Роберт Филп (миссионер)

Преподобный Роберт Андерсон Филп (25 февраля 1913 г. – 1 марта 2008 г.) был миссионером Церкви Шотландии в Кении и выступал в качестве переводчика во время суда над Джомо Кениатой в 1952 г.

Роберт Андерсон Филп, родившийся 25 февраля 1913 года, был единственным ребенком шотландского миссионера-врача, преподобного доктора Хораса Филпа, основателя больницы Тумутуму около Ньери , Кения , в предгорьях горы Кения . Он вырос среди народа кикую в центральной Кении и был известен своим мастерством языка гикую, а также подлинностью своего акцента.

После окончания школы он поступил в школу Джорджа Уотсона в Эдинбурге, Шотландия, и изучал богословие в Эдинбургском университете , после чего в течение года учился в Будапештском колледже реформатской церкви в Венгрии .

В 1937 году он вернулся в Кению в качестве миссионера, где его первой станцией было его родное место Тумутуму. Там он жил и работал миссионером, а также служил капелланом в британской армии во время Второй мировой войны . В 1946 году он женился на Джин Кэддик, с которой познакомился, будучи студентом Эдинбургского университета, и после возвращения в Кению поселился в Тумутуму.

Он был хорошо известен своей любовью и идентификацией с народом Кикую в Кении. Во время восстания Мау-Мау многие из Кикую, которые отказались принять присягу Мау-Мау, подвергались опасности быть убитыми. Филп успешно выступил в качестве посредника от имени некоторых Кикую перед британскими властями.

Филп преподавал в Университете Св. Павла в Лимуру , где он активно готовил и оснащал африканцев, чтобы они стали служителями. Позже он стал первым миссионером Церкви Шотландии в Накуру в Великой Рифтовой долине , а затем работал в Тогото, деревне недалеко от Найроби . Его хорошо ценили за его работу по поощрению тесных партнерских отношений с африканскими коллегами, и он был неутомим в своих усилиях по укреплению хороших отношений между кенийцами и европейцами.

В 1952 году, будучи миссионером в Кении, он выступал в качестве переводчика во время суда над Джомо Кениата . Кениата был обвинен в «управлении и участии» в «Мау-Мау», повстанческом восстании против британского правления в Кении. Хотя он хорошо знал английский, Кениата решил говорить только на своем родном языке, кикуйю. Роль судебного переводчика изначально была отдана археологу Луису Лики , но из-за проблем с его переводом Лики ушел в отставку и был заменен Филпом. После вынесения обвинительного приговора в апреле 1953 года Кениата был приговорен к семи годам каторжных работ и оставался в тюрьме до 1959 года.

После 23 лет работы миссионером во втором поколении личные обстоятельства заставили Филпа неохотно уйти в отставку в 1960 году из Церкви Шотландии и покинуть Кению. Филп стал служителем Церкви Шотландии в Степпсе , Шотландия , недалеко от Глазго . Благодаря его влиянию несколько человек из его общины стали миссионерами или служителями. Филп вышел на пенсию в 1981 году в возрасте 69 лет. Он и его жена жили в Лидсе, Англия, где они стали участвовать в жизни конгрегационалистской церкви, а затем в Бате , где они стали частью англиканской церковной общины.

В 1988 году Пресвитерианская церковь Восточной Африки праздновала 90-ю годовщину прибытия первых шотландских миссионеров в Кению и пригласила Филпа присутствовать в качестве почетного гостя. Находясь там, он вернулся на родину, в Тумутуму, и обнаружил, что сохранил беглость на языке кикую после 28 лет в Британии.

На праздничной службе Пресвитерианской церкви Восточной Африки в Тогото присутствовало более 5000 человек, включая президента Даниэля Арапа Мои , и во время его речи, когда Филп говорил на языке кикую, без бумажных заметок, присутствующие разразились спонтанными аплодисментами.

После смерти жены Джин в 2005 году он прожил остаток жизни в доме престарелых Bybrook Nursing Home около Бата , но он всегда любил Кению, и именно свою Библию на языке кикуйю он предпочитал читать, а не на английском. У него и его жены было три дочери: Мэри, Джоан и Дороти.

Филп умер 1 марта 2008 года. Его похороны прошли в церкви Всех Святых , Уэстон , Англия. 18 марта 2008 года его прах был захоронен в Кении, среди народа Кикую, потому что, как он однажды сказал, «в конце концов, я оттуда».

• Некролог. Daily Telegraph. 28 апреля 2008 г.
• Махария, Роусон. Правда о суде над Джомо Кениатой. Найроби, Кения: Longman Kenya, 1991.
• Вепман, Деннис. Джомо Кеньятта . Лондон: Берк, 1988.
• Фридман, Джулиан. Джомо Кениата . Лондон: Wayland, 1981.
• Слейтер, Монтегю. Суд над Джомо Кениатой. Лондон: Heinemann, 1975.
• Мюррей-Браун, Джереми. Кениата . Лондон: Allen & Unwin, 1979.
• http://www.pcusa.org/health/international/profiles/tumutumu.htm