Роберт Робертс (священник)

Роберт Робертс (1680–1741) был валлийским англиканским священнослужителем и писателем. Он был викарием прихода Чирк на северо-востоке Уэльса более тридцати лет, и во время своего пребывания там он написал двуязычное объяснение Символа веры , Десяти заповедей и Молитвы Господней для использования жителями Чирк и окрестностей, где говорили как на английском , так и на валлийском языках .

Робертс был сыном Генри Робертса, который описан в записях Оксфордского университета, касающихся Роберта Робертса, как «джентльмена» и как выходца из Лландисилио , недалеко от Лланголлена в Денбишире , Уэльс. Роберт Робертс получил образование в колледже Иисуса в Оксфорде . ^[1] Он поступил в Оксфордский университет в марте 1699 года, когда ему было записано, что ему восемнадцать лет, и окончил его со степенью бакалавра искусств в 1702 году. Затем Робертс был рукоположен в священники в Церкви Англии и в 1709 году был назначен викарием прихода Чирк , Денбишир. Он оставался там до своей смерти в 1741 году, на его надгробии было написано, что ему тогда было 61 год. ^[1]

Робертс написал брошюру на английском и валлийском языках под названием « A duo-glott-exposition of the Creed, the ten Commandments and the Lords Prayer», рассчитанную для границ Англии и Уэльса, но особенно для использования в приходе Чирка, жители которого являются частично валлийцами, а частично англичанами — валлийское название было Sacrament Catechism, neu Gatechism i barattoi rhai i dderbyn Sacrament Swpper yr Arglwydd». Брошюра была опубликована в 1720 году в Шрусбери печатником и книготорговцем Томасом Дёрстоном. ^[1]