверо погибших в авиакатастрофе в Индианаполисе запомнились как ценные гражданские лидеры». AP News . Получено 15 июля 2021 г.
  47. ^ "WRSP Memorial - Уэлч, Кэрролл, МакКинни и Уиливер". Карты Google .
  48. ^ «Уэлч возглавил кампанию за государственный парк на Уайт-Ривер». The Indianapolis Star . 13 сентября 1992 г. стр. 22. Получено 15 июля 2021 г. – через Newspapers.com .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Роберт_В._Уэлч&oldid=1177383047"