Река Поултер

Река в Англии.
Река Поултер
Брод в Крукфорде, где дорога пересекает реку Поултер.
Расположение
СтранаАнглия
ГрафствоНоттингемшир
Физические характеристики
Источник 
 • расположениеСкарклифф
РотРека Идл
 • расположение
Элксли

Река Поултер , которая берет начало около Скарклиффа в Дербишире , Англия, является притоком реки Айдл в Ноттингемшире . Она снабжала электроэнергией мельницы вдоль своего маршрута, большинство из которых сейчас исчезли, хотя их мельничные пруды сохранились. Здание мельницы в Какни используется как начальная школа. Река была перекрыта плотиной, чтобы создать несколько озер в поместьях Дьюкрис аббатства Уэлбек и Кламбер-хаус, которые теперь являются собственностью Национального фонда Кламбер-парка . Декоративные озера Гулдсмедоу, Шраббери и Грейт-Лейк в поместье Уэлбек снабжаются водой из притока Поултера, в то время как плотины Карбертон-Фордж и Карбертон были построены для питания кузницы и мельницы. Озеро Кламбер, состоящее из верхнего и нижнего озера, через которое проходит декоративный мост, внесенный в список Grade II* , является частью поместья Кламбер и пострадало от проседания.

За парковыми зонами река течет на восток мимо Элксли , чтобы влиться в реку Айдл недалеко от деревни, недалеко от дороги А1 . Качество воды в реке хорошее, большинство показателей показывают, что она не далека от чистоты, что позволяет ей поддерживать популяции рыб, в то время как озера являются важной средой обитания для большого количества птиц.

Курс

Poulter берет начало в источнике к юго-западу от Scarcliffe в Дербишире, недалеко от контура 520 футов (160 м), и огибает южный край деревни, прежде чем течь в северо-восточном направлении к Nether Langwith. [1] На западном краю Langwith она проходит под заброшенным путем железной дороги, которая обслуживала Langwith Colliery, и огибает современную рыбную ферму. Owl Sick, ручей, который берет начало в Owl Spring в Scarcliffe Park, присоединяется к нему около деревни и соединяется с ручьем, который берет начало около Whaley Hall Farm, и течет в юго-восточном направлении через Whaley и Poulter Country Park. [2] Загородный парк был местом расположения свалки отходов Langwith Colliery. Шахта закрылась в 1978 году, а к 1987 году большая часть территории была расчищена, хотя шахта была сохранена для откачки воды из карьера в реку, чтобы осушить соседнюю шахту Кресвелл. Отвалы были благоустроены в 1988 году, чтобы сформировать загородный парк. [3]

Виадук Лэнгвит несет линию Робин Гуд через реку в Лэнгвите. Через арку проходит старая насосная станция, которая когда-то снабжала водой шахту Лэнгвит.

Ручьи впадают в мельничный пруд, который снабжал мельницу Scarcliffe Mill, одну из четырех мельниц, которые, как известно, существовали на этом участке. Записи из монастыря Ньюстед указывают, что в 1432 году здесь была мельница, и она была отмечена на картах конца 19 века. К 1938 году последняя мельница уже не использовалась и была снесена в 1960-х годах. Мельничный пруд заилился из-за плохого состояния плотины и шлюза, но мог бы стать центральной частью заповедной зоны на основе Apsley Grange, большого здания на противоположной стороне дороги. [4] Ниже участка мельницы в небольшом кирпичном здании когда-то находились насосы, которые использовались для регулирования уровня воды в реке и перекачивания воды в шахту Langwith Colliery. Затем река проходит через арку двухарочного виадука, построенного в 1870-х годах железной дорогой Midland Railway . Хотя пассажирское движение прекратилось в 1964 году в результате разрезов Бичинга , линия оставалась открытой для грузовых поездов и стала частью линии Робин Гуда от Уорксопа до Ноттингема в 1998 году. [4] Другая арка пересекает дорогу Уэйли-Торнс , под которой сразу же после этого протекает река.

Проходя через Лэнгвит, река разделяется на два русла, которые проходят по обе стороны от нескольких домов и соединяются на открытом пространстве, где каменный знак указывает на место купания овец в 1896 году. Первое из серии озер, «Озеро», площадью 5,4 акра (2,2 га) [5] , находится к востоку от Незер-Лэнгвита, за которым поток увеличивается за счет очищенных сточных вод с очистных сооружений Лэнгвита.

Langwith Mill House отмечает местоположение хлопчатобумажной фабрики , построенной в 1786 году. Она имела четыре этажа и была одной из крупнейших в своем роде в регионе. Она закрылась в 1848 году и использовалась как кукурузная мельница с 1886 года. Здание находится в плохом состоянии и находится в Реестре зданий, находящихся под угрозой . Здание мельницы является зданием, внесенным в список Grade II [6] , и некоторое время в нем размещался ресторан, но сейчас оно пустует. Вскоре река разделяется, северный канал опускается, в то время как южный искусственный канал сохраняет свой уровень, поскольку снабжал первую из двух мельниц в Cuckney. Здесь уже несколько столетий находились мельницы, так как хлопчатобумажная фабрика была уничтожена пожаром в 1792 году. Озеро под названием Cuckney Dam, занимающее 8,2 акра (3,3 га), [5] обеспечивало водой ее замену, которая прекратила работу 12 июля 1844 года. После того, как оборудование было вывезено, герцог Портлендский превратил здание в Национальную школу. [7] Мельница теперь является частью начальной школы Cuckney, и ее плотина и шлюзы были сохранены. [8] Падение уровня около 13 футов (4,0 м) между прудом мельницы и рекой за ним позволило школе использовать реку для выработки электроэнергии. Ее 7-киловаттная турбина с поперечным потоком [9], вырабатывающая значительную часть энергии, используемой школой, [10] была профинансирована грантом из фонда Green Plan компании Powergen [11] и грантом Clear Skies.

Протекая по северной окраине Какни, река достигает места второй кукурузной мельницы, которая находилась к востоку от деревни. Мельница была снесена, но шлюзы и плотина все еще видны.

Озера Уэлбек

Река Поултер
Река Идл
устье реки Поултер
Дорога A1 Твайфорд Бридж
B6387 Мост, Гэмстон
Река Маун
Река Меден
A614 Западный мост
Крукфорд форд
плотина
Хардвик форд
плотина и каскад
Кламбер-Лейк
плотина
Мост Кламбер
Верхнее озеро Кламбер
Мост Карбертон
шлюзы и водопропускные трубы
B6045 мосты, Карбертон
шлюзы
Плотина Карбертон (озеро)
каскад и шлюз
Плотина Карбертон-Фордж (озеро)
водопропускная труба
плотина
водопропускная труба
Уэлбек Грейт Лейк
Кустарниковое озеро
Озеро Гулдсмедоу
Миллвуд Брук
Сайт мельницы Cuckney Corn Mill
мост А60
Мост А616
Начальная школа (бывшая мельница)
Плотина Кукни (озеро)
Дом-музей Лэнгвита
Озеро, Нижний Лангвит
Уорксоп — Ноттингемская железная дорога
Местонахождение мельницы Скарклифф
пруд Скарклифф-Милл
Загородный парк Поултер
мост А632
B6417 Мост Скарклифф
весна

За территорией мельницы находятся два канала, западный на уровне пруда мельницы и восточный на более низком уровне. Оба канала направляются к первому декоративному озеру, питаемому рекой. В этом месте река опустилась примерно на 360 футов (110 м) от своего истока. Озеро Уэлбек-Грейт является частью поместья Уэлбек, которое принадлежало герцогам Портлендским, а теперь принадлежит семье Бентинк. Ручей Миллвуд впадает в озеро Гулдсмидоу и через озеро Шраббери, прежде чем влиться в Грейт-Лейк. В 1760-х годах герцог нанял архитектора и инженера-строителя Роберта Милна для строительства трехарочного моста, который должен был быть как функциональным, так и красивым. У Милна возникли проблемы с перемещением опор, что привело к обрушению центральной 90-футовой (27-метровой) арки в феврале 1768 года, после чего Милн был разграблен. [12] В 1840-х годах пятый герцог, построивший подземный бальный зал и туннели в поместье, нанял инженера Уильяма Тирни Кларка для строительства подвесного моста . Инженером-резидентом проекта был Блэнд Уильям Крокер, который помогал Кларку со строительством подвесного моста Сечени в Будапеште . [13] Западный канал Поултера течет через водопропускную трубу в Великое озеро, в то время как нижний восточный канал течет через водопропускную трубу в плотину Карбертон-Фордж.

За озером плотина с проложенной над ней дорожкой понижает уровень до плотины Карбертон-Фордж, построенной для обеспечения электроэнергией кузницы. В 1695 году герцог сдал в аренду 10 акров (4,0 га) земли Джону Уиллеру из Вустера, на которой он построил кузницу, водохранилище и шлюзы. В документах, хранящихся в Архивной службе Ноттингемшира, зафиксировано соглашение между Уилером и герцогом о ежегодной выплате компенсации в результате того, что ручей, питающий кузницу, затапливал земли герцога. [14] Кузница процветала до 1770-х годов. Писатель по имени Покок описал, как «чушки [железа] были привезены из Дербишира, чтобы переплавить их в слитки для использования» в 1751 году. Пятый герцог устранил все следы кузницы. [15] За плотиной Карбертон-Фордж еще одна плотина понижает уровень до плотины Карбертон. «Водяная мельница для кукурузы, мельница для валяния или сукновальня» упоминается в договоре аренды в 1678 году. [16] Пять озер Уэлбек занимают площадь в 151 акр (61 га). [5]

Опять же, ниже озера есть два канала, причем главный южный канал находится ниже северного и называется Flood Dyke. Оба пересекают дорогу B6034 Worksop to Ollerton и выходят из поместья Уэлбек. Земля между двумя каналами песчаная, а Flood Dyke использовался для орошения территории, образуя заливные луга. Реставрация исторических сооружений была проведена Советом графства в 2010/11 годах, и были установлены информационные доски, чтобы посетители могли понять процесс. [17] После археологического обследования были проведены реставрационные работы на главном шлюзе в Flood Dyke и на ряде каменных шлюзов, деревянных люков и чугунных клапанов, последний из которых датируется 19 веком. [18]

Кламбер-Лейк

Оба канала проходят под дорогой, которая обслуживает деревню Карбертон, где верхний канал, Флуд Дайк, заканчивается в поле, откуда он входит в шлюз и течет через водопропускную трубу в открытый участок. Вода входит во второй шлюз и водопропускную трубу и снова присоединяется к нижнему каналу. Верхний шлюз обозначен как «шлюзы» на карте 1898 года [19] и питал большой рыбный пруд к востоку от канала. Рыбный пруд был заброшен к 1919 году, когда он был отмечен как болотистая местность. [20] Нижний канал протекал мимо «Wheel House (насосной станции)» в 1898 году. [19] Он продолжается под мостом Карбертон, снабжая озеро Кламбер, часть поместья Кламбер герцогов Ньюкаслских, которое с 1945 года принадлежит Национальному фонду. Поместье Кламбер было описано в 18 веке как «черная пустошь, полная кроликов, с узкой рекой, протекающей через него, с небольшим болотистым заболоченным участком или двумя». [21] В 1772 году второй герцог Ньюкаслский начал строительство озера Кламбер, чтобы дополнить свой новый дом. В нижней части поместья была построена плотина, русло реки было вырыто, чтобы создать широкое водное пространство, а в западной части был возведен декоративный мост. Проект занял 15 лет и стоил 6612 фунтов стерлингов. [22] Мост, состоящий из трех неравных арок с балюстрадой вдоль верха, был спроектирован Стивеном Райтом и имеет длину 230 футов (70 м). Это сооружение , внесенное в список Grade II* . [23]

Улучшения озера были проведены в 1786 году под руководством управляющего поместьем г-на Марсона. [24] Четвертый герцог Ньюкасл построил каскад под мостом в 1823 году, [25] а новый в 1835 году, когда работа была завершена г-ном Греем. Герцог описал строительство как «гениальное и хорошо управляемое». [26] Проблемы возникли в 1842 году, когда водопропускная труба, подающая воду из озера в двигатель, который подавал воду в дом, оказалась забитой тонкими корнями деревьев. [27] Весной 1845, 1846 и 1847 годов герцог осушил озеро, чтобы сделать его шире и улучшить берега, которые, по его мнению, местами выглядели «ни естественно, ни красиво». [28]

Ниже декоративного моста плотина понижает уровень примерно на 3,3 фута (1,0 м). В викторианские времена в парке было две независимые системы водоснабжения, одна из которых снабжала дом и связанные с ним постройки, а другая — ферму и деревню Хардвик. В то время в поместье проживало около 500 человек. Вода для дома поступала из артезианской скважины и закачивалась в подземный резервуар, вмещавший 60 000 имперских галлонов (270 м 3 ), откуда она под действием силы тяжести проходила 0,5 мили (0,80 км). Разницы в уровнях двух частей озера было достаточно, чтобы привести в действие турбину Гилберта Гилкса и Гордона, которая приводила в действие насос. Две системы стали одной в 1931 году, когда был установлен трехплунжерный вертикальный насос, приводимый в действие существующей турбиной. В настоящее время откачка осуществляется электрическими насосами, но первоначальное оборудование все еще на месте и в течение ряда лет использовалось для снабжения парка водой в случае отключения электроэнергии. [29]

Озеро площадью около 79 акров (32 га) [5] пострадало от проседания, вызванного добычей угля, и UK Coal финансировала восстановительные работы в 1980-х и в 2004 годах. Понижение уровня воды во время этих работ обнажило обугленные останки Lincoln , военно-морского фрегата в одну треть, который герцог купил в 1871 году и который был уничтожен пожаром в 1940-х годах. [30] Река выходит из озера через плотину и каскад около деревни Хардвик, за которой находится брод, а за ним еще одна плотина, которая снова понижает уровень, прежде чем река пройдет под Западным мостом на дороге A614 Уорксоп-Оллертон. Большая часть оставшейся части маршрута проходит через лес, в середине которого брод пересекает реку около фермы Крукфорд. Реку пересекает дорога B6387 Оллертон — Гэмстон и дорога A1 около аэропорта Гэмстон, после чего она впадает в реку Айдл чуть ниже по течению от места, где встречаются река Маун и река Меден и начинается река Айдл.

Гидрология

Источник Poulter находится в регионе, где подстилающая геология представляет собой обширную водоносную пористую структуру горной породы, называемую водоносным горизонтом Magnesian Limestone . Магнезиальный известняк назван так потому, что он содержит определенное количество минерала Dolomite , который богат Magnesium . Там, где эта порода достигает поверхности, часто встречаются источники, и Poulter начинается с такого источника. Дальше на восток Magnesian Limestone покрыт слоем пористой породы, называемой водоносным горизонтом Triasic Sherwood Sandstone , который является основным геологическим компонентом области. Продолжая движение на восток, оба покрыты слоем Mercia Argstone . Уровни грунтовых вод в этих водоносных горизонтах влияют на то, снабжают ли они водой речную систему или забирают воду из нее, и уровни ниже, чем они были исторически, в результате добычи грунтовых вод, особенно для общественного водоснабжения, и из-за разрыва водоносных горизонтов в результате проседания, вызванного глубокой добычей угля. [31]

Выше Какни, где у Агентства по охране окружающей среды есть гидрологический пункт, который регистрирует потоки в реке, водосбор реки Поултер охватывает около 12 квадратных миль (31 км 2 ), [32] где среднегодовое количество осадков составляет 24 дюйма (610 мм) (на основе данных с 1961 по 1990 год). Около трети из них попадает в реку. [31] Качество воды хорошее. Агентство по охране окружающей среды использует шестиступенчатую шкалу оценок от «A» до «F», Общую оценку качества, для классификации рек. «A» по GQA означает наилучшее качество воды, в то время как «F» — наихудшее. Факторами, которые влияют на качество, являются уровни аммиака, уровни растворенного кислорода и биохимическая потребность в кислороде (БПК), которая измеряет количество растворенного кислорода, необходимого организмам для разложения органических веществ в воде. Эти факторы, как правило, ухудшаются, когда вода сбрасывается из очистных сооружений, и, как правило, ухудшаются летом, когда такие сбросы составляют большую долю от общего потока в реке. Верхний Поултер, выше озера Уэлбек, оценивается как «B» по шкале GQA, несмотря на то, что потоки увеличиваются за счет оттока из очистных сооружений Лэнгвит, который вносит около 1,2 млн. л/д (мегалитров в день) и воды из рыбоводческого хозяйства Лэнгвит, которая может составлять до 0,9 млн. л/д, но это носит сезонный характер. [33]

Река в Лэнгвите

Качество воды остается хорошим по всей длине реки. Цифры для последнего участка перед впадением в реку Айдл показывают, что уровни аммиака и растворенного кислорода соответствуют ожидаемым в естественной экосистеме. В период с 1991 по 2006 год БПК снизился более чем на 50 процентов, но все еще есть возможности для улучшения. Уровни фосфатов и нитратов, на которые влияет сельскохозяйственная деятельность, довольно высоки, но произошли некоторые улучшения. Качество воды также измеряется двумя биологическими индексами. Это NTAXA, который относится к общему количеству видов беспозвоночных, обнаруженных в образцах воды, и ASPT (средний балл на таксон), рассчитываемый на основе количества определенных беспозвоночных, которые классифицируются в соответствии с их чувствительностью к органическому загрязнению. Оценка за 2004–2006 годы оценила последний участок как класс A (очень хороший) по первому индексу и класс B (хороший) по второму. Это указывает на то, что вода не так уж далека от незагрязненной. [34]

С тех пор Агентство по охране окружающей среды изменило систему оценки качества воды в речных системах Англии. Каждому присваивается общий экологический статус, который может быть одним из пяти уровней: высокий, хороший, средний, плохой и плохой. Для определения этого используются несколько компонентов, включая биологический статус, который рассматривает количество и разновидности беспозвоночных , покрытосеменных и рыб. Химический статус, который сравнивает концентрации различных химических веществ с известными безопасными концентрациями, оценивается как хороший или неудачный. [35]

Качество воды в Поултере в 2019 году было следующим.

РазделЭкологический статусХимический статусДлинаВодосбор
Poulter от источника до ручья Millwood [36]УмеренныйНеудача7,7 миль (12,4 км)13,29 квадратных миль (34,4 км 2 )
Водосборный бассейн Миллвуд-Брук (река Поултер) [37]БедныйНеудача9,5 миль (15,3 км)17,61 квадратных миль (45,6 км 2 )
Пултер из Миллвуд-Брук в Маун [38]БедныйНеудача9,4 мили (15,1 км)17,24 квадратных миль (44,7 км 2 )

Качество реки Миллвуд-Брук улучшилось, поскольку в 2009 году ее экологический статус был оценен как плохой. Как и у большинства рек в Великобритании, химический статус изменился с хорошего на плохой в 2019 году из-за присутствия полибромированных дифениловых эфиров (ПБДЭ) и соединений ртути, ни один из которых ранее не был включен в оценку. [39]

Флора и фауна

Верховья реки разнообразны с точки зрения их физической природы и их экологического значения. Они включают область влажных лесов, предоставляющих богатую среду обитания для многих видов. [40] Качество воды достаточно для поддержания различных видов рыб. Река выше озера Уэлбек является средой обитания для значительной популяции дикой коричневой форели . Размеры озер приводят к тому, что вода движется гораздо медленнее и поддерживает популяции карповых , щук и угрей , которые процветают в воде, которая относительно статична. Нижние течения реки используются для нереста рыб, которые обитают в реке Айдл. [33]

Озера являются средой обитания для большого количества птиц. Озеро Кламбер окаймлено ольхой , ивой и ясенем , а также осоковыми болотами. Это было одно из первых мест в стране, которое использовала серая утка для размножения, а также здесь обитает зимняя популяция крохалей . Чеглок часто посещает тростниковые заросли ниже плотины Кламбер в августе и сентябре, где они охотятся на ласточек и ласточек. Верхнее озеро окаймлено дубами, тисами, буками и соснами и является средой обитания для гаичек и дятлов , а летом сюда прилетают черноголовые чернечики . Иногда сюда также заглядывают мандаринки . [41]

Точки интереса

Библиография

  • Кросс-Радкин, Питер; и др. (2008). Биографический словарь инженеров-строителей Великобритании и Ирландии: Том 2: 1830-1890 . Томас Телфорд. ISBN 978-0-7277-3504-1.
  • CAMS (2006). Стратегия управления забором воды из водосборных бассейнов Idle и Torne (PDF) . Агентство по охране окружающей среды. Архивировано из оригинала (PDF) 15 января 2018 г.
  • Firth, JB (1916). "Шоссе и переулки в Ноттингемшире". Macmillan . Получено 3 июля 2010 .
  • Флетчер, Джон, ред. (2001). Где обитает истина - Дневники 4-го герцога Ньюкасл-андер-Лайм (1822-1850) . Country Books (для Национального фонда). ISBN 1-898941-57-2.
  • Иннес-Смит, Роберт (1984). Герцогства и Шервудский лес . English Life Publications Ltd. ISBN 0-85101-203-5.
  • Архивы Ноттс (2012). "Портленд Уэлбек: документы о поместье и имущество". Архивы Ноттингемшира. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года.
  • Скемптон, сэр Алек и др. (2002). Биографический словарь инженеров-строителей Великобритании и Ирландии: Том 1: 1500–1830 . Томас Телфорд. ISBN 0-7277-2939-X.

Ссылки

  1. Ordnance Survey, карта 1:25000, лист 269
  2. ^ Ordnance Survey, карта 1:25000, лист 270, ISBN 0-319-23818-0 
  3. ^ "История". Веб-сайт сообщества Лэнгвит. Архивировано из оригинала 27 июля 2003 года . Получено 23 июня 2010 года .
  4. ^ ab "Apsley Grange Conservation Area, Appraisal and Management Plan" (PDF) . Bolsover District Council. Октябрь 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 августа 2012 г. Получено 3 июля 2010 г.
  5. ^ abcd Палмер, Эрик (2008). "План действий по сохранению среды обитания" (PDF) . Notts Wildlife Trust. Архивировано из оригинала (PDF) 24 апреля 2014 г. . Получено 27 июня 2010 г. .
  6. ^ "Здания под угрозой" (PDF) . Районный совет Бассетлоу. стр. 48. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2012 г. . Получено 23 июня 2010 г. .
  7. ^ "White's Directory of Nottinghamshire 1853, Norton Cuckney". Genuki. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 21 июня 2010 года .
  8. ^ "История школы". Начальная школа Cuckney CofE. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Получено 21 июня 2010 года .
  9. ^ "Project List". Derwent Hydroelectric Power. Архивировано из оригинала 1 октября 2010 года . Получено 24 июня 2010 года .
  10. ^ "Prospectus 2012/2013" (PDF) . Cuckney CofE Primary School. стр. 11. Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2017 г. . Получено 24 июня 2010 г. .
  11. ^ "Micropower newsletter" (PDF) . Январь 2006. стр. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2006 . Получено 24 июня 2010 .
  12. ^ Скемптон 2002, стр. 467.
  13. ^ Кросс-Рудкин 2008, стр. 210.
  14. Архив Ноттингема 2012, Соглашение 157 DD/P/5/76 от 5 июня 1696 года.
  15. Фёрт 1916, стр. 22.
  16. Архив Ноттингема 2012, Соглашение 157 DD/P/5/62 от 1/2 октября 1678 г.
  17. ^ "Carburton". Посетители Шервудского леса. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Получено 15 апреля 2017 года .
  18. ^ "Исследование случая заливных лугов Ноттингемшира" (PDF) . River Restoration Centre (конференция 2011 г.). стр. 32–38. Архивировано (PDF) из оригинала 16 апреля 2017 г. . Получено 15 апреля 2017 г. .
  19. ^ ab Ordnance Survey, карта 1:2,500, 1898 г.
  20. Ordnance Survey, карта масштаба 1:2500, 1919 г.
  21. ^ Иннес-Смит 1984, стр. 14.
  22. ^ "Clumber, Nottinghamshire" (PDF) . The National Trust. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2010 . Получено 21 июня 2010 .
  23. ^ Историческая Англия . "Clumber Bridge (1156520)". Список национального наследия Англии . Получено 27 июня 2010 г.
  24. ^ "Clumber Park" (PDF) . Bassetlaw District Council. Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2012 года . Получено 27 июня 2010 года .
  25. ^ Флетчер 2001, стр. 26.
  26. ^ Флетчер 2001, стр. 151.
  27. ^ Флетчер 2001, стр. 254.
  28. Флетчер 2001, стр. 285, 287, 294, 300.
  29. ^ Национальный фонд, Кламбер-Парк, Интерпретационная доска у насосной станции
  30. ^ "Потерянные сокровища Кламбер-парка - Линкольн". National Trust. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Получено 8 февраля 2021 г.
  31. ^ ab CAMS 2006, стр. 31–33.
  32. ^ CAMS 2006, стр. 29.
  33. ^ ab CAMS 2006, стр. 35–36.
  34. ^ "Улучшения перекрестка A1 Elkesley, отчет об оценке" (PDF) . Highways Agency. Июль 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2012 г. Получено 4 июля 2010 г.
  35. ^ "Глоссарий (см. Элемент биологического качества; Химический статус; и Экологический статус)". Catchment Data Explorer . Агентство по охране окружающей среды . Получено 15 мая 2017 г. .
  36. ^ "Poulter from Source to Millwood Brook". Catchment Data Explorer . Агентство по охране окружающей среды.
  37. ^ "Водосбор ручья Миллвуд (триб Поултер)". Catchment Data Explorer . Агентство по охране окружающей среды.
  38. ^ "Poulter from Millwood Brook to Maun". Catchment Data Explorer . Агентство по охране окружающей среды.
  39. ^ "Химический статус". Агентство по охране окружающей среды. 2023. Архивировано из оригинала 14 марта 2024.
  40. ^ CAMS 2006, стр. 16.
  41. ^ "Clumber Park". Nottinghamshire Birds. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 5 июля 2010 года .

Медиа, связанные с River Poulter на Wikimedia Commons

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=River_Poulter&oldid=1238376712"