Роберт А. Саймон
Роберт Альфред Саймон (1897 в Нью-Йорке — 27 апреля 1981 в Нью-Йорке) — американский писатель, переводчик и музыкальный критик журнала The New Yorker с его первого выпуска в 1925 году до 1948 года. Выпускник Колумбийского университета , в дополнение к своей оригинальной прозе он писал либретто опер и музыкальных комедий для нескольких композиторов. В 1927 году он написал широко известный английский перевод «Фауста » Гуно, а также новые либретто для «Кармен» и «Похищения из сераля» для Американской оперной компании Владимира Розинга .
Тематика его произведений варьировалась от социальной критики (« Наша маленькая девочка ») до детективной прозы ( «Тайна выходного дня» ) и сатиры на художников и музыкантов ( «Сладкий и низкий» , опубликовано под псевдонимом Лиггетт Рейнольдс).
Избранные произведения
Книги
- Наша маленькая девочка (1923)
- Тайна выходного дня (1926)
- Sweet & Low: Разгромное обвинение молодого поколения (1926)
- Баллады Бронкса (1927) [Редактор]
- Памфлетные поэты: Нью-йоркские острословы (1927) [Редактор]
Переводы
- Фройляйн Эльза (1926) Артура Шницлера
- «Фауст» (1927) Иоганна Вольфганга фон Гёте , либретто оперы Жюля Барбье и Мишеля Карре . [1]
- «Похищение для сераля» (1928) Готлиба Стефани . [2]
- Кармен (1928) Анри Мельяка и Людовика Галеви . Переведено в сотрудничестве с поэтессой Элен Маллинс . [3]
Либретто
- «Меченосец» (1927) — музыкальная пьеса по мотивам «Трёх мушкетёров» Александра Дюма , композитор Луи Э. Генслер
- Мария Малибран (1935) опера, написанная Робертом Расселом Беннетом
- Гарик (1937) опера, написанная Альбертом Штосселем
- Красавица и Чудовище (1937) опера, написанная Витторио Джаннини
- «Репетиция» (1962) — опера Витторио Джаннини
- Граф Ори: комическая опера в двух действиях (1963) Витторио Джаннини
Ссылки
- ↑ « Фауст на английском языке», The Standard Union (Бруклин), 11 января 1928 г.
- ↑ «Похищение Моцарта из сераля добавлено в репертуар Американской оперной компании», The Standard Union (Бруклин), 30 января 1928 г.
- ↑ «Американская оперная компания представляет Кармен», Musical Courier , 23 февраля 1928 г.
Источники
- New York Times , Некролог: Роберт Саймон, писатель, либреттист и музыкальный критик New Yorker, 84, 28 апреля 1981 г.
  | Эта статья о писателе из США, родившемся в 1890-х годах, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
 | Эта биографическая статья, связанная с музыкальной журналистикой в Соединенных Штатах, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
 | Эта биография о переводчике из США — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
