Роберт Перро
канадский политик

Роберт Перро
Генеральный директор Регионального совета по окружающей среде Монреаля
В должности
2001–2007 гг.
ПреемникАндре Порлье
Министр гражданства и иммиграции (Квебек)
В должности
1998–2000 гг.
ПредшествовалАндре Буаклер
ПреемникСильвен Симар
Министр, ответственный за регион Монреаль (Квебек) [1]
В должности
1997–1998 гг.
ПредшествовалСерж Менар
ПреемникЛуиза Харель
Министр общественной безопасности (Квебек)
В должности
1996–1997 гг.
ПредшествовалСерж Менар
ПреемникПьер Беланже
Депутат Национальной ассамблеи Квебека от партии Мерсье
В должности
1994–2000 гг.
ПредшествовалЖеральд Годен
ПреемникНатали Рошфор
Председатель Монреальской транспортной корпорации городского сообщества.
В должности
1986–1994 гг.
ПредшествовалИв Райан
ПреемникЖинетт Л'Эрё (временно исполняющая обязанности), затем Ив Райан
Заместитель председателя Монреальского исполнительного комитета
В должности
1986–1990 гг.
ПредшествовалПьер Лоранж
ПреемникДжон Гардинер
Член Исполнительного комитета Монреаля, ответственный за экономическое развитие и административную реформу
В должности
1986–1990 гг.
ПреемникДжон Гардинер (экономическое развитие)
Член городского совета Монреаля от округа Лорье
В должности
1982–1994 гг.
ПредшествовалРоджер Лариве
ПреемникЛуиза Рой
Личные данные
Рожденный13 мая 1947 г. (возраст  ( 1947-05-13 )77)
Сент-Анн-де-ла-Перад , Квебек
Национальностьканадский
Политическая партияПартия Квебека

Роберт Перро (родился 13 мая 1947 года) — канадский политик и администратор в провинции Квебек . Он был видным городским советником в Монреале с 1982 по 1994 год, членом Квебекской партии Национальной ассамблеи Квебека с 1994 по 2000 год и министром кабинета в правительстве Люсьена Бушара .

Ранняя жизнь и карьера

Перро родился в Сент-Анн-де-ла-Перад , Квебек . Он получил степень бакалавра искусств в Университете Монреаля в 1968 году, а затем изучал экономику в том же учебном заведении. С 1975 по 1983 год он был администратором культурных, спортивных и рекреационных организаций в Квебеке. [2] [3]

Городской советник

1982–1986

Перро был членом прогрессивного Движения граждан Монреаля (MCM) в муниципальной политике. Впервые он был избран в городской совет Монреаля на муниципальных выборах 1982 года , победив действующего советника Роже Лариве из Гражданской партии мэра Жана Драпо в восточном округе Лорье. Гражданская партия получила большинство в совете на этих выборах, и Перро служил в оппозиции в течение следующих четырех лет, добившись известности как критик MCM по экономическим вопросам. [4] В 1985 году он объединился с лидером партии Жаном Доре , чтобы предложить дополнительный налог на промышленность для финансирования общественного транспорта Монреаля. [5] Позже он предложил создать «зону предпринимательства» для экономически депрессивных районов в восточном конце Монреаля. [6]

1986–1990

Жан Доре был избран мэром Монреаля на муниципальных выборах 1986 года , а MCM одержал убедительную победу в совете. Перро был легко переизбран в Лорье и после выборов был назначен заместителем председателя исполнительного комитета Монреаля (т. е. муниципального кабинета), ответственным за экономическое развитие и административную реформу. [7]

Перро ввел существенные реформы в гражданскую службу Монреаля в начале 1987 года в попытке децентрализовать деятельность города. Почти половина директоров департаментов города были ликвидированы (многие директора вышли на пенсию досрочно), и двенадцать новых муниципальных центров были открыты в разных районах города. [8] [9] [10] В том же году Перро представил пятилетний инвестиционный план стоимостью девяносто миллионов долларов для восточной части Монреаля; он указал, что план сохранит одиннадцать тысяч существующих рабочих мест, создаст еще четыре тысячи и привлечет 350 миллионов долларов инвестиций из частного сектора. [11] [12] В 1990 году он представил аналогичный план стоимостью сто миллионов долларов для экономически депрессивных районов на юго-западе Монреаля. [13]

Перро также был представителем города в региональном Монреальском городском сообществе и был назначен председателем Монреальской городской транспортной корпорации (MUCTC) в ноябре 1986 года. [14] Вскоре после своего назначения он объявил о заморозке тарифов на проезд сроком на один год и небольшом повышении налога для домовладельцев в пригородах Монреаля, которое было нацелено на транспорт. [15] В 1988 году он написал публичное письмо, призывающее муниципалитеты в Лавале и на Южном берегу вносить больший вклад в транзитную систему Монреаля, утверждая, что этой услугой пользуются многие жители этих сообществ. [16]

1990–1994

MCM одержало еще одну убедительную победу на муниципальных выборах 1990 года . Перро не был повторно назначен в городской исполнительный комитет, но остался председателем MUCTC. [17]

Правительство Квебека ввело значительные сокращения в муниципальном транзите Монреаля в 1991 году на фоне серьезного спада экономики Северной Америки . [18] MUCTC компенсировал эти сокращения за счет увеличения муниципальных взносов, повышения тарифов и увольнения некоторых сотрудников. В конце года он показал удивительный профицит в размере 13,3 млн долларов, и некоторые сторонники транзита жаловались, что повышение тарифов, одобренное Перро, было чрезмерным. [19]

В ноябре 1993 года Перро объявил, что пассажиропоток общественного транспорта увеличился после пяти лет спада, несмотря на продолжающийся экономический спад. [20] В начале 1994 года MUCTC сообщил о еще одном профиците в размере 14 миллионов долларов. [21]

Разделения MCM и национальная политика

Перро был на националистическом крыле Квебека в MCM. В 1980-х годах он не согласился с призывом партии реформировать Хартию французского языка Квебека . [22] Он объявил о своей поддержке недавно сформированного Блока Квебека в 1990 году и призвал провести референдум о суверенитете Квебека в следующем году. [23]

В декабре 1990 года Перро объявил, что MUCTC удалит двуязычную рекламу правительства Канады на английском и французском языках с автобусных линий и линий метро, ​​чтобы обеспечить соответствие законам Квебека о знаках только на французском языке. Критики отметили, что это приведет к потере дохода в размере около 800 000 долларов в течение следующего года. Перро отказался от этого плана после того, как ему сообщили, что реклама является законной в соответствии с Законом об официальных языках Канады . [24]

В августе 1992 года Перро написал редакционную статью для газеты La Presse , в которой обвинил MCM в потере доверия со стороны электората. [25] Это было расценено как серьезный показатель разногласий внутри партии Доре. [26]

Провинциальный законодатель

Перро добивался выдвижения от Партии Квебека в восточном монреальском отделении Мерсье в преддверии провинциальных выборов 1994 года . Первоначально он проиграл адвокату Джузеппе Шортино , но этот результат был позже аннулирован из-за нарушений в голосовании, и Перро победил Шортино в последующем состязании. Лидер партии Жак Паризо поддержал кандидатуру Шортино как средство укрепления поддержки PQ в итальянской общине Монреаля, и несколько высокопоставленных партийных чиновников безуспешно оказывали давление на Перро, чтобы тот отказался от участия. (Между кандидатами также были идеологические разногласия; Перро считался центристом, а Шортино был ближе к левому крылу PQ.) [27] Несмотря на споры о выдвижении кандидатуры, Перро был избран без труда на выборах 1994 года. Партия КП получила большинство в правительстве под руководством Паризо, а Перро вошел в законодательный орган в качестве члена парламента .

Министр общественной безопасности

Люсьен Бушар сменил Жака Паризо на посту премьер-министра 29 января 1996 года и назначил Перро в кабинет министров на должность министра общественной безопасности . [28] Вскоре после этого ведомство Перро объявило о серии тюремных реформ, включая планы закрыть до шести тюрем и заключать в тюрьму меньше ненасильственных преступников. [29]

В конце апреля 1996 года Перро работал с сотрудниками службы безопасности в резервации Мохоков Канаваке , чтобы предотвратить проведение мероприятия по смешанным боевым искусствам в сообществе; позиция правительства заключалась в том, что эти мероприятия были слишком жестокими, чтобы санкционировать их. [30] Позже в том же году департамент Перро принял участие в юрисдикционном споре по поводу небольшого казино в Канаваке, которое не было санкционировано провинциальным правительством. [31] В конце 1996 года Перро достиг временного соглашения с представителями правительства Канады и Совета Мохоков Канесатаке относительно полицейских служб в разделенном сообществе. [32]

Перро объявил о проведении независимого расследования состояния Sûreté du Québec (SQ) в июне 1996 года после широко распространенных обвинений в коррупции и неправомерных действиях в полиции. Это произошло после неловкой ситуации, когда громкое дело о наркотиках было прекращено из-за фальсификации доказательств. [33] Расследование, первоначально возглавляемое главным судьей Жаном-Пьером Боненом из уголовного отдела суда Квебека , было закрыто для публики. [34] Бонен ушел в отставку в октябре 1996 года, сославшись на ужасные условия труда, и Перро впоследствии начал пересмотренное, широкомасштабное публичное расследование под руководством отставного судьи Лоуренса Пуатраса . [35] В тот же период Перро назначил старшего государственного служащего Гая Куломба первым гражданским лидером SQ. [36] Когда три года спустя отчет Пойтраса был опубликован, он обвинил SQ в злоупотреблении полномочиями по аресту, в том, что он больше озабочен защитой своего имиджа, чем расследованием неправомерных действий, и в наличии «нездоровой атмосферы солидарности, выраженной через закон молчания и возмездия» против инакомыслящих офицеров. [37]

Перро был министром общественной безопасности во время громкого соперничества двух байкерских банд в Квебеке, Hells Angels и Rock Machine . В начале 1997 года он объявил, что правительство Бушара планирует новую серию мер по борьбе с насилием банд, включая более строгие правила продления разрешений на продажу спиртных напитков и увеличение полномочий муниципалитетов по экспроприации. [38] Он также обратился за законодательной помощью к федеральному правительству Канады . [39]

Министр, ответственный за Монреаль

Бушар объявил о перестановках в кабинете министров 25 августа 1997 года и назначил Перро министром, ответственным за регион Монреаля . [40] Перро объявил несколько недель спустя, что правительство Квебека выделит 160 миллионов долларов на удвоение площади Дворца конгрессов в Монреале , и измененная версия этого плана была одобрена в сентябре 1998 года. [41]

В начале 1998 года Перро помог заключить соглашение с правительством провинции о сокращении дефицита Монреаля путем получения части собственности на некоторые муниципальные здания. [42] Позже он объявил о значительных инициативах по финансированию туризма, новых велосипедных дорожек и новой экономической инициативе для восточной части города. [43]

В 1998 году Перро предложил провести слияние транспортных корпораций между городским сообществом Монреаля, Лавалем и Южным берегом, утверждая, что это позволит сэкономить пятьдесят миллионов долларов в год. [44] Инициатива была отклонена после жалоб мэров Монреаля. [45] Перро также предложил ввести дополнительный налог на бензин и увеличить плату за регистрацию транспортного средства для поддержки общественного транспорта. [46]

В ходе подготовки к выборам 1998 года Перро бросил вызов известному журналисту Жозе Лего за выдвижение кандидатуры от Партии Квебека в Мерсье. Лего обвинил PQ в отказе от своей приверженности социальной демократии и независимости Квебека . Перро выиграл вызов, набрав около шестидесяти процентов голосов. [47]

В июне 1999 года, после того как его отстранили от министерской ответственности за Монреаль, Перро обвинил мэра Пьера Бурка в недемократическом управлении городом. [48]

Министр иммиграции и гражданства

Перро был переизбран на провинциальных выборах 1998 года , когда Партия Квебека выиграла второе подряд правительство большинства под руководством Люсьена Бушара. 15 декабря Бушар переназначил Перро на пост министра гражданства и иммиграции Квебека . [49]

В марте 1999 года Перро заявил, что Квебек не будет предоставлять индивидуальную компенсацию сиротам Дюплесси , которые несколько десятилетий назад подверглись насилию в приюте Маунт-Кашел . Это решение подверглось критике со стороны провинциального омбудсмена . Ранее правительство выделило три миллиона долларов через фонд помощи, который, по словам Перро, предназначался для социальных услуг, таких как консультирование. [50] В 2000 году его цитировали по этому вопросу: «Компенсации не будет. Мы предпочитаем помогать тем, кто больше всего нуждается в помощи сейчас». [51]

Перро и президент казначейского совета Жак Леонар объявили о новой кампании по найму на государственную службу в начале 1999 года, указав, что они будут искать больше кандидатов из общин меньшинств Квебека. [52] Позже Перро смог объявить, что Квебек выполнил свои цели по представительству меньшинств на летних должностях, но критики заявили, что количество рабочих мест на постоянной государственной службе осталось неприемлемо низким. [53] Позднее правительство усилило свою политику равенства в сфере занятости , чтобы гарантировать, что будет нанято больше женщин, коренных жителей и членов видимых общин меньшинств. [54]

Перро утверждал в июне 1999 года, что Квебеку потребуется независимость, чтобы иметь надлежащий надзор за своей иммиграционной политикой, отметив, что канадское федеральное правительство несет ответственность за половину всей иммиграции в провинцию. [55] В том же году он сказал, что Квебек хочет увеличить свою франкоязычную иммиграцию с 44 процентов до примерно 60 процентов. [56] Перро помог контролировать широкомасштабное переселение беженцев из Косово в этот период. [57]

В мае 2000 года Перро внес законопроект о создании «национальной идентификационной карты» для Квебека. Он отметил, что карта не является обязательной и не будет содержать никакой информации, кроме имени гражданина и фотографии. Критики обвинили правительство Бушара в использовании карты для продвижения суверенитета и заявили, что это был первый шаг к созданию обязательных карт для голосования. [58]

Перро ушел из кабинета министров и законодательного органа 6 октября 2000 года, заявив, что его решение было личным и что он хотел переориентировать свою карьеру. [59] Он добавил, что занялся провинциальной политикой, чтобы добиться независимости Квебека, и не ушел бы в отставку, если бы правительство Бушара установило четкие сроки проведения нового референдума о суверенитете. [60]

Канадская федеральная политика

Перро поддержал успешную попытку Жиля Дюсеппа возглавить Квебекский блок (БК) в 1997 году . [61]

Администратор

Перро стал генеральным директором Conseil regional de l'environnement de Montreal в мае 2001 года и занимал эту должность до 2007 года. [3] [62] [63] [64] На этом посту он продолжал выступать в пользу общественного транспорта. [65] Он также выступал против расширения Квебекской автострады 25 к северу от Монреаля, ссылаясь на проблемы с загрязнением. [66] В 2006 году он критиковал транспортный департамент Квебека , называя его «некомпетентным» и заявляя, что он чрезмерно сосредоточен на использовании автомобилей. [67]

Перро поддержал повышение тарифов на парковку в Монреале в 2007 году, утверждая, что это был необходимый шаг для предотвращения использования автомобилей. [68] Он также высказался в поддержку платных дорог . [69]

На провинциальных выборах 2008 года Перро поддержал кандидата от партии «Солидарность с Квебеком» Амира Хадира против действующего депутата от партии «Партия солидарности с Квебеком» Дэниела Турпа в Мерсье. [70] Хадир был избран первым членом провинциального законодательного органа от партии «Солидарность с Квебеком».

Избирательный отчет

Всеобщие выборы в Квебеке 1998 года : Мерсье
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
Партия КвебекаРоберт Перро17,55255.38−1,10
либеральныйЭлизабет да Силва9,00528.42−2,13
Демократическое действиеПол Беневидес2,8188.89+3.47
Блок-горшокМарк Сен-Морис9853.11
Социалистическая демократияГайлен Сирар8732.75+0,12
НезависимыйЭнн Фаррелл1580,50
Естественный ЗаконПьер Бержерон1540,49−0,34
Марксистско-ленинскийНорман Шуинар790,25−0,08
коммунистПьер Смит670,21−0,21
Всего действительных голосов31,691100,00
Всего отклоненных бюллетеней4931,53
Оказаться32,18475.28
Избиратели, имеющие право голоса42,755
Партия Квебека держитсяКачать+0,52
Источник: Официальные результаты, Le Directeur général des élections du Québec.
Всеобщие выборы в Квебеке 1994 года : Мерсье
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
Партия КвебекаРоберт Перро17,52356.48−0,67
либеральныйАльда Виеро9,47930.55+0,13
Демократическое действиеКэрол Буше1,6815.42–
ЗеленыйЖан-Франсуа Лабади8652.79−5,59
Новые ДемократическиеРене-Клод Лоримье8152.63+0,21
Естественный ЗаконМэрилиз Бо2590,83-
Содружество КанадыЖюли Лалиберте1730,56-
коммунистЖинетт Готье1290,42–
Марксистско-ленинскийЭлен Эру1020,33−0,13
Всего действительных голосов31,026100.00
Отклоненные и отклоненные голоса815
Оказаться31,84180.33
Избиратели в списках39,636
Источник: Официальные результаты, Le Directeur général des élections du Québec.
Муниципальные выборы в Монреале 1990 года : советник Лорье
ВечеринкаКандидатГолоса%
Движение граждан МонреаляРоберт Перро (действующий)2,45259.07
Гражданская партия МонреаляПоль-Эмиль Патри55913.47
Муниципальная партияНорман Вашон50712.21
Экология МонреальРоберт Сильверман3809.15
Вечеринка Белого СлонаИв Гань
вошел в список вместе с Мишелем Бедаром		1694.07
НезависимыйМишлин Дандонно842.02
Всего действительных голосов4,151100
Источник: Результаты выборов 1833-2005 гг. (на французском языке), город Монреаль.
Муниципальные выборы в Монреале 1986 года : советник Лорье
ВечеринкаКандидатГолоса%
Движение граждан МонреаляРоберт Перро (действующий)3,70170,67
Гражданская партия МонреаляЖиль Люпьен1,13721.71
НезависимыйРоджер Лариве3997.62
Всего действительных голосов5,237100
Источник: Результаты выборов 1833-2005 гг. (на французском языке), город Монреаль.
Муниципальные выборы в Монреале 1982 года : советник Лорье
ВечеринкаКандидатГолоса%
Движение граждан МонреаляРоберт Перро2,63549.73
Гражданская партия МонреаляРоже Лариве (действующий)2,13740.33
Муниципальная группа действийЖиль Коте5279.95
Всего действительных голосов5,299100
Источник: Результаты выборов 1833-2005 гг. (на французском языке), город Монреаль.

Ссылки

  1. ↑ Полный официальный титул Перро был «Государственный министр метрополии и министр, ответственный за регион Монреаль». См. «Биографию». Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (на французском языке). Национальная ассамблея Квебека .
  2. ↑ «Знакомьтесь, мандарины», Montreal Gazette , 16 ноября 1991 г., D5
  3. ^ аб «Биография». Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (на французском языке). Национальное собрание Квебека .
  4. ↑ Льюис Харрис, «Муниципальные партии делают доверие ключевым экономическим вопросом», Montreal Gazette , 25 октября 1986 г., B4.
  5. ↑ Ингрид Периц, «Фирмы должны платить больше за транзит: MCM», Montreal Gazette , 13 ноября 1985 г., A3.
  6. ↑ Дэвид Уимхерст, «Специальная предпринимательская зона создаст регулятивный «оазис» в восточной части города», Montreal Gazette , 17 февраля 1986 г., B7.
  7. ↑ Ингрид Периц, «В состав исполнительного комитета Fainstat войдут 3 женщины, 2 англичанки», Montreal Gazette , 26 ноября 1986 г., A1.
  8. ^ "MCM собирается встряхнуть "лабиринт" городской ратуши", Montreal Gazette , 21 марта 1987 г., A3
  9. ↑ Ингрид Периц, «План города по сокращению числа директоров департаментов, подвергшихся нападкам со стороны Гражданской партии», Montreal Gazette , 28 марта 1987 г., H16
  10. ↑ Ингрид Периц, «Обещано улучшить обслуживание после реорганизации города», Montreal Gazette , 31 марта 1987 г., A3.
  11. ^ «Монреаль инвестирует 90 миллионов долларов в стимулирование экономики восточной части», Montreal Gazette , 14 октября 1987 г., A3
  12. ↑ «Развитие Монреаля», Toronto Star , 14 октября 1987 г., B6.
  13. ↑ Льюис Харрис, «Юго-западный регион жаждет городского плана помощи», Montreal Gazette , 13 марта 1990 г., A3.
  14. ↑ Льюис Харрис, «Город и пригороды разделили власть в новом совете MUC», Montreal Gazette , 27 ноября 1986 г., A3.
  15. ↑ Льюис Харрис, «MUCTC заморозит тарифы на проезд на год», Montreal Gazette , 2 декабря 1986 г., A1.
  16. ↑ Роберт Перро, «Муниципалитеты, расположенные за пределами острова, должны платить долю транзита», Montreal Gazette , 28 ноября 1988 г., B3.
  17. ↑ Ирвин Блок, «Кузино возглавляет высшую городскую комиссию; первая женщина — председатель исполнительного комитета», Montreal Gazette , 16 ноября A1.
  18. ↑ «Борьба за транзит окончена — Перро», Montreal Gazette , 19 июня 1991 г., A3; Майкл Орсини, «MUCTC ищет еще 200 миллионов долларов у городов», Montreal Gazette , 3 июля 1991 г., A3.
  19. ↑ Элизабет Томпсон, «Транспортный бюджет увольняет 245 человек без сокращения обслуживания», Montreal Gazette , 16 октября 1991 г., A1; Элизабет Томпсон, «Студенты и пенсионеры столкнутся с резким ростом цен на проезд в MUCTC», Montreal Gazette , 30 сентября 1992 г., A3; Джефф Бейкер, «Пользователи общественного транспорта ошеломлены излишками MUCTC в размере 13 миллионов долларов», Montreal Gazette , 8 апреля 1993 г., A3.
  20. ↑ Элизабет Томпсон, «MUCTC тормозит снижение пассажиропотока», Montreal Gazette , 3 ноября 1993 г., A3.
  21. ↑ «MUC и транзитная комиссия сообщают о профиците бюджета», Montreal Gazette , 21 апреля 1994 г., A3.
  22. ↑ Ингрид Периц, «Команда Доре ждет своего часа», Montreal Gazette , 1 ноября 1986 г., B1.
  23. ↑ Рэй Дусе, «Пять советников MCM поддерживают Блок Квебека; кандидат признает проблему бедности, но подчеркивает суверенитет», Montreal Gazette , 7 августа 1990 г., A3; Ирвин Блок, «Группа по продвижению референдума, созданная для давления на голосование о суверенитете в 1991 г.», Montreal Gazette , 15 февраля 1991 г., B1.
  24. ↑ «Транспорт Монреаля убирает двуязычную рекламу», Ottawa Citizen , 20 декабря 1990 г., A12; Ирвин Блок, «Спор MUCTC по поводу федеральной рекламы — пустая трата времени: глава отдела языков», Montreal Gazette , 22 декабря 1990 г., A3; Ирвин Блок, «Перро стремится занять место Годена», Montreal Gazette , 6 сентября 1994 г., A11.
  25. ↑ Элизабет Томпсон, «Атака Перро сбрасывает бомбу на MCM», Montreal Gazette , 10 августа 1992 г., A3.
  26. ↑ «Прекрасное послание, плохой посланник; Перро олицетворяет многие беды ДКМ» [редакционная статья], Montreal Gazette , 13 августа 1992 г., B2.
  27. ^ В первом туре голосования на первом собрании по выдвижению кандидатур Перро получил 245 голосов, по сравнению со 114 у Шортино, 89 у отставного государственного служащего Клода Бернара и 71 у Жана-Луи Эриво . Затем противники Перро объединили свои силы, и Шортино был избран четырнадцатью голосами во втором туре голосования. Результаты были аннулированы, когда выяснилось, что по крайней мере пятнадцать избирателей из группы Клода Бернара дали неправильные адреса. См. Филипп Отье, "Либеральная монополия на меньшинства, говорит новый кандидат итальянского происхождения от PQ", Montreal Gazette , 22 июня 1994 г., A7; Лизиан Ганьон, "Полин Жюльен против Камиллы Лорен: захватывающий матч", Globe and Mail , 25 июня 1994 г., D3; Irwin Block, «Transit Chief категорически отказывается отказаться от предложения о кандидатуре Mercier», Montreal Gazette , 27 июля 1994 г., A8; Gord Sinclair, «Language won't get in way of Quebec election», Financial Post , 27 июля 1994 г., стр. 9; Andre Picard, «Media Watch: Trail Notes», Globe and Mail , 2 августа 1994 г., A4; Hubert Bauch, «Parizeau злит членов, делая выбор в Mercier», Montreal Gazette , 3 августа 1994 г., стр. 1; Anne McIlroy, «Star candidates carry price, PQ finds», Toronto Star , 4 августа 1994 г., A11; Andre Picard, «Media Watch», Globe and Mail , 6 августа 1994 г., A6; Андре Пикар, "Звезда, поддерживаемая Паризо, проигрывает номинацию", Globe and Mail , 9 августа 1994 г., A6. Споры о выдвижении кандидатуры освещались в New York Times ; см. Клайд Х. Фарнсворт, "Montreal Journal; A 'Free' Quebec? In Many Tongues, a Firm 'No!'", The New York Times , 25 августа 1994 г., стр. 4. Во время второго заседания по выдвижению кандидатур Перро вывел на сцену уходящего представителя Mercier Жеральда Годена в качестве одного из своих сторонников. Это было очень спорно; Годен страдал от рака мозга на поздней стадии , и многие сторонники партии считали, что решение вывести его на сцену в шарфе Perreault было эксплуататорским. См. Дон Макферсон , "Отвратительный трюк; Perreault, должно быть, очень сильно хотел Mercier", Montreal Gazette , 9 августа 1994 г., B3; Андре Пикар, «Media watch», Globe and Mail , 10 августа 1994 г., A5.
  28. ↑ «Кабинет министров Квебека», Globe and Mail , 30 января 1996 г., A7.
  29. ↑ Риал Сегуин, «Квебек начинает тюремную реформу», Globe and Mail , 3 августа 1996 г., A1.
  30. ↑ «Платные матчи по экстремальным боям состоятся, несмотря на противодействие правительства; мохоки формируют спортивную комиссию для регулирования матчей недалеко от Монреаля», Business Wire , 25 апреля 1996 г., 19:20; Ту Тхань Ха, «Полиция и совет мохоков сошлись во мнениях по поводу боев. Лидер миротворцев настаивает на том, чтобы команда не принимала чью-либо сторону, арестовывая бойцов по экстремальным боям», Globe and Mail , 29 апреля 1996 г., A1.
  31. ↑ Ту Тхань Ха, «Местное казино работает без разрешения», Globe and Mail , 6 сентября 1996 г., A4.
  32. ↑ «Достигнуто временное трехстороннее соглашение о полицейских службах в Канесатаке», Canada NewsWire , 19 декабря 1996 г., 11:10; Элизабет Томпсон, «Новые миротворцы в Канесатаке будут охранять местных и неместных жителей», Montreal Gazette , 20 декабря 1996 г., A9.
  33. ↑ Ту Тхань Ха, «Офицеры Квебека признаны невиновными в фальсификации; Перро отдает распоряжение провести расследование в отношении Surete du Quebec в отношении арестов, связанных с наркотиками», Globe and Mail , 10 июня 1996 г., A1.
  34. ↑ Карен Унланд, «Либералы требуют публичного расследования расследований Surete», Globe and Mail , 17 октября 1996 г., A11.
  35. ^ «Шеф полиции Квебека уходит в сторону. Проводится публичное расследование для изучения поведения офицеров», Toronto Star , 19 октября 1996 г., A3; Риал Сегин, «Surete подвергнется широкомасштабному публичному расследованию», Globe and Mail , 23 октября 1996 г., A3; Александр Норрис, «Начало расследования Surete вызвало аплодисменты и насмешки», Montreal Gazette , 24 октября 1996 г., B3; Карен Унланд, «Расследование Surete позволило изучить прошлое полиции», Globe and Mail , 24 октября 1996 г., A13.
  36. ↑ Ту Тхань Ха, «Surete du Quebec на коротком поводке», Globe and Mail , 20 августа 1997 г., A5.
  37. ^ Роберт Мелнбардис, «Официальное расследование выявило злоупотребление полномочиями полиции Квебека», Reuters News , 28 января 1999 г., 18:29; Ингрид Периц, «Полиция провинции Квебек обвиняется в злоупотреблениях», 29 января 1999 г., A1; Роберт Маккензи, «Законопроект о реформе полиции Квебека назван отговоркой --- Криминолог утверждает, что за слабостями могут скрываться угрозы», Toronto Star , 5 февраля 2000 г., стр. 1. См. также Моник Боден, «На следующей неделе в суде будет запрошено постановление о запрете разглашения информации: адвокаты полиции провинции попытаются помешать обнародованию отчета комиссии», Montreal Gazette , 16 января 1999 г., A6.
  38. ↑ «Министр Квебека будет бороться с байкерскими бандами». Globe and Mail , 12 марта 1997 г., A4.
  39. ↑ «Оттава должна помочь положить конец войне байкерских банд: Квебек», Toronto Star , 20 марта 1997 г., A15; Риль Сегин, «Билл создает инструменты для борьбы с бандами», Globe and Mail , 18 апреля 1997 г., A1.
  40. ↑ Карен Унланд, «Бушар вносит коррективы в состав кабинета министров», Globe and Mail , 26 августа 1997 г., A4; Элизабет Томпсон, «Перестановка восстанавливает порядок: Перро и Менар переходят с незнакомой территории на соответствующие должности», Montreal Gazette , 26 августа 1997 г., A5; Генри Обин, «Задача Перро: оправдать свою новую работу», Montreal Gazette , 26 августа 1997 г., B2.
  41. ↑ Кэмпбелл Кларк и Елена Черни, «Размер Дворца увеличится вдвое: провинция намерена привлекать новые прибыльные конгрессы», Montreal Gazette , 11 сентября 1997 г., A1; Элизабет Томпсон, Джордж Калогеракис и Терренс Уиллс, «Дворец конгрессов одобрен: провинция заявляет, что предлагаемое расширение конгресс-центра Монреаля будет реализовано независимо от того, внесет ли в него вклад Оттава или нет, поскольку в противном случае Монреаль потеряет солидный доход от участников конгрессов», Montreal Gazette , 1 октября 1998 г., A1.
  42. ↑ Кэмпбелл Кларк, «Квебек может купить объекты Монреаля: министр Робер Перро говорит, что он поддерживает план по сокращению бюджетного дефицита города, став миноритарным партнером в таких объектах, как Биокупол или Ботанический сад», Montreal Gazette , 23 апреля 1998 г., A6; «Пластырь Перро» [редакционная статья], Montreal Gazette , 24 апреля 1998 г., B2; Элизабет Томпсон и Мишель Лалонд, «Город получает сделку с Квебеком на 160 миллионов долларов: но критики говорят, что это выкуп, а не постоянная помощь», Montreal Gazette , 28 мая 1998 г., A5.
  43. ↑ Стелла Цинцис, «Велосипедный рай: план предусматривает создание большего количества дорожек», Montreal Gazette , 16 июня 1998 г., A3; «2 миллиона долларов на туризм», Montreal Gazette , 8 июля 1998 г., A4; Мишель Лалонд, «Поддержка восточной части: Квебек надеется привлечь туристов, лодочников и любителей природы», Montreal Gazette , 11 ноября 1998 г., D17.
  44. ↑ Аарон Дерфель, «Грядет слияние транспортных компаний: Квебек предлагает создать единое столичное агентство к 1 июля», Montreal Gazette , 22 февраля 1998 г., A3; Майк Кинг, «Слияние транспортных компаний необходимо: Перро: поездка может быть неровной, признает министр», Montreal Gazette , 10 марта 1998 г., A3.
  45. ↑ Элизабет Томпсон и Ирвин Блок, «План слияния отложен: провинция отступает под давлением муниципалитетов Монреаля», Montreal Gazette , 26 мая 1998 г., A4.
  46. ↑ Аарон Дерфель, Мишель Лалонд и Элизабет Томпсон, «Мэры предлагают повысить налог на бензин: большинство мэров Монреаля поддерживают идею финансирования расширения транзитной системы за счет дополнительного налога на бензин и более высоких сборов за регистрацию автотранспортных средств», Montreal Gazette , 5 марта 1998 г., A1.
  47. ↑ Филип Отье, «Лего бросает вызов КП: напористый обозреватель, призванный партийным руководителем округа Мерсье», Montreal Gazette , 12 июня 1998 г., A1; Филип Отье, «Фракции КП сталкиваются в борьбе за номинацию», Montreal Gazette , 25 сентября 1998 г., A10; Филип Отье, «Сторонник жесткой линии КП проигрывает в округе Мерсье: партийный активист Жозе Лего, которая хочет, чтобы КП выдвинула вопрос о референдуме, терпит неудачу в своей попытке выиграть номинацию в округе Мерсье у министра кабинета министров Робера Перро», Montreal Gazette , 28 сентября 1998 г., A1.
  48. ^ Линда Дьюлаи, «Министр Квебека атакует Бурка: в редком вторжении на муниципальную территорию Робер Перро сетует на то, что он считает недостатком демократии в городе Монреаль», Montreal Gazette , 8 июня 1999 г., A1. См. также «Выступай, говорит Бурк», Montreal Gazette , 9 июня 1999 г., A4.
  49. ↑ Риал Сегуин, «Кабинет министров Квебека — более женственное место», Globe and Mail , 16 декабря 1998 г., A9.
  50. ↑ Пол Черри, «Платите сиротам больше, говорит омбудсмен», Montreal Gazette , 9 марта 1999 г., A1; Риль Сегин, «Решение по сиротам Дюплесси «несправедливо» в Квебеке», Globe and Mail , 9 марта 1999 г., A3.
  51. ↑ Стивен Перлстайн, «Брошенные и оскорбленные», Washington Post , 7 апреля 2000 г., A24.
  52. ↑ Роберт Маккензи, «Квебек стремится нанимать представителей меньшинств», 14 мая 1999 г., стр. 1.
  53. ↑ Элизабет Томпсон, «Мы выполнили квоту: Квебек: четверть летних рабочих мест на государственной службе досталась нефранкоговорящим», Montreal Gazette , 23 сентября 1999 г., A5; Наташа Винсент, «Тщетные стремления: молодые представители меньшинств, жаждущие постоянной работы на государственной службе, терпят неудачу», Montreal Gazette , 12 октября 1999 г., B3; «Меньшинства на работе», Montreal Gazette , 30 октября 1999 г., B6.
  54. ^ «Квебек представит новое законодательство о равноправии при трудоустройстве в государственном секторе», Canadian Press , 16 июня 2000 г., 01:34; «Англослужители исключены из плана найма», Montreal Gazette , 17 июня 2000 г., B6.
  55. ^ «КВЕБЕК НУЖЕН КОНТРОЛИРОВАТЬ ИММИГРАЦИЮ: МИНИСТР», Resource News International , 3 июня 1999 г., 12:14.
  56. ^ «КВЕБЕК: провинция хочет больше франкоговорящих иммигрантов», Globe and Mail , 3 ноября 1999 г., A8.
  57. ↑ «Квебек доволен урегулированием вопроса с косоваров», Montreal Gazette , 23 июля 1999 г., A6.
  58. ↑ Кэмпбелл Кларк, «Квебек планирует создать базу данных удостоверений личности всех граждан: эксперты по защите конфиденциальности обеспокоены», National Post , 8 апреля 1999 г., A1; Элизабет Томпсон, «Квебек выкладывает карты на стол: сегодня вводится законодательство о необязательном «национальном удостоверении личности»», Montreal Gazette , 3 мая 2000 г., A3; Риал Сегин, «В ​​удостоверении личности нет Большого брата, заявляет PQ», Globe and Mail , 3 мая 2000 г., A2; «В мусорную корзину» [редакционная статья], Montreal Gazette , 4 октября 2000 г., B2.
  59. ↑ «Министр Квебека Робер Перро покидает кабинет по личным причинам», Canadian Press , 28 сентября 2000 г., 12:19; Элизабет Томпсон, «Министр иммиграции Квебека уходит в отставку», Montreal Gazette , 29 сентября 2000 г., A10.
  60. ↑ Риль Сегуин, «министр иммиграции Квебека уходит из политики», Globe and Mail , 29 сентября 2000 г., стр. 16. В этой статье Перро описывается как «загадочная фигура» и отмечается, что его не считали сторонником жесткой линии суверенизма.
  61. ↑ Элизабет Томпсон, «Дюэме получает мощную поддержку как лидер блока», Montreal Gazette , 16 января 1997 г., A13.
  62. ↑ Энн Кэрролл, «Программа совместного пользования автомобилями призывает к помощи», Montreal Gazette , 20 февраля 2007 г., A6
  63. ^ Отчет о деятельности на 2006–2007 годы и план действий на 2007–2008 годы. Архивировано 21 июля 2011 года в Wayback Machine , Региональный совет по окружающей среде Монреаля. Проверено 17 июня 2011 г.
  64. ↑ Rapport d'activités 2007–08. Архивировано 21 июля 2011 года в Wayback Machine , Региональный совет по окружающей среде Монреаля. Проверено 17 июня 2011 г.
  65. ↑ Мишель Лалонд, «Транспорт станет приоритетом», Montreal Gazette , 15 апреля 2005 г., A9.
  66. ↑ Джеймс Менни, «Планы дорожных работ наталкиваются на экологические проблемы», Montreal Gazette , 21 апреля 2005 г., A6; Бренда Брэнсвелл, «Отчет о шоссе 25 поддерживает нас: обе стороны», Montreal Gazette , 16 ноября 2005 г.
  67. ↑ Генри Обин, «Квебек получает хорошие отзывы о плане Киото: но пока провинция только говорит и ничего не делает», Montreal Gazette , 14 октября 2006 г., B7.
  68. ↑ Майк Кинг и Пегги Каррен, «Парковочный бунт: город может оказаться в лучшем положении для подавления этого восстания граждан», Montreal Gazette , 10 марта 2007 г., C1.
  69. ↑ Мишель Лалонд, «Критики говорят, что автомобиль по-прежнему король: проекты общественного транспорта отклонены», Montreal Gazette , 28 февраля 2003 г., A2.
  70. ↑ Дени Лессар, «Бывший министр Робер Перро аппуи Амир Хадир», cyberpress.ca, 3 декабря 2008 г. Проверено 17 июня 2011 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Роберт_Перро&oldid=1267728972"