Роберт Хау (офицер Континентальной армии)
Генерал Континентальной армии из Северной Каролины

Роберт Хау
Генерал-майор Роберт Хау
Псевдоним(ы)«Боб» Хоу [1]
Рожденныйок.  1732 г. ,
округ Нью-Ганновер , провинция Северная Каролина
Умер( 1786-12-14 )14 декабря 1786 г. [2] (53–54 года)
Округ Блейден, Северная Каролина
Похороненный
округ Колумбус, Северная Каролина
Верность Королевство Великобритании Соединенные Штаты
 
Услуга /филиалТринадцать колоний Провинциальное ополчение Континентальной армии
Годы службы
  • Ополчение Северной Каролины
    1755–1774 гг.
  • Континентальная армия
    1775–1783
КлассифицироватьГенерал-майор
Команды
Сражения/войны
ОтношенияДжеймс Мур (прадед)
Другая работаГенеральная Ассамблея Северной Каролины (1786)
Подпись

Роберт Хау ( / h aʊ / ; ок. 1732 – 14 декабря 1786) был генералом Континентальной армии из провинции Северная Каролина во время Войны за независимость США . Потомок видной семьи в Северной Каролине, Хау был одним из пяти генералов и единственным генерал-майором в Континентальной армии из этого штата. Он также играл роль в колониальном и государственном правительствах Северной Каролины, работая в законодательных органах обоих.

Хоу служил в колониальном ополчении во время Франко-индейской войны и командовал фортом Джонстон в устье реки Кейп-Фир . Он также служил полковником артиллерии королевского губернатора Уильяма Трайона во время Войны за регулирование . Хоу сильно пострадал, когда Трайон, его личный друг, стал губернатором Нью-Йорка, и он решительно выступал против преемника Трайона. Он стал активно организовывать усилия в Северной Каролине и среди американских колоний между 1773 и 1775 годами и был активным членом Провинциального конгресса Северной Каролины . В начале Войны за независимость Хоу был повышен до бригадного генерала и активно участвовал в действиях в Южном департаменте , командуя Континентальной армией и силами патриотического ополчения, потерпевшими поражение в Первой битве при Саванне .

Карьера Хоу как военного командира была спорной и в основном была поглощена конфликтами с политическими и военными лидерами в Джорджии и Южной Каролине. В 1778 году он дрался на дуэли с Кристофером Гадсденом из Южной Каролины, что было отчасти спровоцировано конфликтом Хоу с правительством штата Южная Каролина. Политические и личные столкновения, в сочетании с репутацией Хоу как ловеласа среди тех, кто его не одобрял, в конечном итоге привели к тому, что Континентальный конгресс лишил его командования Южным департаментом. Затем он был отправлен в Нью-Йорк, где служил под началом генерала Джорджа Вашингтона в Гудзонском нагорье , хотя у Хоу не было успешной или значительной карьеры на этом театре военных действий. Он сидел в качестве старшего офицера в коллегии военного трибунала, которая приговорила к смертной казни Джона Андре , британского офицера, обвиненного в содействии Бенедикту Арнольду в заговоре последнего с целью смены лояльности и передачи Вест-Пойнта британцам. Сам Хоу обвинялся в попытке перейти на сторону британцев, но обвинения были отвергнуты в то время, как основанные на британской попытке вызвать дальнейший разлад в Континентальной армии. Хоу также сыграл роль в подавлении нескольких мятежей в конце войны, устроенных членами Пенсильванского и Нью -Джерсийского дивизионов в Нью-Джерси и Филадельфии , и вернулся домой в Северную Каролину в 1783 году. Он снова стал активно участвовать в политике штата, но умер в декабре 1786 года по пути на сессию Палаты общин Северной Каролины .

Ранняя жизнь и семья

Карта реки Кейп-Фир с изображением городов Уилмингтон и Брансуик в 1770 году.
Часть карты Северной Каролины Джона Коллета 1770 года, изображающая окрестности нижнего мыса Страха, включая плантацию Хоу в правом верхнем углу, расположенную недалеко от залива Баррен.

Хоу родился в 1732 году у Джоба Хоу (также пишется «Хоус»), внука губернатора Джеймса Мура , который управлял южной частью провинции Каролина . Джоб также был потомком губернатора Джона Йеманса . [3] Матерью Хоу, возможно, была первая жена Джоба Марта, которая была дочерью колониального юриста Северной Каролины Фредерика Джонса. [4] Предки Джоба Хоу были плантаторами и политическими деятелями в Южной Каролине в конце 17-го и начале 18-го веков. [5] До рождения Хоу его семья покинула Чарльстон , чтобы поселиться на берегах реки Кейп-Фир в провинции Северная Каролина . [3] Отец Хоу был членом большой семьи Мур, ранее проживавшей в Южной Каролине, которая обосновалась в нижнем течении реки Кейп-Фир и к 1730-м годам совместно владела более чем 80 000 акрами (32 000  га ; 120  кв. миль ) сельскохозяйственных угодий. [6] Джоб Хоу умер в 1748 году, оставив свое поместье и богатство своих родителей Роберту. [7] У Роберта было два брата и две сестры, все из которых были упомянуты в завещании Джоба. [8]

Будучи маленьким мальчиком, Хоу, возможно, был отправлен в Англию, чтобы получить образование, [3] хотя некоторые источники сомневаются, что Хоу совершил это путешествие. [2] [9] В какой-то момент между 1751 [9] и 1754 годами, после завершения своего образования, Хоу женился на Саре Грэйндж, [3] которая была наследницей большого состояния. [7] Хоу имел многочисленные романы, став отцом неизвестного количества детей в браке и вне брака, включая сына Роберта; двух дочерей, Мэри и Энн; и до четырех дополнительных дочерей, имена матерей которых не записаны. Хоу широко считался современниками ловеласом; к 1772 году он отдалился от Грэйндж, и они расстались. [3] В год их официального расставания Хоу записал документ на содержание своей жены. [10]

Сторонница лоялистов и автор дневника Джанет Шоу так описала Хоу до революции: [11]

... очень похож на джентльмена, гораздо больше, чем кто-либо, кого я видел в стране. Его считают ужасным животным, своего рода пожирателем женщин, который пожирает все, что попадается ему на пути, и что ни одна женщина не может ему противостоять. Но не беспокойтесь за своего друга, уверяю вас, что они переоценивают его достоинства, и поскольку я уверен, что смертные женщины могли бы противостоять ему, я убежден, что он не так прожорлив, как его изображают.

Хоу унаследовал большое количество активов от своей бабушки и после смерти отца стал владельцем «Howe's Point» — плантации на реке Кейп-Фир, а также рисовой плантации около того, что раньше называлось Баррен-Инлет (теперь Мейсон-Инлет [12] ). Место бывшей плантации расположено на материке прямо напротив острова Фигура Восьмёрка . Хоу также владел плантацией под названием «Mount Misery» в округе Блейден . Его бабушка снабжала Хоу рабами и деньгами, с помощью которых Хоу намеревался сколотить своё состояние. [13]

Колониальная политическая и военная служба

Около 1755 года Хау был капитаном ополчения в округе Блейден и был назначен мировым судьей этого округа в 1756 году. Хау был избран в Палату депутатов провинции Северная Каролина от округа Блейден в 1760 году и служил до 1762 года. В 1764 году Ассамблея создала округ Брансуик , и Хау был назначен мировым судьей и переизбран в Ассамблею от нового округа. Хау будет переизбран еще шесть раз от округа Брансуик. [3] В 1765 году Хау работал с другими колониальными лидерами, такими как Хью Уодделл , Эбнер Нэш и Корнелиус Харнетт , чтобы основать организацию «Сыны свободы Уилмингтона», которая активно протестовала против Закона о гербовом сборе 1765 года , который облагал налогом большинство печатных материалов. [14] В то время члены «Сынов свободы» не считали свое сопротивление мятежом, поскольку оно основывалось на идее, что правительственные чиновники, которые совершали действия, противоречащие воле народа, действовали не имея полной власти. [15] После разрешения кризиса, связанного с Актом о гербовом сборе, Хоу был назначен должностным лицом провинциального казначейства. [16] Несмотря на то, что район реки Кейп-Фир был эпицентром протестов против Акта о гербовом сборе в Северной Каролине, Хоу не принимал существенного участия в активных столкновениях с губернатором Уильямом Трайоном , во многом благодаря их личной дружбе и покровительству, оказанному губернатором политическим амбициям Хоу. [17] [18]

Во время Франко-индейской войны Хау служил вместе с провинциальными солдатами из Вирджинии . В 1766 году он был назначен капитаном ополчения и получил командование Фортом Джонстон , расположенным у входа в реку Кейп-Фир в современном Саутпорте, Северная Каролина . Хау служил в этой должности с 1766 по 1767 год, а затем снова с 1769 по 1773 год. [19] Хотя Хау был доволен этой должностью, в конечном итоге он захотел получить комиссию в регулярной британской армии, что традиционно было обязательным условием для командира Форта Джонстон. Хау так и не получил эту комиссию, несмотря на поддержку Трайона. [20] На сессии колониальной ассамблеи 1768 года Хау сыграл видную роль, представив законопроект об устранении нехватки валюты в колонии. Его законопроект привел бы к принятию товаров в качестве законного платежного средства в провинции, но он не был принят. [21] Движение регуляторов было частично основано на недовольстве фермеров в отдаленных районах Северной Каролины по поводу налоговых задолженностей и давления со стороны частных кредиторов, оба из которых законопроект Хоу 1768 года пытался решить. [22]

Несмотря на его усилия по реформированию политики провинции, Хоу был произведен губернатором Трайоном в полковники артиллерии и служил под началом губернатора против вооруженных протестующих в предгорье во время Войны за регулирование . [3] Хоу был среди свиты губернатора, когда он противостоял регуляторам в Хиллсборо в 1768 году, а в 1771 году, в битве при Аламансе , Хоу служил в двойной роли командующего артиллерией и генерал-квартирмейстера . [23] В начале 1773 года, когда Джозайя Куинси II посетил Северную Каролину, чтобы способствовать сотрудничеству между южными активистами и активистами в Бостоне, он расследовал причины Войны за регулирование, к которой он симпатизировал. Хоу был проводником Куинси и с помощью Корнелиуса Харнетта и Уильяма Хупера убедил Куинси, что движение регуляторов было неоправданным и неправильным, чтобы поднять оружие против Трайона. [24] Куинси нашел Хау «самым счастливым сочетанием здравомыслящего человека, меча, Сената и оленя... любимцем здравомыслящего человека и женского мира», продолжая говорить, что «[Хау] имеет недостатки и пороки — но, увы, кто без них». [25] Однако, что еще важнее, визит Куинси к Хау, Хуперу и Харнетту породил желание среди присутствующих открыть межколониальные линии связи, чтобы координировать ответы на будущие навязывания британским правительством. [26]

Личное состояние Хоу никогда не было стабильным, и между 1766 и 1775 годами он был вынужден закладывать землю и продавать рабов, чтобы получить средства. В 1770 году Хоу смог купить плантацию Кендал на реке Кейп-Фир, 400 акров (160 га; 0,63 кв. мили) рисовой плантации, но в 1775 году он заложил ее примерно за 214 фунтов стерлингов. Хотя причины финансовых неудач Хоу неизвестны, несколько современных критиков считали, что причиной была необходимость Хоу поддерживать видимость среди правящей элиты, в то время как Джозайя Мартин , преемник Трайона на посту королевского губернатора, считал, что неудачи Хоу были свидетельством его потенциального мошенничества с государственными деньгами. [27] В частности, Мартин считал, что Хау намеренно недоукомплектовывал Форт-Джонстон, чтобы прикарманить излишки средств, выделенных колониальной ассамблеей для тамошнего гарнизона, что было распространенной формой хищения среди предыдущих командующих и других королевских чиновников. [28] Хау, как законодатель и государственный служащий, имел плохие рабочие отношения с Мартином, и Мартин лишил его назначенных должностей — капитанства Форт-Джонстона и должности в провинциальном казначействе — вскоре после прибытия нового губернатора. [29] Законодательное противостояние в 1770 году из-за попыток Провинциальной ассамблеи принять закон, разрешающий арест недвижимого имущества в Северной Каролине, принадлежащего лицам, проживающим в Англии, поставило Хау в прямую конфронтацию с Мартином, который предпочитал требование, чтобы колониальные подданные искали защиты в судах Англии, а не Северной Каролины. [30] Мартин считал, что яростное противодействие Хау политике нового губернатора было вызвано гневом Хау из-за того, что его лишили ценных назначенных должностей. [31]

Революционно-политическая и милицейская служба

В декабре 1773 года колониальная ассамблея Северной Каролины создала комитет по переписке , в который были назначены Хау, а также Ричард Касвелл , Джон Харви , Джон Эш , Джозеф Хьюз и Сэмюэл Джонстон . Этому комитету было поручено вести переписку с другими колониями для координации планов сопротивления попыткам британцев обложить налогами или иным образом обременить колонистов. [32] Начиная с 1774 года Хау был членом комитетов безопасности округов Уилмингтон и Брансуик , а в августе того же года стал членом комитета, который организовал сбор кукурузы, муки и свинины для отправки в Бостон. [3] В то время порт Бостона был закрыт одним из « нетерпимых актов» , а именно Законом о Бостонском порту , который был реакцией на Бостонское чаепитие и другие протесты против Закона о чае . [33]

Когда 25 августа 1774 года собрался Первый провинциальный конгресс , Хау был членом этого органа, представлявшим округ Брансуик. Первый провинциальный конгресс быстро принял законопроект, запрещающий экспорт в Англию всех видов смолы, табака, дегтя и других товаров, а также запретил импорт британского чая в Северную Каролину. [34] Также в 1774 году Хау написал несколько документов, выражающих то, что впоследствии стало известно как патриотические или «виговские» симпатии, включая обращение с требованием реформ от королевского губернатора Джозайи Мартина. [16] 7 апреля 1775 года Хау выступил с обращением к колониальной ассамблее, в котором официально отверг требования губернатора Мартина о роспуске нелегального Второго провинциального конгресса . Ответ Хау, принятый ассамблеей, привел к тому, что Мартин объявил перерыв в работе колониального законодательного органа. [35] В 1775 году, когда Хау получил известие о сражениях при Лексингтоне и Конкорде , первых военных столкновениях Американской войны за независимость, он начал муштровать местное ополчение, используя необычное сочетание барабанов и скрипок вместо стандартных флейт и барабанов . [36]

15 июля 1775 года Хау повел 500 ополченцев из города Брансуик на рейд на особняк губернатора с целью похищения губернатора Мартина. [3] Заговор провалился, когда Мартин совершил побег из форта Джонстон ранним утром 19 июля на HMS Cruizer [37]. [3] Хау приказал ополченцам поджечь строения форта, начав с дома его командующего офицера и преемника Хау, капитана Джона Коллета, которого ранее Комитет безопасности обвинял в коррупции. [38] После побега Мартин 8 августа 1775 года сделал прокламацию, в которой приписал растущие беспорядки в Северной Каролине тому, что он назвал «„самой низменной и самой скандальной мятежной и подстрекательской ложью“», распространяемой Комитетом безопасности в Уилмингтоне. [39]

Хау снова представлял округ Брансуик в Третьем провинциальном конгрессе в Хиллсборо, который начался 20 августа 1775 года, и был назначен в комитет, ответственный за разработку тестовой присяги для членов законодательного органа. Присяга провозглашала верность королю Англии, но отрицала право парламента взимать налоги с американских колоний. [40] Во время Четвертого провинциального конгресса Северной Каролины в 1776 году Хау, как было отмечено, заявил, что «'Независимость, похоже, является подходящим словом. Я не знаю ни одного несогласного голоса'». [41]

Служба в Континентальной армии

Сожжение Норфолка

Портрет Джона Мюрри, 4-го графа Данмора, в полный рост, одетого в тартан и килт.
Данмор, противник Хоу в Норфолке, на картине Джошуа Рейнольдса 1765 года

1 сентября 1775 года Третий провинциальный конгресс Северной Каролины назначил Хоу командующим недавно созданным Вторым северокаролиноским полком Континентальной армии в качестве его полковника. [42] Первоначально Хоу разместил свою команду в Нью-Берне осенью 1775 года и был уполномочен провинциальным конгрессом защищать северную половину Северной Каролины до границы с Вирджинией. [43] В то время британские войска под командованием Джона Мюррея, 4-го графа Данмора , последнего королевского губернатора колонии Вирджиния, опустошали приливный регион Вирджинии. [44] Хоу по собственной инициативе ввел свои северокаролины в Вирджинию, прибыв вскоре после битвы при Грейт-Бридже . [45] Затем Хоу руководил оккупацией Норфолка, штат Вирджиния , который недавно был оставлен силами лоялистов, и принял на себя командование различными подразделениями Северной Каролины и Вирджинии там. [3] Район вокруг Норфолка был оккупирован отрядами лоялистского ополчения под командованием Данмора. [16]

Хау, как старший офицер, выбранный вместо более молодого Уильяма Вудфорда из Вирджинии, [3] участвовал в спорных переговорах о доступе к припасам с капитанами британских кораблей, стоявших на якоре у Норфолка, которые к тому времени были переполнены беженцами-лоялистами. Ситуация ухудшилась, и Норфолк был сожжен 1 января 1776 года в результате действий, начатых британскими морскими пехотинцами и бомбардировки кораблями Королевского флота и завершенных силами патриотов. [46] Пожар бушевал еще два дня, и Хау приказал снести большую часть оставшихся зданий, прежде чем он отступил, чтобы еще больше сделать это место бесполезным для британцев. [47] Во время командования Хау в Норфолке Вудфорд описывал северокаролинца как «храброго, благоразумного и энергичного командира». [3] 22 декабря 1775 года Хоу был официально поблагодарил Конвент Вирджинии , а 27 апреля 1776 года он получил ту же награду от Четвертого провинциального конгресса Северной Каролины. [3]

Чарльстон, 1776–1777

В марте 1776 года Второй Континентальный конгресс повысил Хау до звания бригадного генерала вместе с его коллегой из Северной Каролины Джеймсом Муром . [3] Хау и Мур были двумя из пяти северокаролинцев, получивших генеральское звание в Континентальной армии. [48] Первоначально Хау получил командование всеми континентальными силами в Вирджинии, [49] но вскоре и он, и Мур были направлены в Южную Каролину. Хау прибыл первым, так как присутствие британской армии и королевского флота под командованием генерала Генри Клинтона в устье реки Кейп-Фир задержало спуск Мура. [3] Когда Клинтон прибыл к побережью Северной Каролины, он издал прокламацию, предлагающую помилование всем, кто поднял оружие против короны, за исключением Хау и его товарища-революционера Корнелиуса Харнетта, [3] тогда занимавшего пост президента Провинциального совета Северной Каролины, исполнительного органа в революционном штате. [50] Плантация Хоу, Кендал, была разграблена британцами во время их маневров вокруг Уилмингтона. [51]

Прибыв в Чарльстон, Хау действовал в качестве адъютанта генерал-майора Чарльза Ли , который был назначен командующим Южным департаментом Континентальной армии. [52] Хау непосредственно командовал ополчением Южной Каролины во время первой осады Чарльстона в июне 1776 года [3] и был назначен командующим обороной самого города. [53] Ли был отозван на Север, чтобы помочь генералу Джорджу Вашингтону , и в его отсутствие Джеймс Мур был назначен командующим Южным департаментом. [3] Хау был оставлен командовать Чарльстоном и Саванной, штат Джорджия , в отсутствие Ли, и в сентябре 1776 года он оказался втянут в спор, связанный с провинциальной ассамблеей Южной Каролины, разрешающей своим офицерам набирать солдат из континентальных линейных подразделений Северной Каролины. Хау умолял провинциальный конгресс Северной Каролины разрешить Южной Каролине набирать солдат в пределах границ бывшего штата из-за большего числа белых мужчин в этом штате. В конце концов Северная Каролина согласилась на эту просьбу, но только после того, как приказала Хоу вернуть северокаролинцев, которых уже переманили южнокаролинцев. Совет Южной Каролины обиделся и потребовал, чтобы Хоу заплатил бонусы за набор людей, если он хочет вернуть их. [54] После смерти Джеймса Мура 15 апреля 1777 года Хоу принял командование Южным департаментом. [55]

Флорида и политический конфликт 1777–1778 гг.

Стиль командования Хоу быстро вызвал недовольство, и 20 августа 1777 года Ассамблея Южной Каролины выразила протест против права Хоу командовать солдатами в пределах границ Южной Каролины. [56] Тем не менее , 20 октября 1777 года он был повышен до звания генерал-майора , [3] став единственным северокаролинцем, достигшим этого звания в Континентальной армии. [48] Хоу часто полагался на гражданское руководство различных штатов, входивших в его командование, часто передавая конфликты с должностными лицами штата на разрешение Континентального конгресса. [57] Особо следует отметить ранний конфликт с правительством штата Джорджия, которое настаивало на том, чтобы губернатор этого штата сохранял командование ополчением штата во время военных действий. Когда его попросили высказать официальное мнение, Конгресс встал на сторону Хоу, который считал, что командование ополчением должно быть передано ему во время таких действий. [58] Однако ситуация осложнялась тем фактом, что финансирование военных расходов Конгрессом было передано штатам, а не офицерам армии, что вынудило Хоу полагаться на финансирование со стороны правительств штатов. [59]

В 1778 году ему было приказано действовать по плану, разработанному генералом Чарльзом Ли, по нападению на британскую Западную Флориду — план, который Хоу не одобрил. [3] Предыдущая экспедиция в 1777 году, в которой Хоу не принимал непосредственного участия, быстро закончилась неудачей. [60] Конгресс проигнорировал опасения Хоу по поводу экспедиции и поручил ему совместно с ополчением Джорджии отправиться во Флориду. [61] Продвижение объединенной армии во Флориду было замедлено нехваткой продовольствия и, в частности, нехваткой рабов, которых Хоу просил предоставить для строительства дорог и выполнения функций первопроходцев во время марша на юг. [62]

29 июня 1778 года Хау захватил форт Тонин на реке Сент-Мэрис , которая является частью границы между Джорджией и Флоридой. Губернатор Джорджии Джон Хаустоун отказался передать командование своим ополчением генералу Континентальной армии и отказался участвовать в совете Хау. [63] Что еще хуже, когда в Джорджию прибыли отряды ополчения Южной Каролины под командованием полковника Эндрю Уильямсона, их командир также отказался позволить Хау командовать отрядами ополчения этого штата. [64] Вскоре после этого незначительного вторжения британцы получили подкрепление и двинулись к Саванне. [16] К 14 июля 1778 года Хау был вынужден отвести свои отряды обратно на север и вернуться в Чарльстон. [65] Генерал получил большую часть вины за провал экспедиции, поскольку официальные лица Джорджии поспешили оклеветать Континентальное командование, что усугубилось неспособностью Конгресса понять неспособность Хоу контролировать ополчение Джорджии, несмотря на его предыдущее определение его полномочий командования над подразделениями ополчения. [66]

Черно-белый портрет Кристофера Гадсдена, стоящего в гражданском платье с тростью.
Кристофер Гадсден, с которым Хоу сражался на дуэли в 1778 году, изображен на довоенной картине Джереми Теуса

Дуэль с Кристофером Гадсденом, 1778 г.

Ссоры Хау с местными политическими и ополченческими лидерами были не единственными его трудностями. 30 августа 1778 года Хау вступил в пистолетную дуэль с Кристофером Гадсденом из Южной Каролины из-за оскорбления, которое Гадсден воспринял как следствие своей отставки в 1777 году, когда он был под командованием Хау. Этот спор, как и многие, в которых был замешан Хау, был сосредоточен на конфликте между Континентальной армией и желанием правительств штатов сохранить местный контроль над своими офицерами и солдатами. [67] Гадсден ответил на предполагаемое оскорбление, составив и распространив письмо, в котором критиковались интеллект и способности Хау как командира и ставилось под сомнение законное право Хау отдавать приказы континентальным войскам Южной Каролины. Хау обиделся и потребовал от Гадсдена удовлетворения 17 августа 1778 года. [68]

Во время дуэли полковник Чарльз Пинкни , отец губернатора Южной Каролины Чарльза Пинкни , был секундантом Хоу , в то время как полковник Барнард Эллиот был секундантом Гадсдена. [69] Хоу, стрелявший первым, промахнулся на восемь шагов, [56] хотя пуля задела ухо Гадсдена. [16] Затем Гадсден намеренно выстрелил выше своего левого плеча и потребовал, чтобы Хоу выстрелил снова, но Хоу отказался. [69] По завершении дуэли участники помирились и разошлись. Дело не закончилось в частном порядке, поскольку South Carolinian and American Gazette опубликовала полную историю, освещающую дуэль 3 сентября 1778 года, и в том же месяце злополучный майор Джон Андре , британский офицер, который позже послужил посредником в смене лояльности Бенедикта Арнольда, опубликовал сатирическую поэму из 18 строф о дуэли, положенную на мелодию Yankee Doodle . [70]

Отстранение от командования и битва при Саванне, 1778 г.

Карта, опубликованная в 1891 году, изображающая битву при Саванне.
Копия карты 1778 года, изображающая первую битву при Саванне, 1891 г.

После того, как в Южной Каролине распространились обвинения в интимных связях Хоу с женщиной, Континентальный конгресс наконец отстранил его от командования Южным департаментом 25 сентября 1778 года, заменив его генерал-майором Бенджамином Линкольном . [56] Хоу остался с Южной армией и командовал ею из Саванны. Ожидая прибытия Линкольна в Саванну с подкреплением, Хоу возвел оборону вокруг этого города, готовясь к неизбежному нападению. [3] Губернатор Хаустоун снова вступил в перепалку с Хоу, отказавшись предоставить ему больше, чем скудную поддержку ополчения. [3]

Во время Первой битвы при Саванне 29 декабря 1778 года британцы высадились недалеко от города и под командованием Арчибальда Кэмпбелла сумели обойти с фланга армию Хау, которая была выстроена на открытой местности для битвы, пройдя по тропе через болотистую местность, которую Хау считал непроходимой. [71] Ранее Хау приказал разведчику искать любые тропы через болото, но маршрут Кэмпбелла, который был показан британскому командиру рабом, остался неизвестным патриотам. [72] В остальном позиция Хау была сильной и обороноспособной, но появление британцев в тылу патриотов вызвало панику. [73] Ополчение под командованием Хау мгновенно бежало, и более 500 патриотов и солдат Континентальной армии были убиты или взяты в плен. [71] Последовавшее поражение отдало Саванну британцам, за что Хау получил много обвинений. [3] 3 января 1779 года Хау официально передал командование Линкольну. [74]

Неудача Хау в Саванне привела к критике со стороны официальных лиц штата Джорджия, которые считали, что он бросил штат на милость британцев, а также со стороны генералов Континентальной армии, таких как Уильям Молтри , который критиковал Хау за то, что он даже пытался сопротивляться британцам, будучи настолько превосходящим по численности. [75] Во время своих показаний перед более поздним военным трибуналом Хау утверждал, что знал о тропе через болото, занятой британцами, но заявил, что не защищает ее, поскольку считал, что вероятность атаки по тропе была «настолько маловероятной». [76] Это противоречило более ранним показаниям офицера милиции Джорджии Джорджа Уолтона , который заявил, что Хау не знал о тропе до битвы и что Хау сказал Уолтону, что он ошибался, полагая, что тропа через болота существует. [77]

Долина Гудзона и Коннектикут, 1779 г.

Изображение военной казни Джона Андре, висящего на виселице с завязанными глазами.
Казнь Джона Андре после того, как Хоу и другие старшие офицеры признали его виновным в шпионаже

После прибытия Линкольна Хау получил приказ присоединиться к Континентальной армии на Севере, куда он вернулся 19 мая 1779 года. Страдая от травм, полученных в результате падения, Хау не мог выполнять никаких обязанностей в течение месяца после прибытия. [78] Первоначально Хау был обязан защищать Коннектикут от британских набегов, таких как те, которые проводил его бывший наставник Уильям Трайон и адъютант Трайона Эдмунд Фаннинг . Штаб-квартира Хау находилась в Риджфилде, штат Коннектикут . [79]

18 июня 1779 года, вскоре после битвы при Стоуни-Пойнт , Хау получил приказ помочь генералу Израэлю Патнэму в штурме британского укрепления в Верпланк-Пойнт, которое располагалось через реку Гудзон от Стоуни-Пойнт. Хау было поручено командовать артиллерийским огнем и пехотным штурмом этой позиции, но ему дали слишком мало полевых орудий, шанцевых инструментов, провизии и мало боеприпасов, чтобы предпринять серьезную попытку взятия укрепления. Он сообщил Вашингтону, что штурм будет невозможен, и отменил осаду с согласия Вашингтона. [78] Историки отмечают, что неспособность Хау взять британские укрепления повредила его карьере, и что ему больше никогда не давали главного командования. [80] Современники, такие как генерал Уильям Ирвин, критиковали Хау за то, что он «обладал талантом  ... находить множество предполагаемых препятствий и едва ли правдоподобные предлоги для своей задержки» в штурме Верпланк-Пойнт. [81]

После Стоуни-Пойнта Хау был назначен сначала командующим левым крылом армии Вашингтона, состоящим из бригад Массачусетса под командованием генералов Джона Никсона и Джона Гловера , с его командованием снова в Риджфилде, Коннектикут. [82] Хотя военные действия были нечастыми в регионе контроля Хау, он был неотъемлемой частью вербовки и развития значительной шпионской сети, которая снабжала патриотов информацией о британских позициях на Манхэттене и вдоль пролива Лонг-Айленд . [83]

Вест-Пойнт и заговор Бенедикта Арнольда, 1779–1780 гг.

В рамках своих командных обязанностей Хоу был выбран Вашингтоном в качестве председателя военного суда, созванного для определения правомерности поведения генерала Бенедикта Арнольда во время службы в качестве коменданта Филадельфии в 1778 и 1779 годах. В это время Арнольд, как утверждалось, вел дела с британскими торговцами и осуществлял частные деловые операции, которые были неуместны, учитывая его положение, среди прочих неподобающих действий. Трибунал, который заседал в штаб-квартире Хоу в Мидлтауне, штат Коннектикут , был отложен на несколько месяцев из-за угрозы британского нападения, но возобновился в декабре 1779 года и закрылся в январе 1780 года. [84] Во время перерыва осенью 1779 года Вашингтон приказал Хоу занять позицию для атаки на британцев совместно с ожидаемым объединенным французским морским и сухопутным нападением, хотя французское нападение в Нью-Йорке так и не состоялось. [85] Военный суд вынес решение 26 января 1780 года, признав Арнольда виновным в нарушении статей военного устава, пропустив судно из вражеского порта в Филадельфию, и рекомендовал Вашингтону объявить ему выговор. [86]

Хау был назначен комендантом укреплений Континентальной армии в Вест-Пойнте 21 февраля 1780 года. Он занимал эту должность непосредственно перед заговором Бенедикта Арнольда с целью передать контроль над этой цитаделью британцам. Арнольд и несколько его сторонников в Конгрессе в конечном итоге убедили Вашингтона передать ему командование укреплениями 3 августа 1780 года. Хау оставался активным в верхней части долины реки Гудзон в течение оставшейся части войны, особенно в надзоре за своей сетью шпионов в этом районе, включая двойного агента Джошуа Хетта Смита, который позже сыграл ключевую роль в измене и судебном преследовании Арнольда. [87] В это время появились доказательства, указывающие на причастность Хау к переговорам с британцами, хотя Вашингтон отверг эти доказательства как всего лишь слухи, раздутые британским генералом Генри Клинтоном. Хоу входил в состав военного трибунала , который признал виновным в шпионаже и приговорил к смертной казни майора Джона Андре, британского офицера, которому было поручено содействовать заговору Арнольда. [88]

Мятежи в Пенсильвании и конец войны, 1781–1783 гг.

В 1781 году Хау помог подавить мятеж Помптона в Нью-Джерси, который был вдохновлен немного более ранним мятежом Пенсильванской линии . [78] Вашингтон приказал Хау окружить лагерь и организовать военный суд и казнь двух его главарей. [78] Осенью 1781 года Хау запросил разрешения отправиться с Вашингтоном в Вирджинию для того, что, как ожидалось, станет последней кампанией против британцев, но Вашингтон отказался. [89] Вместо этого Хау должен был предстать перед военным судом в Филадельфии, который был открыт для расследования действий Хау при обороне Саванны в 1778 году. Трибунал под руководством Фридриха Вильгельма фон Штойбена открылся 7 декабря 1781 года и закрылся 23 января 1782 года, [90] оправдав Хау по всем правонарушениям в Саванне с «Высочайшей честью». [91] Помощник генерал-адъютанта Джон Карлайл приказал Хоу созвать военный трибунал для расследования поведения генерала Александра Макдугалла весной 1782 года. Макдугалл был личным другом Хоу, но трибунал признал его виновным в незначительном правонарушении, заключавшемся в разглашении конфиденциальных сведений с заседания военного совета в 1776 году лицам, которым не разрешалось иметь такую ​​информацию. [92] В 1783 году Хоу снова призвали подавить Пенсильванский мятеж 1783 года , из-за которого Континентальный конгресс был вынужден бежать из Филадельфии. [78]

Послевоенная карьера и смерть

После подавления второго мятежа в Пенсильвании в 1783 году Хау участвовал в создании Общества Цинциннати и был вторым офицером, подписавшим национальный устав, причем его подпись появилась прямо под подписью фон Штойбена. [93] После этого Хау вернулся на свою плантацию в Северной Каролине, Кендал, которая находилась выше по течению от более известной плантации Ортон , принадлежавшей дальним родственникам Хау. Также в 1783 году Хау стал одним из основателей Общества Цинциннати в Северной Каролине и подписал его «Учреждение» или устав. [94] В течение большей части 1783 и 1784 годов Хау часто возвращался в Филадельфию, Нью-Йорк и другие города на северо-востоке, пытаясь урегулировать счета и получить просроченные платежи, которые, как он утверждал, ему должен был Конгресс. [95] Он снова был вынужден заложить свою плантацию, но в конечном итоге получил денежную компенсацию от Конгресса в размере 7000 долларов в 1785 году. [96]

В 1785 году Конгресс Конфедерации назначил Хау для заключения договоров с несколькими западными индейскими племенами [91], но фактически не путешествовал с комиссарами Джорджем Роджерсом Кларком , Ричардом Батлером и Сэмюэлем Холденом Парсонсом , которые завершили Договор Форта Финни без Хау в 1786 году. [97] Хау помогал Бенджамину Смиту в планировании строительства маяка Болд-Хед и активно помогал бывшим лоялистам, которые стремились вернуться к своей прежней жизни в Северной Каролине, защищая их от судебных органов штата. [98]

Летом 1786 года он был избран членом Палаты общин Северной Каролины . [99] По пути на заседание законодательного органа Хау заболел и умер 14 декабря 1786 года в округе Блейден. [56] [2] [100] Останки Хау были захоронены на территории, которой он владел, в том, что позже стало округом Колумбус, Северная Каролина , хотя точное место его захоронения не было обнаружено. [99] На кладбище Old Smithville Burying Ground в Саутпорте был установлен кенотаф в честь него и его жены Сары. [101]

Наследие

Хоу запомнился в первую очередь в негативном свете из-за отсутствия у него военных успехов и репутации, хотя историк из Северной Каролины Хью Рэнкин отметил в биографическом очерке, что «его возможности появлялись тогда, когда у него не было должной полевой силы, чтобы получить благоприятное признание». [78] Во время сессии Палаты представителей Соединенных Штатов 1903 года конгрессмен Джон Диллард Беллами представил законопроект о возведении конной статуи Хоу в Уилмингтоне в память о службе генерала; этот законопроект не был принят. [102] [103] В 1940 году штат Северная Каролина отлил и установил исторический дорожный указатель в память о службе Хоу. Указатель стоит на шоссе 133 в Белвилле, Северная Каролина . [2] В фильме 1955 года «Алое пальто» в роли Хоу снялся актер Джон Макинтайр в разгар заговора Бенедикта Арнольда. [104]

Доказательства попытки государственной измены

Несколько ученых подняли вопросы относительно действий Хау в качестве неофициального шпиона в долине реки Гудзон, все из которых основаны на доказательствах, которые предполагают, что Хау пытался торговаться с британцами в обмен на комиссию в качестве офицера регулярной британской армии, подобно сделке, заключенной Бенедиктом Арнольдом в 1780 году. [105] Еще в 1776 году, после того как Хау был назначен бригадным генералом, лоялистский торговец по имени Генри Келли сообщил государственному секретарю колоний Джорджу Жермену, 1-му виконту Саквиллу, что Хау может легко поддаться соблазну присоединиться к британцам, и далее утверждал, что Хау может многое предложить британцам в их военных усилиях. [106]

В 1780 году, после того как была раскрыта попытка измены Бенедикта Арнольда, капитан Бизли Эдгар Джоэл, британский перебежчик и бывший офицер британской армии, [107] заявил, что другой офицер, помимо Арнольда, пытался перебежать, и после допроса Джоэл назвал Хоу этим офицером. Джоэл сослался на Эдмунда Фаннинга, секретаря Уильяма Трайона, как на источник своей информации. Джоэл далее описал метод общения Хоу с британцами, который заключался в частом заключении и обмене заключенного, который передавал сообщения между сторонами. Хотя ни Вашингтон, ни Военный совет Конгресса не поверили истории Джоэла из-за своих подозрений в том, что Джоэл был британским шпионом, Джоэл позже был уполномочен Томасом Джефферсоном и правительством Вирджинии возглавить отряд патриотического ополчения против лоялистов в этом штате. [108] Кроме того, Уильям Смит , нью-йоркский лоялист и брат агента Хоу и сообщника Арнольда Джошуа Хетта Смита, отметил в своем дневнике 29 апреля 1780 года, что его брату Томасу Смиту сообщили, что к британцам прибыл комиссар с «информацией» от патриотов во многом таким же образом, как описал Джоэл. 28 сентября 1780 года Уильям Смит сказал Генри Клинтону, что, по его мнению, «Боб» Хоу будет готов выступить против патриотов. [109]

Более поздние историки, включая Дугласа Саутхолла Фримена , часто отвергали обвинения в том, что Хоу пытался дезертировать, полагая, что это были выдумки, использованные Джоэлом, чтобы снискать расположение правительства патриотов. [105] Единственная полноценная книга, посвященная жизни Хоу, обсуждает обвинения в попытке измены на одной странице. [88] С другой стороны, суждение Фримена основывалось в первую очередь на оценке обвинений Вашингтоном, но у Вашингтона не было доступа к потенциально подтверждающим доказательствам в дневнике Уильяма Смита. Другая возможность заключается в том, что Хоу просто пытался распространить среди британцев слух о своей возможной измене, чтобы скрыть свое управление обширной шпионской сетью, находящейся под его контролем; эта тактика использовалась другими шпионскими мастерами на континенте, такими как Филип Шуйлер . [109] Филип Ранлет, американский историк, изучавший карьеру и мотивы Хоу, сопоставил в остальном блестящую репутацию Шайлера с чередой неудач Хоу и пришел к выводу, что Хоу, вероятно, пытался сбежать. На сегодняшний день не существует никаких твердых доказательств, которые бы оправдывали Хоу или доказывали его виновность в попытке измены. [110]

Ссылки

Примечания

  1. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 7.
  2. ^ abcd "Marker: D-24 – ROBERT HOWE". Программа исторических маркеров автомагистралей Северной Каролины . Департамент культурных ресурсов Северной Каролины. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 10 марта 2013 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Ранкин 1988, стр. 218.
  4. ↑ Bennett & Lennon 1991, стр. 5, ср. Ashe 1892, стр. 496, где Джейн, третья жена Джоба, указана как его мать, и Rankin 1988, стр. 218, где мать Хоу названа Сарой.
  5. ↑ Беннетт и Леннон 1991, стр. 2–3.
  6. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 4.
  7. ^ ab Ashe 1892, стр. 496.
  8. ↑ Беллами 1903, стр. 3.
  9. ^ ab Bennett & Lennon 1991, стр. 5.
  10. ↑ Беллами 1903, стр. 4.
  11. ^ Шоу 1921, стр. 167, У Шоу и Хоу были напряженные отношения, о чем свидетельствует (возможно, несерьезная) угроза Хоу в 1775 году, что он вымажет Шоу дегтем и вываляет в перьях за ее преданность короне. См. Ranlet 1991, стр. 727
  12. ^ Пауэлл и Хилл 2010, стр. 334.
  13. ↑ Беннетт и Леннон 1991, стр. 5–6.
  14. ^ Лефлер и Пауэлл 1973, стр. 244.
  15. ^ Карс 2002, стр. 112.
  16. ^ abcde Эш 1892, стр. 497.
  17. ↑ Беннетт и Леннон 1991, стр. 13, 14.
  18. ^ Льюис, Дж. Д. «Королевская колония Северная Каролина, 27-я палата Берджессесов». Carolana.com . Получено 24 октября 2019 г. .
  19. ↑ Беннетт и Леннон 1991, стр. 14–16.
  20. ^ Ранлет 1991, стр. 722.
  21. ^ Карс 2002, стр. 165.
  22. ^ Карс 2002, стр. 161.
  23. ↑ Беннетт и Леннон 1991, стр. 15–16.
  24. ^ Карс 2002, стр. 209.
  25. ^ Рэнкин 1971, стр. 18.
  26. ^ Рэнкин 1971, стр. 7.
  27. ↑ Беннетт и Леннон 1991, стр. 6–7.
  28. ↑ Ranlet 1991, стр. 725, выражая мало сомнений в том, что Хоу действительно занимался взяточничеством в Форт-Джонстоне и что Трайон попустительствовал этому; но см. Lennon 1979, стр. 75, отмечая, что Хоу фактически добавил 25 солдат в гарнизон во время своего пребывания в должности.
  29. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 16.
  30. ↑ Беннетт и Леннон 1991, стр. 16–17.
  31. ^ Ранлет 1991, стр. 726.
  32. ↑ Лефлер и Пауэлл 1973, стр. 257–258.
  33. ↑ Лефлер и Пауэлл 1973, стр. 258–259.
  34. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 24.
  35. ↑ Беллами 1903, стр. 6–7.
  36. ^ Рэнкин 1971, стр. 11.
  37. ^ Лефлер и Пауэлл 1973, стр. 270.
  38. ↑ Рэнкин 1971, стр. 14–15.
  39. ^ Лефлер и Пауэлл 1973, стр. 271.
  40. ↑ Беннетт и Леннон 1991, стр. 27–28.
  41. ^ Лефлер и Пауэлл 1973, стр. 280.
  42. ↑ Рэнкин 1971, стр. 16–17.
  43. ↑ Беннетт и Леннон 1991, стр. 28–29.
  44. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 29.
  45. ^ Рэнкин 1971, стр. 24.
  46. ↑ Рэнкин 1971, стр. 25–26.
  47. ^ Рэнкин 1971, стр. 26.
  48. ^ ab Clark 1906, стр. 196.
  49. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 38.
  50. ↑ Уитакер 1908, стр. 1–2.
  51. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 41.
  52. ^ Рэнкин 1971, стр. 72.
  53. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 43.
  54. ^ Рэнкин 1971, стр. 80.
  55. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 51.
  56. ^ abcd Ранкин 1988, стр. 218–219.
  57. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 54.
  58. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 56.
  59. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 40.
  60. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 62.
  61. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 68.
  62. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 75.
  63. ↑ Беннетт и Леннон 1991, стр. 79–80, 83.
  64. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 80.
  65. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 83.
  66. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 87.
  67. ↑ Беллами 1903, стр. 9–10.
  68. ↑ Годболд и Вуди 1982, стр. 184–185.
  69. ^ ab Godbold & Woody 1982, стр. 186.
  70. ↑ Беллами 1903, стр. 10–12.
  71. ^ ab Rankin 1971, стр. 191.
  72. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 96.
  73. ↑ Беннетт и Леннон 1991, стр. 95–96.
  74. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 100.
  75. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 98.
  76. ^ Ранлет 1991, стр. 736.
  77. ^ Ранлет 1991, стр. 735–736.
  78. ^ abcdef Ранкин 1988, стр. 219.
  79. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 103.
  80. ^ Бабитс и Говард 2004, стр. 112.
  81. ^ Рэнкин 1971, стр. 174.
  82. ↑ Беннетт и Леннон 1991, стр. 105–106.
  83. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 106.
  84. ↑ Беннетт и Леннон 1991, стр. 112–113.
  85. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 109.
  86. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 114.
  87. ↑ Беннетт и Леннон 1991, стр. 128–129.
  88. ^ ab Bennett & Lennon 1991, стр. 129.
  89. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 139.
  90. ↑ Беннетт и Леннон 1991, стр. 140–141.
  91. ^ ab Ashe 1892, стр. 498.
  92. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 142.
  93. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 149.
  94. ↑ Дэвис и Беллас 1896, стр. 81.
  95. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 150.
  96. ^ Беннетт и Леннон 1991, стр. 151.
  97. ↑ Беннетт и Леннон 1991, стр. 151–152.
  98. ↑ Беннетт и Леннон 1991, стр. 152–153.
  99. ^ ab Bennett & Lennon 1991, стр. 153.
  100. ↑ Эш 1892, стр. 415–416, ссылаясь на ничем не подкрепленное утверждение, что он умер в ноябре 1785 года.
  101. ^ Миланезе, Дженнифер (30 сентября 2007 г.). «Старое кладбище Смитвилла: место покоя и истории». The Southport Times . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 25 сентября 2013 г.
  102. ^ «Революционный герой, родившийся в округе Брансуик». Wilmington Star–News . 2 июля 1978 г. Получено 10 марта 2013 г.Обратите внимание, что в статье неверно указана дата — 1908 год.
  103. ↑ Беллами 1903, стр. 1–2, обратите внимание на правильную дату 1903 г.
  104. ↑ HHT (30 июля 1955 г.). «'Scarlet Coat': Story of the American Revolution Opens». The New York Times . Получено 22 апреля 2013 г.
  105. ^ ab Ranlet 1991, стр. 740–741.
  106. ^ Ранлет 1991, стр. 727–728.
  107. ^ Ранлет 1991, стр. 738–739.
  108. ^ Ранлет 1991, стр. 740.
  109. ^ ab Ranlet 1991, стр. 741.
  110. ^ Ранлет 1991, стр. 742.

Библиография

  • Эш, Сэмюэл А'Корт, изд. (1892). «Генерал Джеймс Мур». Циклопедия выдающихся и представительных людей Каролины девятнадцатого века . Том. 2. Мэдисон, Висконсин: Брант и Фуллер. стр. 428–429. ОСЛК  17976871.
  • Бабитс, Лоуренс ; Говард, Джошуа Б. (2004). «Стойкость и воздержанность»: Континентальная линия Северной Каролины в войне за независимость 1775–1783 гг . Роли, Северная Каролина: Департамент архивов и истории Северной Каролины. ISBN 978-0-86526-317-8.
  • Беллами, Джон Д. (1903). Речь достопочтенного Джона Д. Беллами из Северной Каролины в Палате представителей 14 февраля 1903 г.: по законопроекту HR 17356 о возведении конной статуи в Уилмингтоне, Северная Каролина, в память о генерал-майоре Роберте Хоу, участнике Американской революции. Вашингтон, округ Колумбия: [sn]. OCLC  758727519.
  • Беннетт, Чарльз Э.; Леннон, Дональд Р. (1991). Поиски славы: генерал-майор Роберт Хоу и американская революция. Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-0-8078-1982-1.
  • Кларк, Уолтер (1906). «Джеймс Хогун». В Эше, Сэмюэл А'Корт (ред.). Биографическая история Северной Каролины от колониальных времен до наших дней . Том 4. Гринсборо, Северная Каролина: CL Van Noppen. С. 196–202. OCLC  4243114.
  • Дэвис, Чарльз Л.; Беллас, Генри Х. (1896). Краткая история войск Северной Каролины на континенте в Войне за независимость, с реестром их офицеров и очерком Северокаролинского общества Цинциннати, с момента его организации в 1783 году до так называемого роспуска после 1790 года. Филадельфия, Пенсильвания: [sn] OCLC  3170032.
  • Годболд, Э. Стэнли-младший; Вуди, Роберт Х. (1982). Кристофер Гадсден и американская революция. Ноксвилл, Теннесси: University of Tennessee Press/Ноксвилл. ISBN 978-0-87049-362-1. Архивировано из оригинала 2013-04-09.
  • Карс, Марджолайн. (2002). Breaking Loose Together: The Regulator Rebellion in Pre-Revolutionary North Carolina . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-0-8078-4999-6.
  • Лефлер, Хью Т.; Пауэлл, Уильям С. (1973). Колониальная Северная Каролина: История . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. ISBN 978-0-684-13536-6.
  • Леннон, Дональд (1979). «Роберт Хау». В Уотсоне, Алан Д. (ред.). Харнетт, Хупер и Хау: Революционные лидеры Нижнего Кейп-Фира . Уилмингтон, Северная Каролина: Мемориальная комиссия Л. Т. Мура, Историческое общество Нижнего Кейп-Фира. стр. 68–100. OCLC  681825153.
  • Пауэлл, Уильям С.; Хилл, Майкл (2010). North Carolina Gazetteer: Словарь мест Тар-Хил и их истории (второе издание). Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-0-8078-3399-5.
  • Рэнкин, Хью Ф. (1971). North Carolina Continentals (ред. 2005 г.). Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-0-8078-1154-2.
  • Rankin, Hugh F. (1988). "Howe, Robert". В Powell, William S (ред.). Dictionary of North Carolina Biography . Том 3 (H–K). Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. стр. 218–219. ISBN 978-0-8078-1918-0.
  • Ранлет, Филип (1991). «Верность в войне за независимость: генерал Роберт Хоу из Северной Каролины». Историк . 53 (4): 721–742. doi :10.1111/j.1540-6563.1991.tb00831.x.
  • Шоу, Джанет (1921). Эндрюс, Эванджелин В.; Эндрюс, Чарльз М. (ред.). Дневник знатной дамы: повествование о путешествии из Шотландии в Вест-Индию, Северную Каролину и Португалию в 1774–1776 годах. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. OCLC  1707492.
  • Whitaker, Bessie (1908). Hamilton, JG de Roulhac (ред.). Провинциальный совет и комитеты безопасности в Северной Каролине. Chapel Hill, NC: The University Press. OCLC  2974489.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Роберт_Хау_(офицер_континентальной_армии)&oldid=1240837919"