Роберт Фрэнсис Бернс

Роберт Фрэнсис Бернс
Фотография из удостоверения личности заключенного Роберта Фрэнсиса Бернса.
Рожденный	1840 Графство Лимерик , Ирландия
Умер	25 сентября 1883 г. (1883-09-25)(43 года) Тюрьма Ее Величества Арарат , Арарат, Виктория
Причина смерти	Казнь через повешение
Уголовный статус	Казнен
Осуждение(я)	Убийство
Уголовное наказание	Смерть

Роберт Фрэнсис Бернс (1840 – 25 сентября 1883) был ирландско-австралийским убийцей и вероятным серийным убийцей. Он был повешен в тюрьме Арарат в сентябре 1883 года, признанный виновным в убийстве Майкла Куинливана около Уиклиффа в западной Виктории. После смерти Бернса палач сделал сенсационное заявление о том, что заключенный заявил ему перед казнью, что он убил в общей сложности восемь человек, пятерых в Виктории и троих в Новом Южном Уэльсе. Это открытие вызвало спекуляции в колониальной прессе, пытавшейся идентифицировать других жертв убийств, с которыми был связан Бернс.

Роберт Фрэнсис Бернс родился в 1840 году в графстве Лимерик в Ирландии . ^[1]

Бернс прибыл в Австралию в рамках массовой миграции, в значительной степени стимулированной золотой лихорадкой 1850-х годов. Он эмигрировал в колонию Виктория на борту White Star , судна White Star Line , которое отплыло из Ливерпуля в Англии и прибыло в Мельбурн 19 января 1860 года. ^{[1] [2]} В списке пассажиров Бернс описан как рабочий 19 лет ирландского происхождения. ^{[3] [A]}

В январе 1868 года Бернс женился на Эллен О'Лири в Маунт-Гамбире в Южной Австралии. О'Лири была недавней иммигранткой в ​​Австралии; родившаяся в Килларни в графстве Керри, Ирландия, она прибыла в Аделаиду ​​в июне 1866 года на борту иммигрантского судна Charlotte Gladstone в сопровождении своего старшего брата Корнелиуса и младшей сестры Джоанны. ^{[4] [5]} У Роберта и Эллен Бернс было восемь детей, родившихся между 1868 и 1880 годами, двое из которых умерли в младенчестве. ^[6]

В начале 1870-х годов Бернс и его семья жили в Аллендейл-Ист , в районе Маунт-Гамбир. К 1877 году семья переехала в район Гамильтон в Виктории, проживая в Данкелде с 1878 года . ^[6] Бернс выбрал участок земли площадью 70 акров недалеко от Данкелда. ^[7] К декабрю 1881 года жена и семья Бернса жили в Стэуэлле. ^[8] Когда его арестовали в апреле 1882 года, Бернс сказал полицейскому, что его жена и дети «живут недалеко от полицейского участка в Стэуэлле ». ^[9]

Бернса, вероятно, привлекли районы Гамильтон и Стэуэлл из-за обилия возможностей для работы, предлагаемых строительством железных дорог в колонии Виктория. Железнодорожное сообщение от Балларата до Арарата открылось в апреле 1875 года, что привело к дальнейшим железнодорожным работам в районе Арарат, поскольку поселок превратился в крупный железнодорожный узел. ^[10] В феврале 1876 года была открыта железнодорожная линия от Арарата на северо-запад до Стэуэлла. ^[11] Эта линия была продлена до Муртоа в декабре 1878 года . ^[12] В апреле 1877 года была открыта железная дорога на юго-запад, соединившая Арарат с Данкелдом. Эта линия была позже продлена до Гамильтона и Портленда . ^[13] Железнодорожный рабочий, или землекоп , нанимался подрядчиками для выполнения ручного труда по валке деревьев, укладке шпал и рельсов , выемке грунта и строительству насыпей . Рабочие жили в палаточных лагерях, имея только предметы первой необходимости, расположенных недалеко от строительных работ. ^{[14] [15]}

Примерно с января 1879 года Бернс работал с бригадой железнодорожных землекопов около Уиклиффа , к востоку от Данкелда. Он делил палатку с двумя другими мужчинами, Генри Уэллсом и Фрэнсисом Хинаном. 19 февраля Хинан покинул место работы и провел дела в банке в поселке. По возвращении (как позже показал Бернс) Хинан сообщил своим товарищам по работе, что он плохо себя чувствует; у него была рвота, диарея и он жаловался на холод. Хинан оставался на месте работы до середины дня, когда он проехал две мили на поезде до своей палатки. Его товарищи по работе дали ему немного рома и портера, но он продолжал «рвать и пускать понос» и умер рано вечером того же дня. Полицейский, констебль Хили, посетил место происшествия и, как он сказал следствию, проведенному два дня спустя: «Я установил, что он и его товарищ были в очень дружеских отношениях и не нашли никаких следов на теле и не могли иметь никаких обстоятельств, чтобы совершить нечестную игру». Судья, проводивший расследование смерти Хинана, пришел к выводу, что «покойный умер от приступа английской холеры». Он добавил: «Симптомы, описанные его товарищем, соответствовали этой болезни, а посмертный вид не указывал на какие-либо признаки приема яда». ^[16]

16 августа 1880 года во время сбора овец в загоне в Риди-Крик, примерно в семи милях к северо-западу от Уиклиффа, было найдено полностью одетое тело мужчины в возрасте около 30-40 лет. Тело лежало «несколько недель до того, как его нашли, и было сильно разложено». Мертвец лежал лицом вниз, и большая часть задней части черепа была сломана. Рядом с телом был найден кожаный кошелек. 18 августа в Уиклиффе было проведено судебное расследование, которое вынесло заключение о «преднамеренном убийстве неизвестного лица или лиц». Доктор Уильям Джонс из Лейк-Болак провел посмертное обследование тела и установил, что мужчина умер примерно за шесть недель до этого, 1 июля или около того, и что смерть наступила в результате перелома черепа, нанесенного «тупым железным инструментом». ^{[17] [18] [19]}

Полиция впоследствии установила личность убитого мужчины как Майкла Куинливана. ^[19] Братья и сестры Куинливана, его брат Джеймс и замужняя сестра Мэри Махони, оба из Колрейна , смогли опознать одежду, найденную на теле, как ту, которую носил их брат, когда они видели его в последний раз. После того, как Бернс был арестован в апреле 1882 года за убийство «Скотти» Форбса, полиция начала расследование, имел ли Бернс какую-либо связь с другими нераскрытыми убийствами в округе. Расследование показало, что с 18 апреля 1880 года и Бернс, и Куинливан работали в районе Виммера в Харроу (недалеко от Балморала ) у подрядчика Чарльза Шрива, каждый из которых получал по восемь шиллингов в день. Шрив считал их «большими приятелями». ^{[20] [21]} Двое мужчин подружились во время работы над контрактом, они были единственными двумя ирландцами в группе. Подрядчик Шрив описал Куинливана как «тихого сберегателя». Они ушли с его работы 8 июня, и Куинливан получил чек на 16,4 фунта стерлингов, из которых около 4,4 фунта стерлингов принадлежали Бернсу. ^[7] В Балморале Куинливан отправил чек в Национальный банк в Гамильтоне, который был получен и зачислен на счет Куинливана. Владелец паба Western Hotel в Балморале Чарльз Беггс позже дал показания о том, что двое мужчин отправились вместе в Хоршем (расстояние 48 миль). 13 июня С. Дж. Уайт, владелец паба из Хоршема, ехал между Балморалом и Хоршемом, когда встретил Куинливана и Бернса на дороге. Он отвез их добычу в Хоршем, и пара остановилась в отеле Уайта, Bull and Mouth, на несколько дней «бесплатно выпивая». Во время своего пребывания в Хоршаме Куинливан отправил 17 фунтов стерлингов на депозит в Колониальном банке в Данкелде. 16 июня Куинливан и Бернс купили бутылку бренди и отправились на поезде из Хоршама в Арарат. ^{[21] [22]}

В Арарате двое мужчин остановились в пансионе Кэтрин Миллер, где Куинливан был «очень болен» и «его рвало всю ночь». Куинливан утверждал, что ему стало плохо после того, как он выпил из бутылки со спиртным во время поездки на поезде. Мужчины планировали продолжить путь на поезде в Данкелд, «чтобы дать жене Бернса немного денег», но Куинливан настоял на том, чтобы остаться в Арарате, когда ему стало плохо. На следующее утро Куинливан почувствовал себя лучше, и он и Бернс сели на поезд до Данкелда, где они остановились по выбору Бернса. ^[21] 19 июня Куинливан отправился в тауншип и снял 15 фунтов стерлингов в Колониальном банке. Сняв деньги, двое мужчин посетили магазин Уилсона в Данкелде, а затем отправились в отель Рида в Стратморе (между Данкелдом и Глентомпсоном ). Бернс и Куинливан пили в отеле в течение двух часов, после чего они ушли с намерением отправиться в Уиклифф, расстояние в 14 миль. Это был последний раз, когда Куинливан был замечен живым свидетелями. ^{[7] [23]}

Собрав доказательства для этой последовательности событий, полиция установила, что Бернс был последним мужчиной, которого видели в компании покойного «вблизи от места, где было найдено изуродованное тело Куинливана». ^[24] Бернс написал письмо 6 сентября 1880 года братьям и сестрам Куинливана в Колрейне, в котором говорилось о том, что Куинливан выбрал землю в Джиппсленде и как Бернс предложил одолжить их брату 100 фунтов стерлингов без процентов на двенадцать месяцев. В последующем письме Бернс написал Джеймсу Куинливану, что «он не видел и не слышал» Куинливана «с тех пор, как тот уехал, чтобы поговорить со своими родственниками в Колрейне». ^[21]

17 января 1882 года шахтер, вырезавший опоры для своих раскопок «на старом пути от Стэуэлла до Гленорчи», наткнулся на безголовый труп. Место, где было найдено тело, находилось недалеко от раскопок Дип-Лид , в пяти милях к северо-западу от Стэуэлла. Шахтер сообщил о находке в полицию Стэуэлла. Тело было обнаженным и было перемещено на небольшое расстояние от своего первоначального места скотом и обглодано сумчатыми куницами . Полиция определила, что голова была отделена от шеи «каким-то острым инструментом». Одежда, принадлежавшая жертве, была позже найдена поблизости. ^[8]

К апрелю 1882 года детективы идентифицировали обезглавленное тело, найденное около Дип-Лида, как Чарльза Форбса (известного как «Скотти» или «Чарли»), землекопа, который работал на строительстве железной дороги Димбула. Расследование установило, что Форбса в последний раз видели в компании Роберта Фрэнсиса Бернса. Утром 12 апреля полиция арестовала Бернса в его номере в отеле Gilpin's в Рупаньюпе , к северу от Стауэлла. Он был доставлен к полицейскому магистрату в соседнем Муртоа и заключен под стражу до конца месяца, чтобы полиция могла расследовать дело. ^{[25] [26]} 28 апреля Бернс был обвинен в полицейском суде Стауэлла в убийстве Чарльза Форбса около Дип-Лида 19 декабря 1881 года. Заключенный предстал перед судом на следующий день, когда его адвокат заявил, что «полиция не смогла доказать, что Форбс мертв, и он может появиться в любой день, чтобы сбить полицию с толку». Судебная коллегия магистратов после обсуждения решила передать дело Бернса на рассмотрение суда присяжных в Стейвелле 9 мая. ^[27] Когда дело дошло до суда присяжных в Стейвелле, оно было отложено по ходатайству Короны, поскольку заключенный был передан в суд совсем недавно. Кроме того, Бернс утверждал, что Форбс жив, поэтому отсрочка позволила бы Короне проверить это заявление. ^[28]

Полицейское расследование впоследствии показало, что примерно с октября по декабрь 1881 года Бернс и «Скотти» Форбс были напарниками по работе над расширением железнодорожной линии от Хоршама до Димбулы . ^[29] Бернс и Форбс часто находились в компании друг друга. Форбс продал часы Бернсу, который заплатил за них ничего не стоящим чеком. Как только Бернс завладел часами, он заложил их в магазине Соненберга в Ставелле . На вырученные от сделки деньги двое мужчин отправились на «пьянку», и Форбса в последний раз видели направляющимся в Гленорчи в компании с Бернсом, взяв с собой галлон виски. Позже Бернс прибыл в Гленорчи один. Вскоре после этого на скачках в Ставелле знакомый спросил Бернса о местонахождении «Скотти», и Бернс ответил, что «он уехал в Новый Южный Уэльс». ^[26] В январе 1882 года Бернс работал в бригаде дорожных рабочих в Муртоа. 20 января, через несколько дней после того, как в газетах появились сообщения об обнаружении безголового тела около Дип-Лид, Бернс попросил своего напарника по имени Майкл Каррик написать письмо «для человека по имени Чарли Форбс, который работал на ферме около Миниипа » (в 70 милях к северу от Стауэлла). Бернс сказал, что хочет, чтобы Каррик написал письмо «так, чтобы получатель не узнал почерка». Письмо, касающееся договоренностей о выкупе часов Форбса, было отправлено Джорджу Фергусу, владельцу гостиницы European Hotel в Ставэлле. ^[9] На скачках в Муртоа в феврале 1882 года Бернс спрашивал о «Скотти», который, по его словам, был должен ему 20 фунтов стерлингов. ^[26]

В период до суда над Бернсом в августе 1882 года полиция провела обширное расследование в отношении Чарльза Форбса, чтобы выяснить, был ли он жив с момента своего исчезновения. Описания Форбса и запросы на информацию были опубликованы в полицейских и правительственных газетах по всем австралийским колониям и Новой Зеландии. Конному констеблю Маллейни из Муртоа было поручено посетить поселения в колонии Виктория, где он вывешивал печатные объявления с фотографией и описанием Форбса на почтовых отделениях и других видных местах. Констебль Хиллиард, работавший в Дип-Лиде, отправлялся в поездки в такие далекие места, как Хобарт и Новая Зеландия, чтобы проводить расследования и отправлять объявления, «призывающие Форбса явиться, если он жив». Детектив Форстер посетил Южную Австралию «и другие колонии» с той же целью. ^{[30] [31] [8]}

Судебный процесс над Бернсом по обвинению в убийстве Чарльза Форбса в Дип-Лид примерно в декабре 1881 года проводился в течение трех дней с 16 по 18 августа 1882 года в Центральном уголовном суде в Мельбурне под председательством судьи Уильямса. Свидетели опознали одежду, найденную рядом с телом, как принадлежащую Форбсу. За время судебного разбирательства показания дали 45 свидетелей. ^{[8] [9] [32]} Однако личность жертвы убийства так и не была установлена ​​бесспорно, а доказательства на суде были чисто косвенными, и Бернс был оправдан. ^[33]

Бернс был арестован детективом Брауном за убийство Майкла Куинливана, когда он покидал Верховный суд после оправдания по делу об убийстве в Дип-Лид. ^[19] Бернс предстал перед городским судом Мельбурна и был заключен под стражу. 8 сентября 1882 года он был подвергнут расследованию полицейского суда, в ходе которого полицейский магистрат установил, что было установлено prima facie дело, и предписал Бернсу предстать перед судом за убийство Куинливана в Гамильтонском суде присяжных. Первоначально Бернс просил о передаче его в Араратский суд присяжных, но полиция возражала на том основании, что «у него там было слишком много друзей». Впоследствии полиция сняла свои возражения и согласилась на изменение места проведения, но «по какой-то необъяснимой причине» Бернс отозвал свое заявление и оставался в тюрьме до тех пор, пока суд не был назначен на конец февраля 1883 года. ^[33]

Полиция также начала рассматривать другие смерти, связанные с Бернсом, и подозрение пало на смерть в феврале 1879 года Фрэнсиса Хинана, который был напарником Бернса, когда тот умер. Власти начали изучать возможность того, что его кончина «могла быть ускорена несправедливыми средствами», и с этой целью было решено эксгумировать тело Хинана в присутствии правительственного аналитического химика. Когда могила на кладбище Арарат была открыта в октябре 1882 года, гроб был «полон жидкости, которая действовала как растворитель мясистых частей тела, и... для исследования осталось немного, кроме костей». Части жидкости и образцы почвы были взяты для анализа, но впоследствии было установлено, что не было возможности идентифицировать «ядовитые вещества, если они присутствовали», и было решено отказаться от этой линии расследования. ^{[34] [35]}

В течение шести месяцев содержания под стражей в тюрьме Гамильтона Бернс подвергался чрезвычайному настороженному отношению со стороны тюремных надзирателей, которые считали его натуру непостоянной и дикой. В течение последних трех месяцев своего заключения заключенный почти не спал по ночам, «его покой нарушался самыми отвратительными ревами и криками». Полицейские, спавшие в ста ярдах от тюрьмы, были «ежедневно обеспокоены его ревом». ^[33]

Судебный процесс над Бернсом за убийство Куинливана начался 26 февраля 1883 года перед судьей Хиггинботамом в суде присяжных в Гамильтоне. За четыре дня было допрошено более 40 свидетелей. ^[33] По завершении судебного разбирательства 1 марта обращение судьи к присяжным заняло более трех часов. Затем присяжные были заперты и оставались там в течение шести часов и двадцати минут. Наконец судья Хиггинботам отозвал их обратно, и старшина сообщил, что присяжные не могут прийти к согласию. Хиггинботам выразил сожаление по поводу результата; он распустил присяжных и вернул заключенного «в следующий суд присяжных, который состоится в Гамильтоне через шесть месяцев». ^[7]

В мае 1883 года юридические представители Бернса попытались изменить место проведения повторного суда из Гамильтона в Мельбурн, чтобы способствовать более быстрому разрешению, а также «потому что Гамильтон был в большом ажиотаже, и у заключенного не было бы там тех же шансов на справедливый суд, как в Мельбурне». Корона выступила против этого ходатайства, и оно было отклонено. ^[36]

Второе судебное разбирательство по делу Роберта Фрэнсиса Бернса за убийство Куинливана началось в здании суда Гамильтона 19 июля 1883 года перед главным судьей Виктории сэром Уильямом Стэуэллом . После завершения длительного и порой спорного процесса отбора присяжных Бернс не признал себя виновным. И снова было большое количество свидетелей, которые дали показания, включая нового свидетеля по имени Диксон, который заявил, что видел Бернса и Куинливана в загоне Белла, недалеко от того места, где было найдено тело. ^{[37] [21]} Судебное разбирательство завершилось на следующий день. Судья Стэуэлл «подвел итоги крайне неблагоприятно для заключенного». Присяжные удалились на три четверти часа, после чего вынесли вердикт о виновности. Затем заключенный был возвращен для вынесения приговора. ^[38] В понедельник, 23 июля, Бернс предстал перед судом и был приговорен к смертной казни судьей Стэуэллом. ^[39]

После осуждения Бернса держали в тюрьме Арарат, где его «постоянно сопровождал» католический священник отец Мид. Были предприняты попытки заставить Бернса полностью признаться в убийстве Куинливана «и других, в убийстве которых он был уличен», но безуспешно. В связи с этим его описывали как «бессердечно равнодушного ко всем мольбам». ^[40]

За неделю до казни жена и дети Бернса «нанесли ему прощальный визит». Во время визита Эллен Бернс, «безоговорочно веря» в невиновность своего мужа, «громко ругалась и бросала самые оскорбительные эпитеты в адрес тюремщика и надзирателей». ^[40]

Около 8:30 утра во вторник, 25 сентября 1883 года, Бернса посетил отец Мид, чтобы провести «последние обряды римско-католической веры». ^[40] Мид молился с ним и оставался в его компании до тех пор, пока казнь не была совершена. Шериф прибыл в тюрьму Арарата в 9 часов и немедленно направился в камеру Бернса, чтобы зачитать ордер, разрешающий казнь заключенного. Затем в камеру вошел Элайджа Апджон, палач, и связал Бернса, который пассивно позволил это сделать, после чего заключенный прошел «твердым шагом» короткое расстояние от своей камеры до эшафота. Сообщалось, что Апджон «казался очень нервным»; палач положил заключенного на землю, натянул белый колпак на лицо Бернса и поправил петлю, но «при этом узел оказался свободно завязанным под подбородком». Рэнкин, старший надзиратель, шагнул вперед, затянул узел и поместил его на место на затылке. Когда капля была выпущена, Бернс упал с высоты шести футов и умер «без малейшего заметного движения, смерть наступила абсолютно мгновенно». ^{[40] [41]}

Свидетелями повешения были около 30 зрителей, в дополнение к тюремным чиновникам и членам полиции. Первоначальные отчеты утверждали, что Бернс «никогда не говорил после того, как вышел из своей камеры», но передал заявление шерифу. Заявление не содержало признания вины, но было выражением благодарности за обращение, которое он получил от рук губернатора и других тюремных чиновников, за «усилия его адвоката и советника, и за духовные услуги преподобного отца Мида». ^[41] Как было обычным обычаем, тело Бернса оставили висеть на час, а зрители и чиновники в течение этого периода содержались в тюрьме. По истечении необходимого времени Апджон срезал тело, и Бернса поместили в простой гроб с негашеной известью и похоронили на прогулочном дворе № 1 тюрьмы. ^[40]

Сообщалось, что осужденный «выразил желание произнести речь на виселице», но это было «предотвращено отцом Мидом». ^[40] В дни после казни Бернса в колониальной прессе начали появляться статьи, в которых утверждалось, что осужденный сделал заявление палачу Апджону о том, что он убил в общей сложности восемь человек — пятерых в Виктории и троих в Новом Южном Уэльсе. Апджон заявил, что, находясь в камере и связывая руки Бернса за спиной, он спросил заключенного, хочет ли тот что-нибудь сказать. ^[42] Как позже подробно изложено в письменном заявлении Апджона, Бернс ответил: «Я приготовил восемь человек, пятерых в Виктории и троих в Сиднее, а теперь вы собираетесь приготовить меня». ^[43] Рассказ Апджона был оспорен другими, находившимися в камере в то время, которые утверждали, что не слышали такого обмена мнениями. ^[42] Когда его спросили, почему остальные в камере не слышали разговора, Апджон ответил, что Бернс говорил очень тихим голосом, а священник в это время читал «заупокойную службу». ^[44] Обсуждая вероятность такого события, журналист мельбурнской газеты The Herald указал, что Бернс «хотел исповедаться», но его удержал отец Мид. Писатель считал весьма вероятным, «что он воспользуется возможностью сказать несколько слов Апджону, тем самым удовлетворив свое тщеславие или любовь к славе». ^[43]

Вслед за шумихой вокруг признания Бернса, о которой сообщил палач Элайджа Апджон, газета Melbourne's Herald предприняла попытку идентифицировать жертв убийства, пять в Виктории и три в Новом Южном Уэльсе, согласно деталям сообщенного признания. 1 декабря 1883 года в Herald была опубликована статья , предоставляющая подробности и размышляющая о личностях семи жертв убийства, имеющих фактические или предполагаемые связи с Бернсом. Смерти, перечисленные в статье, не строго соответствуют образцу предполагаемого признания Бернса, будучи шестью (а не пятью) в Виктории и только одной в Новом Южном Уэльсе. ^[45] Более поздняя статья в Albury Banner и Wodonga Express предоставила дополнительную информацию и контекст относительно убийства в Новом Южном Уэльсе. ^[46] Предыстория и обстоятельства смерти тех, кто подробно описан в двух статьях, перечислены ниже (в хронологическом порядке по дате смерти):

• Ричард Гоинг – родился в графстве Типперэри, Ирландия, примерно в 1821 году. ^[47] Он жил и работал на золотом прииске Кинговера , когда в середине 1850-х годов впервые открылись раскопки. В 1871 году Гоинг переехал в Сандхерст ( Бендиго ) во время горнодобывающего бума в этом месте. Он приобрел акции нескольких золотодобывающих компаний, базирующихся в Сандхерсте, но в конечном итоге «потерял все, что ранее заработал». ^{[48] [49]} Затем он вернулся в Кинговер и впоследствии жил в районе Берлина ( Реола ), примерно на полпути между Бендиго и Сент-Арно . На момент своей смерти в декабре 1877 года Ричард Гоинг жил в хижине из коры на золотом прииске Орвилл, примерно в трех милях от Берлина; его ближайшим соседом был человек по имени Макги, чье жилище находилось примерно в трехстах ярдах. В пятницу утром, 7 декабря 1877 года, Макги увидел, что хижина Гоинга сгорела. При расследовании он обнаружил «кальцинированные кости» Гоинга среди пепла. ^[48] Первоначально считалось, что смерть была случайной, но когда полиция расследовала смерть, они пришли к выводу, что Гоинга «жестоко и жестоко убили, затем положили в его кровать, а его хижину подожгли с целью уничтожить все следы ужасного деяния». Полиция не нашла среди пепла никаких следов ценных вещей, которые, как было известно, имелись у покойного мужчины, таких как его кольцо, золотые часы и цепочка. Они также обнаружили следы борьбы и кровь на земляном полу хижины. ^[50] Расследование смерти Ричарда Гоинга было проведено в следующий понедельник в Реоле. Коронер в своем заключении высказался в пользу вердикта о случайной смерти, но присяжные вынесли открытый вердикт, заявив, что, по их мнению, недостаточно доказательств для определения причины смерти. Присяжные потребовали, чтобы вещество, предположительно кровь, и другие материалы с места преступления были переданы полицией правительственному аналитику. Сообщалось, что многие жители района были совершенно убеждены, что Гоинг был убит. ^[51]
• Фрэнсис Хинан – родился в Роскреа , графство Типперэри, Ирландия, примерно в 1845 году, сын Дениса Хинана и Мэри Дуайер. ^[52] Он работал чернорабочим на железнодорожной линии в районе Уиклиффа, небольшого городка недалеко от Арарата. В феврале 1879 года Фрэнсис Хинан делил палатку с двумя мужчинами: Робертом Фрэнсисом Бернсом и Генри Уэллсом. Они работали в одной бригаде около месяца. Хинан внезапно умер 19 февраля 1879 года. Следствие пришло к выводу, что он умер «от приступа английской холеры», но позже полиция заподозрила, что он был отравлен Бернсом. Его останки были эксгумированы в октябре 1882 года, но проведенные анализы оказались безрезультатными. ^{[35] [B]}
• Джон Скотт – родился около 1840 года и не был женат. Скотт занимал хижину, примыкающую к участку общинной земли в Мёрфи-Крик на золотом прииске Орвилл, между Молиагулом и Тарнагуллой , к северу от Данолли . Он работал пастухом на общинном участке. Вечером 11 марта 1879 года Скотт был найден мертвым в своей хижине соседним фермером. Вскрытие показало , что он умер в течение последних двадцати четырех часов от перелома черепа, вероятно, вызванного молотком, со следами крови на рукоятке, найденным в хижине. ^[53]
• Неизвестный мужчина – 26 августа 1879 года житель Вагга-Вагга гулял около реки позади церкви Св. Иоанна, когда его собака начала «царапаться и лаять над определенным местом», из которого исходил «очень неприятный запах». Соскребая рыхлый гравий, он обнаружил, что там было захоронено тело. После того, как о находке сообщили в полицию, было установлено, что останки принадлежали мужчине, полностью раздетому, голова которого была отделена от тела. Были предприняты поиски головы или других улик, позволяющих опознать мужчину, но безрезультатно. Место, где было найдено тело, было «рядом с тропой, по которой возчики песка и гравия с берега реки», а тело было покрыто гравийными отсевами, оставленными на месте. Общая близость часто использовалась как место для кемпинга для путешественников. В ходе дознания коронера было установлено, что мужчина был мертв около трех недель или месяца. ^{[54] [55]} После ареста и казни Бернса в Виктории генеральный инспектор полиции Нового Южного Уэльса получил фотографию Бернса, чтобы помочь полиции в расследовании убийства в Вагга-Вагга. Два человека впоследствии опознали Бернса как человека, который был нанят в 1879 году железнодорожным подрядчиком Джорджем Корнуоллом для раскопок выемки на железнодорожной линии в Джерогери , в 19 милях к северу от Олбери. Двое других, включая местного трактирщика, заявили, что человек на фотографии «бродил» по Вагга-Вагга в то время, когда было найдено обезглавленное тело. ^[46]
• Шурин Бернса (О'Лири) – В ноябре 1883 года репортер Herald был направлен к «джентльмену в торговле спиртными напитками» в Уоррнамбуле , который раскрыл информацию о шурине Бернса, который, как он утверждал, был еще одной жертвой Бернса. Информатор объяснил, что шурин, О'Лири, эмигрировал из Ирландии по просьбе Бернса в 1878 году (предположительно, выдав себя за сквоттера). О'Лири работал с Бернсом до 1879 года, но примерно в конце того же года он «таинственно исчез» (как утверждалось) «при особых обстоятельствах». Информатор путешествовал по округу Гамильтон в конце 1879 года и, остановившись в отеле О'Фаррелла в Пенсхерсте, встретился с Бернсом и О'Лири, которые выпивали в отеле. Двое мужчин направлялись на станцию ​​«Бри-Бри» в Глентомпсоне , чтобы получить оплату за контракт на затопление плотины, который они выполнили. Бернс «довольно сильно напился» той ночью и «был в таком сварливом настроении», что О'Фаррелл выслал его из отеля. Когда Бернс снова появился примерно через две недели, он был «очень „богат» и без компании своего шурина. ^{[45] [56]}
• Майкл Куинливан – родился около 1845 года в графстве Клэр, Ирландия, сын Джеймса Куинливана и Бриджит ( урожденной Макгуан). ^[6] Его старшие братья и сестры, брат Джеймс и сестра Мэри эмигрировали в Викторию к середине 1860-х годов и поселились в Колрейне, в округе Гамильтон на юго-западе Виктории. Мэри Куинливан вышла замуж за Майкла Махони в 1867 году в Колрейне. Майкл Куинливан прибыл в колонию Виктория в 1878 году и проживал в округе Гамильтон. У него были близкие отношения со своими братьями и сестрами, он часто общался и иногда навещал их. ^[7] Куинливан и Бернс работали вместе по контракту недалеко от Балморала с апреля по июнь 1880 года. Он был убит и ограблен Бернсом недалеко от Уиклиффа примерно 19 июня 1880 года. ^{[57] [58]} Бернс был признан виновным в убийстве Куинливана в июле 1883 года. ^[38]
• Чарльз Форбс – «предположительно, уроженец севера Ирландии». ^[29] Форбс был известен как «Скотти» или «Чарли». Примерно с октября по декабрь 1881 года Форбс работал землекопом на расширении железнодорожной линии от Хоршама до Димбулы. Одним из коллег Форбса был Роберт Фрэнсис Бернс, и их часто видели вместе. В последний раз Форбса видели живым 19 декабря 1881 года, когда он шел с Бернсом из Стэуэлла в сторону Гленорчи. 17 января 1882 года его голый, безголовый труп был найден в кустах в Дип-Лид около Стэуэлла. ^[32] Описание Форбса, опубликованное во время полицейского расследования, чтобы установить, был ли он жив с момента своего исчезновения, было следующим: «Около 40 лет, рост 5 футов 10½ или 11 дюймов, вес 14 стоунов, густая рыжеватая борода и волосы на тон темнее». ^[31] Бернс был обвинен в убийстве и предстал перед судом в августе 1882 года, но доказательства на суде были чисто косвенными, и Бернс был оправдан. ^[32]

• Список серийных убийц по странам

A. ^ Некоторые источники ошибочно утверждают, что Роберт Фрэнсис Бернс прибыл в Австралию в качестве каторжника, сосланного за воровство в Западную Австралию в 1862 году, где он отбыл десятилетний срок, прежде чем прибыть в Викторию в середине 1870-х годов. ^[59] По-видимому, это ошибочная ссылка на Роберта Бернса ( псевдоним Уайт), приговоренного к 10 годам ссылки в Эдинбурге, Шотландия, который прибыл в Западную Австралию на борту « Норвуда» в июне 1862 года. ^[60] Роберт Фрэнсис Бернс, предмет этой статьи, эмигрировал в Викторию в январе 1860 года на борту « Уайт Стар» (как четко указано в его личном деле заключенного, хранящемся в Викторианском государственном архиве и доступном в Интернете). ^[1]

B. ^ В явной попытке соответствовать деталям сообщенного признания Бернса статья Herald помещает смерть Хинана как одно из трех, предположительно совершенных в Новом Южном Уэльсе (несмотря на то, что Фрэнсис Хинан умер на юго-западе Виктории). Чтобы сделать это, автор интерпретирует «трое в Сиднее» ( т.е. , Новый Южный Уэльс) как на самом деле «трое из Виктории», а затем утверждает, что Хинана отравили в Берре в Южной Австралии. Однако это утверждение не подкреплено имеющимися доказательствами.

Источники

• Карен Хинан-Дэвис (2020), «Фрэнсис Хинан: жертва первого серийного убийцы в Австралии?», веб-сайт Heenan Footsteps .

• Хелен Гольц и Крис Адамс (2019); Джоанн Джеймс (редактор), Grave Tales: True Crime: Stories Not Laid to Rest (том 1), Гринслоупс, Квинсленд: Atlas Productions, ISBN 9780987160577 .