Роберт Скотт Берн

Роберт Скотт Берн (14 февраля 1825 г. – 31 января 1901 г.) был шотландским инженером и писателем, известным как плодовитый писатель в период с 1850 по 1860 год, писавший по широкому кругу тем: от сельского хозяйства, строительства зданий и машиностроения до архитектурного и технического черчения . ^[1]

Родившись в Лаудере в Шотландских границах, Берн получил образование инженера в качестве ученика в Watson, Ross and Co. в Эдинбурге, которые работали инженерами в сельском хозяйстве и пивоварении. После работы на литейном заводе Main Point в Эдинбурге он посетил Соединенные Штаты. Вернувшись в Соединенное Королевство, он поселился в Стокпорте в качестве консультирующего инженера-агронома. ^[2]

В конце 1840-х годов Берн стал известен благодаря некоторым техническим инновациям. Он разработал усовершенствованный роликовый джин, используемый для отделения семян от хлопка, ^[3] и внес некоторые усовершенствования в паровые двигатели. ^[4] В 1850-х годах Берн написал и отредактировал серию книг по инженерии и черчению, начав с «Практической вентиляции в применении к общественным, бытовым и сельскохозяйственным сооружениям» . Основными работами, которые он впоследствии редактировал, были «Иллюстрированная книга по чертежам» и «Практическая геометрия» в 1853 году, «Паровой двигатель; его история и механизм» в 1854 году. Берн переехал в Касл-Фарм в Чешире .

В конце 1850-х годов Берн также начал писать для Journal of Agriculture. Он посетил Бельгию и Голландию трижды, в 1859, 1860 и 1862 годах, где он исследовал особенности сельского хозяйства страны. Он опубликовал свои выводы в 1862 году в Notes of an Agricultural Tour in Belgium, Holland, & the Rhine, а позже написал еще несколько работ в области сельского хозяйства. Он был сторонником идеи «большого расширения мелких ферм в Англии как средства улучшения нашего сельского хозяйства или благосостояния нашего населения». ^[5]

Берн продолжал писать на самые разные темы: от сельского хозяйства, строительства зданий и машиностроения до архитектурного и технического черчения . Он специализировался как на учебниках для студентов, так и на «инструкциях для самостоятельного изучения художественных и механических предметов». ^[6] Некоторые из его работ были переведены на немецкий язык, а одно руководство по черчению было даже переведено на японский язык. ^[6] Его «Иллюстрированная книга по черчению» была переведена на японский язык под названием «Сейга Синан» [Руководство по западным картинам] (1871), и даже стала первым учебником по черчению в Японии. ^[7]

В 1881 году Берн стал членом Института инженеров-механиков . ^[2] В том же году он был также избран членом Института железа и стали . ^[8] В 1901 году Берн умер в возрасте семидесяти шести лет в своей резиденции в Эдинбурге от бронхита , которым он страдал в течение многих лет. ^[2]

В предисловии Берн объяснил, что искусство долгое время игнорировалось в системе образования. «Рисование обычно рассматривалось как достижение», — сказал Берн, «а не как нечто существенное — как украшение, а не как нечто необходимое в образовании подрастающего поколения». ^[9]

Берн утверждал, что «мы далеки от того, чтобы считать знание искусства рисования необходимым только для художника или дизайнера, но считаем, что оно должно составлять существенную часть общего образования, что его надлежащее место — в ежедневной школе, что его принципы и практика должны прививаться на ежедневных уроках; короче говоря, что наравне с чтением и письмом, рисование должно считаться одной из отраслей повседневного обучения...» ^[9]

По словам Берна, требовалось иное отношение к обучению рисованию: «Знание рисования обычно передается путем курса нерегулярных и бессистемных уроков, подкрепленных трудоемкой практикой, зависящей больше от эмпирических правил, чем от фиксированных и определенных принципов. Мы знаем, что существует много достойных исключений из этого правила; но, как мы думаем, немногие будут склонны отрицать, что это правило. Предположив, что ученик с самого начала совершенно невежественен в этом искусстве, мы начинаем наши инструкции с разъяснения». ^[9]

В основе любого рисунка лежат принципы. Согласно Берну, первый принцип таков:

Поскольку все рисунки сводятся к определенным линиям и фигурам, мы считаем необходимым дать возможность ученику рисовать эти элементарные части с максимальной легкостью; ведя его серией примеров от рисунка простой линии до самого сложного эскиза или объекта, который может быть ему предложен; а затем, продвигаясь к более сложным правилам, разъясняя законы зрения (основу перспективы), чтобы правильно очертить различные виды, в которых они могут быть представлены его вниманию: цель вводных уроков состоит в том, чтобы дать ученику возможность полностью понять причину, по которой каждая операция выполняется так, как указано, а не просто дать ему возможность копировать любой определенный объект без ссылки на принципы. ^{[9] [10]}

Полное название этой работы — «Иллюстрированная лондонская практическая геометрия: и ее применение в архитектурном черчении; для использования в школах и среди студентов», опубликовано издательством Ingram, Cooke, and Company в 1853 году. В этой работе Берн продолжает описывать основы всего черчения:

«Практическая геометрия является основой всякого черчения. Как сочетание линий и кривых различных букв образует основу письменного языка, так и подобные комбинации в геометрической конструкции образуют, как мы полагаем, основу искусства общего черчения во всех его ответвлениях. Мы не настаиваем так сильно на том факте, что фигуры и фигуры, известные как геометрические, должны быть найдены более или менее четко обозначенными во всех разнообразных и изящных формах, разбросанных перед нами — парящими в воздухе — колышущимися на деревьях — добавляющими красоты богатому ландшафту или отражающимися в наших зеркальных прудах; но мы бы предпочли внушить читателю важность той истины, что знание геометрии по существу необходимо, прежде чем станет возможным знакомство с точным черчением». ^[11]

Оглядываясь назад в своей более поздней работе «Иллюстрированная книга по архитектурным, инженерным и механическим чертежам» (1856), он подытожил, что работа по «Практической геометрии» дала «простые определения и конструкции различных форм и фигур, которые, можно сказать, составляют основу всего черчения». Далее он пояснил:

«Мы попытались показать, что знание геометрического построения необходимо, прежде чем можно будет получить полное понимание принципов контурного наброска и легкость в выполнении его операций. Как бы сильно эта позиция ни была оспорена в отношении ее применения к искусству, которое обычно рассматривается как независимое, а не зависящее от строгих и формальных правил, не может быть никаких сомнений, мы думаем, что она со всей полнотой справедлива по отношению к тому, что теперь является нашим долгом проиллюстрировать и описать. Фактически, различные разделы, рассматриваемые на следующих страницах, настолько зависят от знания геометрии, что многие классифицируют их под общим названием «геометрическое черчение». Те, кто начинает изучать эти искусства — столь полезные для архитектора и механика — без этого знания геометрии, будут разочарованы в своем быстром овладении и будут работать в больших невыгодных условиях, не понимая принципов, на которых основаны построения». ^[12]

Механика и механизм 1853 года — иллюстрированная образовательная работа по механике и механизму , опубликованная в рамках серии Popular Educational Series издательства. О важности этой работы Берн объяснил в предисловии к первому изданию, цитируя самого себя из другого источника:

«Механики — и механизмы, эманации их гения — занимают важное положение в нашей социальной и коммерческой системе. Теперь едва ли будет преувеличением, если вообще будет, утверждать, что усовершенствованиям, недавно достигнутым в различных отраслях механических искусств, мы обязаны нашим нынешним положением как нации. Паровая машина и мощности, которые она нам дала, позволили нам успешно справиться с в противном случае подавляющими недостатками, которые навлекла на нас долгая и дорогостоящая война. Механизму мы обязаны фабриками, с которых мы отправляем наши ткани для поставок на мировые рынки; механизму мы обязаны той гигантской силой, которая с одинаковой легкостью движет наши корабли как в штормовом океане, так и в спокойных водах наших внутренних рек. Именно механизм, хорошо устроенный и модифицированный, кружит путешественника по железному пути с неутомимой скоростью, с которой никогда не сможет соперничать самая быстрая скаковая лошадь, выведенная человеком; именно механизм, тонко сконструированный и искусно изобретенный, образует как просто полезные, так и прекрасно элегантно из наших многочисленных и разнообразных тканей; фактически и короче говоря, едва ли есть предмет, который мы используем, который не был бы обязан своим производством одной из многочисленных комбинаций механизмов. Ничто не бывает недостаточным для опытного механика; конструируя простой механизм, который с легкостью выполняет одну цель, он так же свободно овладевает тем, что является имитацией операций, которые, по-видимому, не может выполнить ничто иное, как человеческое мастерство или продиктовать человеческий мозг. Неважно, какая операция должна быть выполнена: пусть она будет сложной в своих деталях, до степени отупляющей для обычного ума, как только она требуется, машина изобретается и запускается в работу; и операция выполняется, по-видимому, с такой же легкостью, с какой создаются формы, составляющие письменный язык, пером готового писателя или бросанием челнока в ручном ткацком станке ткача ». ^[13]

В течение года было опубликовано второе издание. В рецензии на это второе издание в газете Derby Mercury говорилось:

Один из самых продуманных и наиболее разумно иллюстрированных элементарных трактатов по механике и механизму, с которыми мы встречались. Иллюстрации, диаграммы и объяснения искусно представлены и удачно уместны; многочисленны и прекрасно выполнены. Как руководство для обучения молодежи его трудно было бы превзойти. ^[14]

В начале 20-го века Берн запомнился как «автор большого количества технических руководств, некоторые из которых пользовались устойчивым спросом в течение последних тридцати пяти лет. В число рассматриваемых тем входили механика и механизмы, паровая машина, строительство зданий и различные отрасли сельского хозяйства. Он также написал несколько работ религиозного характера, некоторые из которых были изданы Обществом религиозных трактатов» ^{[8] .}

По данным Мервина Романса (2005), Роберт Скотт Берн и Уильям С. Биннс считаются двумя самыми популярными и влиятельными авторами технических руководств в викторианскую эпоху . Особенно «Иллюстрированная лондонская чертежная книга» Бернса и «Механика и механизм» оставались в печати более 40 лет. ^[6]

В конце 19 века, по словам Романса (2005), «возросший спрос на технические руководства отражает фундаментальный сдвиг в том, как обучение рисованию уже отходит от строгой привилегии художников и начинает играть более широкую роль в научном и профессиональном образовании». ^[6]

• Роберт Скотт Берн. Практическая вентиляция в применении к общественным, жилым и сельскохозяйственным сооружениям, 1850 г.
• Роберт Скотт Берн. Иллюстрированная лондонская книга для рисования, 1852 г.
• Роберт Скотт Берн. ред. Механика и механизм: элементарные эссе и примеры для использования в школах, студентами и ремесленниками. Лондон, Ингрэм, Кук и компания, 1853, 1858.
• Роберт Скотт Берн. Иллюстрированная книга для рисования, для использования школами, студентами и ремесленниками, содержащая карандашный рисунок, фигуру и искусство, перспективную гравюру, 1853, 1857
• Роберт Скотт Берн. Иллюстрированная лондонская практическая геометрия: и ее применение к архитектурному черчению; для использования школами и студентами. Ингрэм, Кук и компания, 1853
• Роберт Скотт Берн. Справочник колониста и эмигранта по механическим искусствам. Уильям Блэквуд и сыновья, 1854
• Роберт Скотт Берн. Паровой двигатель; его история и механизм: описания и иллюстрации стационарного, локомотивного и судового двигателя. Для использования школами и студентами, Лондон Х. Ингрэм, 1854.
• Роберт Скотт Берн. Иллюстрированная книга по архитектурным, инженерным и механическим чертежам, Лондон: Ward and Lock, 1856.
• Роберт Скотт Берн. Орнаментальный рисунок и архитектурный дизайн, 1857 г.
• Джеймс Слайт, Роберт Скотт Берн. Книга о сельскохозяйственных орудиях и машинах, Уильям Блэквуд, 1858 г.

• Роберт Скотт Берн. Книга о фермерских постройках; их расположение и конструкция, Эдинбург, Лондон: У. Блэквуд и сыновья, 1861.
• Роберт Скотт Берн. Заметки о сельскохозяйственном туре по Бельгии, Голландии и Рейну . Лонгман, Грин, Лонгман, Робертс и Грин, 1862
• Роберт Скотт Берн. Грамматика планирования дома: советы по составлению и изменению планов коттеджей, уличных домов, фермерских домов, вилл, особняков и хозяйственных построек. Эдинбург: А. Фуллартон, 1864.
• Роберт Скотт Берн. Очерки современного фермерства, Virtue Bros, 1865.
• Роберт Скотт Берн. Почвы, удобрения и посевы, Эдинбург, А. Фуллартон, 1869.
• Роберт Скотт Берн. Строительство зданий, показывающее применение древесины, свинца и железа в практическом строительстве зданий, Лондон, У. Коллинз, 1877.
• Джон Дональдсон , Роберт Скотт Берн. Пригородное фермерство. С дополнениями Р. С. Берна. 1877
• Роберт Скотт Берн. Очерки управления земельными усадьбами, Лондон: Кросби, 1877
• Роберт Скотт Берн. Практическая архитектура в применении к фермерским постройкам, после 1877 г.
• Роберт Скотт Берн. Практическое руководство по улучшению земельной собственности 1888 г.
• Роберт Скотт Берн (ред.). Введение в механику для технических студентов, Уорд, Локк, Боуден и др., 1892.

На Викискладе есть медиафайлы по теме Роберт Скотт Бернс .

• Работы Роберта Скотта Бернса или о нем в Архиве Интернета