Праведные братья (Замедленное развитие)

« Праведные братья »
Эпизод «Задержка развития»
Джордж-старший останавливает драку между своими сыновьями Майклом Блутом и Джобом .
Эпизод №.	Сезон 2 Эпизод 18
Режиссер	Чак Мартин
Написано	Митчелл Гурвиц Джим Валлели
Оператор:	Грег Харрингтон
Редактирование:	Ричард Кандиб
Код продукции	2AJD18
Первоначальная дата выхода в эфир	17 апреля 2005 г. ( 2005-04-17 )
Продолжительность работы	22 минуты
Гостевые выступления
Генри Уинклер в роли Барри Цукеркорна Джефф Гарлин в роли Морта Мейерса Дик Ван Паттен в роли Кэла Каллена Мэй Уитман в роли Энн Вил Джон Майкл Хиггинс в роли Уэйна Джарвиса Джуди Грир в роли Китти
Хронология эпизодов
←  Предыдущая " Весенний прорыв " Далее  → " Шоу в каюте "
Замедленное развитие сезон 2
Список серий

« Righteous Brothers » (также называется « The Righteous Brothers » на DVD второго сезона) — восемнадцатый и последний эпизод второго сезона американского сатирического ситкома «Замедленное развитие» . Это 40-й эпизод сериала, написанный создателем сериала Митчеллом Гурвицем и соисполнительным продюсером Джимом Валлели , а режиссёром — Чаком Мартином. Первоначально он вышел на канале Fox 17 апреля 2005 года.

Сериал, рассказанный Роном Ховардом , следует за Блутами, некогда богатой, неблагополучной семьей , которая заработала свои деньги на развитии недвижимости. Семья Блут состоит из Майкла , его сестры-близнеца Линдси , его старшего брата Гоба , его младшего брата Бастера , их матери Люсиль и отца Джорджа-старшего , а также сына Майкла Джорджа Майкла и дочери Линдси и ее мужа Тобиаса Мейби . В эпизоде ​​образцовый дом рушится, и Тобиас и Китти вместе отправляются в Лас-Вегас.

Расширенная версия эпизода была выпущена в качестве специального выпуска на DVD для домашнего просмотра. ^[1] Эпизод получил в основном положительные отзывы критиков. На 57-й церемонии вручения премии «Эмми» Гурвиц и Валлели получили награду за выдающийся сценарий комедийного сериала за этот эпизод.

Узнав, что дом тонет и что городской инспектор уже в пути, Майкл ( Джейсон Бейтман ) говорит Джорджу-старшему ( Джеффри Тэмбор ), что ему нужно съехать с чердака. Сделав музыкальный CD со своей куклой Франклином , Гоб ( Уилл Арнетт ) спрашивает Майкла, слышал ли он его. Майкл уверяет Гоба, что слышал. Понимая, что Джордж-старший не хочет покидать чердак, Гоб вырубает его эфиром и везет на лестничной машине в полицейский участок, чтобы сдать его. Видя, что CD Франклина, который он сделал для Майкла, не был открыт, Гоб делает вид, будто Майкл отвез Джорджа-старшего в участок.

После подписания заявления о том, что он не знает, где находится его отец, Майкла арестовывают после того, как на снимке с камеры видеонаблюдения видно, что Джоб держит фотографию Майкла на лице, создавая впечатление, что Майкл встречался со своим отцом ранее в тот же день. Тем временем Джордж Майкл ( Майкл Сера ) и Энн ( Мэй Уитман ) протестуют против американского ремейка фильма Les Cousins ​​Dangereux , в котором двое кузенов влюбляются. Мэйби ( Алия Шокат ), которая создала ремейк, получает от продюсеров приказ сократить фильм до 52 минут. Дома Джордж Майкл и Мэйби целуются на диване в гостиной, и после того, как они в шутку говорят, что их «не поглотил ад», дом полностью тонет.

Приходит Гоб, желая вернуть своего отца, которого он запер под домом, но понимает, что Джордж-старший сбежал ранее в тот же день. Ранее Джордж-старший, сбежав, вырубил своего брата Оскара (Тэмбора), обрил ему голову и поместил его в ванную комнату полицейского участка. Затем он стал свидетелем того, как Гоб прибыл к полицейскому участку и начал драку с Майклом. Джордж-старший, остановив драку, заявил, что сдался, но затем привел копов в ванную комнату, где находился Оскар, в результате чего Оскар был арестован.

Обжегши руки о семейный Cornballer, который стер его отпечатки пальцев, Оскар испытывает трудности с объяснением полицейским, кто он на самом деле. Расставшись с Линдси ( Портия де Росси ), Тобиас ( Дэвид Кросс ) решает уволиться с работы в Bluth Company и переехать в Лас-Вегас со своей новой девушкой Китти ( Джуди Грир ). Прибыв в Лас-Вегас, Тобиас узнает, что на работу его мечты нашелся таинственный человек, которым оказывается Джордж-старший.

«Righteous Brothers» был снят Чаком Мартином, а сценарий написали создатель сериала Митчелл Гурвиц и соисполнительный продюсер Джим Валлели . Это был первый и единственный режиссерский заказ Мартина, 14-й авторский заказ Гурвица и десятый авторский заказ Валлели. ^[2] Это был восемнадцатый и последний снятый эпизод сезона . ^[3]

В Соединенных Штатах эпизод посмотрели 5,99 миллионов зрителей в оригинальной трансляции. ^[4]

Автор AV Club Ноэль Мюррей написал, что финал сезона не ощущается как финал, заявив, что «в «Righteous Brothers» есть аспект неуклюжести в поисках концовки, который не позволяет ему стать одним из классических «Задержанных разработок». Отнесите это на счет сокращенного порядка эпизодов, из-за которого этот финал ощущается как большой финал и просто обычный эпизод, все одновременно». ^[5] В 2019 году Брайан Таллерико, писавший для Vulture , поставил эпизод на 42-е место из всего сериала. ^[6]

«Righteous Brothers» был отмечен на 57-й церемонии вручения премии «Эмми» . Митчелл Гурвиц и Джим Валлели получили награду за лучший сценарий комедийного сериала за сценарий эпизода, а Джеффри Тэмбор был номинирован на премию за лучший актёр второго плана в комедийном сериале за свою второстепенную роль Джорджа-старшего ^{. [7]}

• «Праведные братья» на IMDb