Прямо сквозь стаю
 | |
| Автор | Роберт Дарвас и Норман де В. Харт |
|---|---|
| Предмет | Контрактный мост |
| Опубликовано | 1947 |
| Издатель | Контрактное оборудование Bridge Equipment Ltd. |
| Место публикации | Великобритания |
| Страницы | 220 |
Right Through the Pack: A Bridge Fantasy — книга 1947 года об игре в контрактный бридж Роберта Дарваса и Нормана де Вильерса Харта. Она включает в себя 52 расклада, в которых каждая из 52 карт колоды играет значительную роль, описанные и перемежаемые комментариями самих игральных карт, антропоморфных « Людей стаи».
Фон
Дарваш (1906-1957) был самым известным венгерским журналистом по бриджу своего времени. [1] : 101 Харт (1888 – после 1947) был английским игроком в бридж и писателем. [1] : 200 Австрийский игрок в бридж и теоретик Пауль Стерн (будучи евреем и также ярым антинацистом) искал убежища в Лондоне после того, как нацистская Германия оккупировала Австрию в ходе аншлюса 1938 года . Согласно введению к книге английского писателя по бриджу Гая Рэмси, Стерн был знаком с Дарвашем в 1930-х годах и в изгнании подружился с Хартом. Стерн предложил им обоим написать книгу, сочетающую в себе фантазию и остроумие венгра и фантазию и юмор англичанина. Советская Россия, которая взяла под контроль Венгрию после Второй мировой войны, считала бридж декадентской игрой. Окольными путями Дарваш тайно передавал свои идеи по бриджу Стерну, который передавал их Харту, написавшему повествование. Оставалось еще преодолеть некоторые трудности; их решил английский игрок в бридж и писатель Бен Коэн , который дал книге ее название и даже сумел организовать приезд Дарваса в Англию, чтобы довести ее до публикации. [2]
Книга
Рассказчик весь день играл в бридж — писал статью, играл в резиновый бридж и принимал участие в тренировочном матче. Ранним утром, один в карточной комнате клуба, ломая голову над сдачей того дня, 52 карты разговаривают с ним и друг с другом, и каждая рассказывает ему историю о сделке, в которой они сыграли значительную роль. Рассказчик предлагает написать книгу о сказаниях Людей Стаи; они в восторге от этой идеи. Днем в карточную комнату входит распорядитель клуба и открывает жалюзи. Распорядитель спрашивает рассказчика, спал ли он. «Нет, я не спал».
Все 52 расклада содержат технические моменты, от причудливых до практических и весьма продвинутых. (Например, предпоследний расклад включает в себя чрезвычайно редкую комбинацию шестиугольников , а последний расклад описывает новый переворот, названный переворотом Роберта в честь его первооткрывателя Роберта Дарваса.) Каждая карта в повествовании Харта имеет свою собственную индивидуальность, а каждая масть имеет свои собственные черты характера.
В книгу включено несколько карикатур, изображающих некоторые карты. Они не указаны в титрах, но по стилю напоминают некоторые из тех, что создал Фугасс , соавтор и иллюстратор юмористической книги о бридже Aces Made Easy 1934 года . [3]
На титульном листе указано, что вклад Стерна « Составлено доктором Полом Стерном»; он также написал предисловие.
Переворот Роберта
52-я и последняя расклад в книге — «Рассказ о четверке бубен». В нем описывается переворот, приписываемый и названный в честь Роберта Дарваса, который включает в себя (1) перебор и сброс , перебор более длинной козырной рукой (или и разыгрывающим, и болваном), чтобы сократить козырную руку и таким образом сохранить карту выхода , и (2) заставить другого защитника перебора с высоким козырем, чтобы помешать низкому козырю взять взятку на проходе , и таким образом закончить игру в козырной масти. Расклад был следующим:
| ♠ | 953 | ||||
| ♥ | К | ||||
| ♦ | 9532 | ||||
| ♣ | А6543 | ||||
| ♠ | 876 | С | ♠ | КЖ10 | |
| ♥ | Q3 | ♥ | J109876542 | ||
| ♦ | АЖ108 | ♦ | - | ||
| ♣ | 10987 | ♣ | К | ||
| Ведущий: ♥ Q | ♠ | AQ42 | |||
| ♥ | А | ||||
| ♦ | KQ764 | ||||
| ♣ | QJ2 | ||||
Торги прошли:
| Юг | Запад | Север | Восток |
|---|---|---|---|
| 1 ♦ | Проходить | 2 ♦ | 3 ♥ |
| 4 ♦ | Дбль | Все пройдено |
| Игра началась (выигрышные карты выделены жирным шрифтом): |
| Трюк 1: ♥ Q, K, 2, A |
| Трюк 2: ♦ K, A , 2, ♥ 4 |
| Трюк 3: ♣ 10, A (у объявляющего нет шансов, если у E нет синглтона K), K, 2 |
| Взятки 4-7: ♠ 3 до Q (фишка), затем ♠ A , ♣ Q , ♣ J |
| Трюк 8: ♠ 2, 8, 9, К |
Теперь положение таково, лидером является Восток:
| ♠ | - | ||||
| ♥ | - | ||||
| ♦ | 953 | ||||
| ♣ | 65 | ||||
| ♠ | - | С | ♠ | - | |
| ♥ | 3 | ♥ | J10987 | ||
| ♦ | J108 | ♦ | - | ||
| ♣ | 9 | ♣ | - | ||
| ♠ | 4 | ||||
| ♥ | - | ||||
| ♦ | Q764 | ||||
| ♣ | - | ||||
Разыгрывающий сбивает вынужденный возврат ♥ с помощью ♦ 4 (сокращая свои козыри до того же числа, что и у Запада) и перебивает в болване с помощью ♦ 5. Маленький ♣ ходит с болвана и сбивается. Теперь у Севера и Юга по два козыря, а у Запада три; это ключ к позиции. Юг ходит ♠ 4. Запад должен сбить высоко, иначе разыгрывающий сразу возьмет свою десятую взятку; но после этого он оказывается в конце взятки 12, ведя в разделенную тенас козырями (93 перед Q7).
В «Энциклопедии игроков в бридж» приводится другой пример сделки. [1] : 423–424
Признание
В энциклопедии игроков в бридж книга названа одной из тех, которые внесли «значительный вклад в техническое развитие игры». [1] : 666, 672 В опросе ACBL 1994 года она была признана «Одной из трех лучших книг о бридже всех времен». Игрок в бридж Рэнди Барон сказал: «Без сомнения, это лучшая книга о бридже, когда-либо написанная». Игрок в бридж и писатель Джефф Рубенс сказал: «Это моя любимая книга о бридже, возможно, моя самая любимая книга, и точка. Она развлекала меня при каждом чтении, а их было много. Что еще я могу сказать?» [4] Игрок в бридж и писатель Рон Клингер сказал: «Она есть практически в каждом списке десяти лучших книг о бридже всех времен по версии каждого журнала и каждого игрока и стала классикой бриджа». [5] В аннотированной библиографии книг о бриджах на английском языке Тима Бурка и Джона Сагдена она названа «Одной из самых замечательных и любимых книг о бридже всех времен». [6]
Смотрите также
Последующие издания
Также были опубликованы следующие издания:
- в 1947 году издательством Stuyvesant House, Нью-Йорк, в мягкой обложке, с добавленным введением Эли Калбертсона и более сложными иллюстрациями Стэнли Мельцоффа, заменяющими оригинал. Авторство Стерна указано как « ассистировал доктор Пол Стерн ». Названо как Первое издание. [7]
- в 1957 году George Allen & Unwin Ltd, Лондон, в твердом переплете, с введением Гая Рэмси, заменяющим оригинальное предисловие Стерна. Авторство Стерна указано во введении Рэмси. Это так называемое Второе издание сохраняет оригинальное оформление. [8]
- в 2006 году издательством Devyn Press, Луисвилл, штат Кентукки, в мягкой обложке, с введением Эли Калбертсона, оригинальным предисловием Стерна и иллюстрациями Стэнли Мельцоффа. [9]
Ссылки
- ^ abcd Фрей, Ричард Л.; Траскотт, Алан Ф .; Коэн, Бен ; Барроу, Рода, ред. (1967). Энциклопедия игроков в бридж . Лондон: Пол Хэмлин. OCLC 560654187.
- ^ Дарвас, Роберт; Харт, Норман де В. (1957) [1948 [sic]]. Прямо сквозь стаю . Рэмси, Гай (2-е изд.). Джордж Аллен и Анвин . стр. Введение.
- ^ Маккалоу, У. Д. Х .; Фугасс (1934). Aces Made Easy . Methuen & Co.
- ^ "Right Through the Pack". bridgehands.com . Получено 16 декабря 2017 г. .
- ^ Клингер, Рон (2008). "Снова через стаю" . Получено 15 декабря 2017 г.
- ^ Бурк, Тим ; Сагден, Джон (2010). Bridge Books на английском языке с 1886 по 2010 год: аннотированная библиография . Челтнем, Англия: Bridge Book Buffs. стр. 102. ISBN 978-0-9566576-0-2.
- ↑ Дарвас, Роберт; Харт, Норман де В.; при содействии доктора Пола Стерна (1947). Прямо сквозь стаю: Фантазия о мосте (1-е изд.). Нью-Йорк: Stuyvesant House.
- ^ Дарвас, Роберт; Харт, Норман де В. (1957). Прямо сквозь стаю: Фантазия о мосте (2-е изд.). Лондон: George Allen & Unwin Ltd.
- ^ Дарвас, Роберт; Харт, Норман де В. (28 марта 2006 г.). Прямо сквозь стаю: Фантазия о мосте (2-е изд.). Луисвилл, Кентукки: Devyn Press. ISBN 0-910791-69-4.
