Рита Местокошо
Канадский писатель и поэт инну (родился в 1966 году)

Рита Местокошо
Рожденный1966
Минган, Квебек
Альма-матерУниверситет Квебека в Шикутими
Род занятийПисатель и поэт инну

Рита Местокосо , родилась в 1966 году в Экуанитшите ( Минган ) ( резерв инну в Квебеке , в регионе Кот-Норд ), коренная писательница и поэтесса, советник по культуре и образованию народа инну . [1] [2]

Биография

Активист коренных народов

Родившись в небольшой деревне инну Экуанитшит , Местокошо провела большую часть своего детства, скитаясь по лесу со своими родителями, которые были охотниками-собирателями. [3] После окончания средней школы в Квебеке , а затем в Монреале , Рита Местокошо начала изучать политологию в Университете Квебека в Чикутими . Вернувшись в родную общину, она в течение нескольких лет участвовала в создании " Innu mitshuap uteitun ", дома культуры инну, где она до сих пор работает координатором. [1] [4]

Рита Местокошо — коренная активистка, которая борется за признание языка инну-аймун и развитие культуры и наследия народа инну. [5] Она является членом местного Совета инну и представителем своей общины. [6] Она боролась против проекта строительства плотины гидроэлектростанции на реке Роман . [7] [8]

Ее поэзия и активизм тесно взаимосвязаны. Мишель Лакомб утверждает, что Местокошо не выбирала поэзию, но считает, что она «более полезна, чем политические речи, для защиты экологических проблем, тесно связанных с традиционными местами проживания инну». [9] В Оксфордском справочнике по литературе коренных американцев Сара Хензи утверждает, что творчество Местокошо использует поэзию для «взятия контроля». [10]

Писатель и поэт

Рита Местокошо опубликовала свои стихи в нескольких международных журналах и регулярно участвует во встречах писателей родного языка, в международных фестивалях литературы и поэзии и в книжных ярмарках. [11]

В 1995 году она опубликовала свою первую книгу стихов Eshi Uapataman Nukum . [12] В 2010 году шведская издательская компания Beijbom Books переиздала эту работу на инну, французском и шведском языках. [13] Ее цитировал в речи Ж. М. Г. Ле Клезио перед получением им Нобелевской премии по универсальной литературе. [14] [10] Кристоф Према показывает, насколько важен вопрос выживания в творчестве Местокошо и как он связан с устойчивостью, сравнивая ее работу с работой Наоми Фонтейн . [15]

Еще одной особенностью поэзии Местокошо является использование ею двуязычных изданий. [16] Николя Боклер проанализировал ее произведения и описал ее поэзию как «эпистемическую мобилизацию», использующую другой язык для деколонизации границ. [17] Она также является первым человеком, пишущим на инну и французском языке, согласно The Routledge Companion to Transnational American Studies. [18]

Ее следующая книга « Née de la pluie et de la terre » вышла в сентябре 2014 года.

Она выиграла премию генерал-губернатора за франкоязычную поэзию на церемонии вручения премии генерал-губернатора 2023 года за произведение Atikᵁ utei. Le coeur du caribou . [20]

Библиография

Поэзия

  • Эши уапатаман Нукум: Recueil de Poèmes montagnais , Mashteuiatsh, Les Éditions Piekakuakami, 1995
  • Eshi uapatam Nukum / Comment je perçois la vie, grand-mère (предисловие JMG Le Clézio ), Göteborg, Beijborn Books, 2010
  • Née de la pluie et de la terre , Париж, Éditions Bruno Doucey, 2014 г.
  • Atikᵁ utei. Le cœur du caribou , Монреаль, Mémoire d'encrier, 2022 г.

Ссылки

  1. ^ ab "Рита Местокошо | Terres en Vues". www.nativelynx.qc.ca . Проверено 7 мая 2020 г.
  2. ↑ Лагасе, Патрик (11 августа 2009 г.). «Поэтесса, река и сомоны». Ла Пресс (на французском языке) . Проверено 9 мая 2020 г.
  3. ^ "Рита Местокошо, поэзия и традиция". tvfrancophonie.org (на французском) . Получено 8 мая 2020 г.
  4. ^ "Автохтонная культурная одежда плюс плюс турист" . Radio-Canada.ca (на канадском французском языке). 26 июля 2016 г. Проверено 8 мая 2020 г.
  5. ^ Автохтон Le défi: борьба Риты Местокошо за внутреннее меньшинство в Квебеке
  6. ^ "Рита Местокошо". Babelio (на французском) . Получено 8 мая 2020 г.
  7. ^ "Рита Местокошо, урожденная de la pluie et de la terre" . Культура Франции (на французском языке). 2 октября 2014 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  8. ^ "Западная Франция, дата 15 апреля 2014 г." . Западная Франция . 15 апреля 2014 г.
  9. ^ Маклеод, Нил (2014). Поэтика коренных народов в Канаде. Wilfrid Laurier University Press. стр. 172. ISBN 9781554589821.
  10. ^ ab Cox, James; Heath, Daniel, ред. (2014). Оксфордский справочник по коренной американской литературе . Oxford University Press. стр.  663–664 . ISBN 978-0-19-998384-1. OCLC  898199123.
  11. ^ Художник Рита Местокошо
  12. ^ "Рита Местокошо". Kwahiatonhk! (на французском) . Получено 7 мая 2020 г.
  13. ^ «Использование франкофонии на границе в классе FLE: les vertus pédagogiques de l'œuvre de Rita Mestokosho en Suède» . Le monde en français (на французском языке) . Проверено 7 мая 2020 г.
  14. ^ "В лесу парадоксов: дискуры Нобелевской премии JMG Le Clézio" . LExpress.fr (на французском языке). 8 декабря 2008 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  15. ^ Премат, Кристоф (2019). «Сохранение литературы первых наций в Канаде». Балтийский журнал английского языка, литературы и культуры . 9 : 75–92 . doi : 10.22364/bjellc.09.2019.06 . ISSN  1691-9971.
  16. ^ Сюле, Франсуаза; Према, Кристоф (2016). «Рита Местокошо, поэт-инну в многоязычном издании». Девятая двухгодичная конференция Шведской ассоциации американских исследований .
  17. ↑ Боклер, Николя (31 декабря 2016 г.). «La decolonialidad del saber en los discursos indígenas quebequenses: los casos del historiador Жоржа Сиуи и поэта Рита Местокошо». 1616: Ануарио де ла Sociedad Española de Literatur Comparada . ISSN  0210-7287.
  18. ^ Морган, Нина; Хорнунг, Альфред; Тацуми, Такаюки, ред. (2019). Компаньон Routledge по транснациональным американским исследованиям . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-315-16393-2. OCLC  1091899612.
  19. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Arts- (3 июня 2015 г.). «Приз поэзии 2015: Роже Де Рош, Дайан Леже и Рита Местокошо, члены жюри | Приз поэзии». Radio-Canada.ca (на канадском французском языке) . Проверено 9 мая 2020 г.
  20. ^ Анн-Фредерик Эбер-Дольбек, «Мари-Элен Пуатрас сообщает о премии общего губернатора». Ле Девуар , 8 ноября 2023 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Рита_Местокошо&oldid=1254982600"