Ригейра
Итальянский итало-диско дуэт

Ригейра
Ригейра, гр. 1983: Майкл Ригейра (слева) и Джонсон Ригейра
Справочная информация
ИсточникТурин , Италия
Жанры
Активные годы
  • 1983–1992
  • 1999–2016
Этикетки
Бывшие члены

Righeira ( итальянское произношение: [riˈɡɛira] ) были итальянским итало-диско- дуэтом, образованным в Турине в 1983 году, в который входили Джонсон Ригейра (ведущий вокалист и клавишные) и Майкл Ригейра (бэк-вокалист, клавишные и губная гармошка). Первоначально укорененный в ранних стадиях итало-диско музыки, музыкальный стиль Ригейры развивался на протяжении всей их карьеры, включая элементы синти-попа и новой волны в свои песни новаторскими способами, позже исследуя такие музыкальные стили, как электронная музыка и обычная поп-музыка .

Дуэт был сформирован после посещения Albert Einstein Scientific High School в качестве одноклассников. В течение первых месяцев своей карьеры они подписали контракты с несколькими лейблами и выпустили свой дебютный альбом Righeira (1983). С выпуском альбома и синглов " Vamos a la playa " и " No tengo dinero " Righeira зарекомендовали себя как дуэт современного танца. [1] Они записали еще один хит в середине 1980-х годов с синглом " L'estate sta finendo " и выиграли конкурс вокалистов Festivalbar в 1985 году. Второй альбом дуэта, Bambini Forever (1986), имел меньший успех у публики, когда был выпущен, но включал такие песни, как "Italians a Go-Go", "Oasi in città" и " Innamoratissimo ", с которыми они выступили на музыкальном фестивале в Сан-Ремо в 1986 году. [ необходима цитата ]

Righeira работали на протяжении 1980-х годов. Вскоре после выпуска третьего студийного альбома Uno, Zero, Centomila (1992) они расстались и работали отдельно в течение семи лет. Оба певца создавали музыку и следовали новому музыкальному направлению, на которое они повлияли евродэнсом , роком , регги и итало-хаусом . В 1999 году они воссоединились и совершили успешное возвращение, затем записав и выпустив музыку, приняв более ироничный и электронный образ. Дуэт выпустил перезаписанные версии некоторых своих хитов, включая «Vamos a la playa» в 2001 году. Экспериментируя со своим новым имиджем, они выпустили свой четвертый альбом Mondovisione (2007), получив неоднозначный успех. Выступая вместе более 25 лет, дуэт распался во второй раз в 2016 году. [ необходима цитата ]

Righeira выпустили четыре студийных альбома вместе с несколькими синглами на протяжении всей своей карьеры, продав миллионы записей по всему миру. Дуэт остается одним из самых прогрессивных в жанре итало-диско , вместе со своими продюсерами La Bionda . [2]

История

1980–1983: Формирование

Начало и смена названий

Стефано Риги и Стефано Рота встретились в Высшей научной школе имени Альберта Эйнштейна в Барьера-ди-Милано в Турине . [3] Они начали заниматься музыкой вместе в конце 1970-х годов и изменили свое имя на Ригейра. Имя было придумано Риги, который в шутку произнес свою фамилию на бразильско-португальский манер, когда играл в футбол в школе. [4] Риги вспоминал: «Может быть, мне нравилась идея быть местным жителем... все это в конце концов стало персонажем». [5] Два певца, называвшие себя Джонсоном и Майклом Ригейрой, начали называть себя «музыкальными братьями» в 1981 году. По словам Игоря Ногаротто, это произошло потому, что они устали от своей «банальной дружбы». [6]

Сольная карьера Джонсона Ригейры

В 1980 году двадцатилетний Риги выпустил свой дебютный сингл « Bianca Surf ». [7] Запись проходила в итальянской студии звукозаписи в Болонье . [8] Хотя песню пел сам Риги, ее исполняла местная панк-группа Skiantos с Леонардо Грецци на барабанах, Андреа Далла Валле и Джанни Болелли на гитарах и Франко Виллани на бас-гитаре. [9] [10]

Некоторые из самых ранних версий " Vamos a la playa " относятся к 1981 году, когда Риги и несколько его знакомых посетили музыкальную студию общего друга во Флоренции в канун Нового года. По словам Риги, он придумал фирменную фразу "Vamos a la playa, oh-ooo-oh", когда играл на клавишных в студии. [11] Мелодии в песне были позже записаны с помощью старого аналогового синтезатора. [12] Песня была вдохновлена ​​1960-ми годами и должна была выйти как постатомная пляжная песня с электрическими элементами. Основной проект начался в начале 1981 года и был завершен до того, как Риги и Рота ушли на военную службу, только чтобы быть отредактированным и выпущенным позже весной. Поскольку песня набирала популярность у публики, командование разрешило им обоим покинуть казарму, чтобы появиться в телевизионных выступлениях в нескольких случаях. [13] В том же году, когда Рота проходил прослушивание, он спел и "Vamos a la playa", и итальянскую версию песни западногерманской электропанк- группы Deutsch Amerikanische Freundschaft "Der Mussolini", названную "Balla Marinetti", в то время как он был частично известен под псевдонимом "Italo Monitor". Итальянское название "Balla Marinetti" является отсылкой к автору и основателю движения футуризма Филиппо Томмазо Маринетти . Несколько раз, когда Майкл Ригейра был в армии, Джонсон Ригейра находил замену Майклу.

Риги выступал несколько раз с запасным Ротой: первый раз в Италии на «Italians A La Carte 1983», второй раз во Франции на «Super Cool» 9 октября 1983 года, третий раз в Люксембурге на RTL, четвертый раз в Дании на «Eldorado show» 24 октября 1983 года и в качестве дополнения на поп-шоу Томми 16 декабря 1983 года. Вероятно, это был друг Риги из Турина.

Подписание контракта с La Bionda

Ни Риги, ни Рота не имели классического образования, когда решили начать свою карьеру. Оба певца были больше заинтересованы в звучании и мелодиях своих песен, чем в их реальном создании. Их знания и интересы в области графического дизайна и киноиндустрии помогли им осознать, как должен выглядеть современный итальянский музыкант. Когда в 1983 году начались записи, им все еще не хватало знаний, чтобы создавать и выпускать музыку самостоятельно. Им помогли успешные итальянские братья Ла Бионда , Кармело и Микеланджело, из Милана . Они впервые встретились с братьями в 1982 году и подписали контракты, которые действовали до 1987 года. [14] [15]

Ригейра был представлен братьям Ла Бионда как певцы, которые хотели, чтобы они были ведущими на шоу, которое они планировали из-за их внешнего вида и отношения. Дуэт отказался, так как они настаивали на том, чтобы сделать некоторые из своих записей. [16] Пока Ригейра был подписан под именем Кармело и Микеланджело, у них была возможность экспериментировать со своим собственным звучанием. Дебютный альбом дуэта, Righeira , выпущенный в 1983 году, отличался футуристическим и современным звучанием с текстами о ядерном уничтожении. [17] Это отличало дуэт от их продюсеров, которые в 1970-х годах добились успеха как в Италии, так и за рубежом в жанре диско своими романтическими песнями.

1983–1985: Прорыв в мейнстриме

Ригейра

В течение двух месяцев, с августа по сентябрь 1983 года, Righeira записали восемь песен во время нескольких студийных сессий для своего дебютного LP, Righeira . La Bionda рассматривали возможность записи LP в Мюнхене , так как они перенесли свое звукозаписывающее производство в этот город в 1970-х годах. [18] Вскоре после выпуска "Tanzen mit Righeira", сингл " Vamos a la playa " был выпущен в июне 1983 года, на четыре месяца раньше альбома. Он достиг первого места в Италии и вошел в UK Singles Chart , где достиг пика на 53 месте.

Вспоминая, как «на Righeira исчезли темы любви, секса или чего-то подобного, вместо (удивительно) Стефано Риги, поющего о ядерном уничтожении, правительственном надзоре и парализующем гипермодернизме», автор Диего Оливас писал: «На таких треках, как «Jazz Musik», «Gli parlerò di te» и «Kon Tiki», у вас возникает ощущение, что вся вовлеченная команда действительно была оскорблена декадентской Италией, ее экстравагантной культурой, к которой они сами не чувствовали себя причастными. От обложки альбома до высокопарной музыки, которая заставляла вас искажать себя под другой тип грува, все на Righeira звучало «необычно» самым непритязательным, но хирургически продуманным образом, каким только могли». [17]

Третий сингл дуэта, « No tengo dinero », вышел осенью и стал ещё одним международным хитом. Продюсер Кармело Ла Бионда вспоминал: «В Испании были продюсеры, которые черпали вдохновение из этих хитов, чтобы начать делать похожую музыку». [19] Песня была написана на испанском языке, потому что считалась необычным сочетанием с электронной поп-музыкой. [20] «No tengo dinero» позже была выпущена в других странах, включая Великобританию и США, на лейбле A&M . Для обеих песен были сняты короткие рекламные фильмы; они транслировались на Top of the Pops в сентябре. По мере того, как их популярность росла, дуэту поначалу мешали извлекать выгоду из своих успехов, поскольку их призвали на военную службу.

Рекламный клип на песню "No tengo dinero" был анимированным, что в то время считалось необычной техникой для создания музыкальных клипов. Поскольку дуэт не мог записывать музыкальные клипы самостоятельно, раскадровки были отправлены режиссеру для создания анимированных видеороликов. С помощью этого метода дуэт смог популяризировать свой новый постмодернистско-футуристический облик и даже продавать свою музыку.

Песня " Luciano Serra pilota ", которая была включена в A-side альбома Righeira , не была выпущена как сингл, но все равно добилась хорошего успеха в Италии. Когда Риги писал песню, он черпал вдохновение из итальянской военной драмы Лучано Серра, пилот , выпущенной в 1938 году с Амедео Наццари в главной роли Лучано Серра. В анимированном музыкальном видео Риги и Рота танцуют и поют, стоя и сидя на биплане , одетые в форму пилотов. [21] Музыкальное видео было описано немецким автором Rolling Stone Эриком Пфайлем как "пародия на фашистских героев". [22]

Фестивальбар

Песня " L'estate sta finendo " была выпущена в мае 1985 года и быстро достигла чартов. Сингл оказался на первом месте в Италии и оставался там в течение двух недель. [23] В последние годы песня стала популярной в футбольном мире как переработанная футбольная кричалка и исполнялась в нескольких клубах по всему миру, включая Liverpool FC , где она известна как "Allez Allez Allez". [24] С этой же песней Ригейра приняла участие в летнем фестивале Un disco per l'estate , а также сумела выиграть конкурс вокалистов Festivalbar в том же году. Песня, несмотря на свое название, означающее, что лето заканчивается, была выпущена, когда летний период должен был вот-вот начаться. После победы на Festivalbar песня стала еще более популярной и, наконец, сумела стать самой проигрываемой песней на музыкальных автоматах летом 1985 года в Италии. [25] [26] «L'estate sta finendo» была написана в соавторстве Риги, Ротой и Кармело Ла Биондой, хотя Риги придумал песню сам, «пересекая мост через Дору на трамвае номер 3». [27]

В 1985 году Рота снялся в итальянском телевизионном варьете Drive In , выходившем на канале Italia 1 , где он выступил в скетче вместе с актёром и комиком Энрико Беруски .

1986–1988: Дальнейший успех

Музыкальный фестиваль в Сан-Ремо

Дуэт появился на 36-й годовщине музыкального фестиваля в Сан-Ремо в 1986 году с песней « Innamoratissimo ». Песня была быстро замечена критиками и позволила им занять пятнадцатое место из двадцати двух участвующих конкурсантов после финального голосования. [28] Помимо отсутствия у дуэта знаний в области сценических выступлений и их участия в первой живой версии фестиваля в Сан-Ремо, они были высоко оценены и встречены положительной критикой критиков после их выступления. Эта песня также была сосредоточена на электронных аранжировках, которые продолжали музыкальный дискурс, предпринятый их продюсерами и аранжировщиками La Bionda , которые уже обозначили музыкальные тенденции диско- музыкой в ​​предыдущем десятилетии. Позже Риги описал их выступление в Сан-Ремо как «поворотный момент» в их карьере.

Бамбини Навсегда

Второй студийный альбом Ригейры, Bambini Forever , был выпущен 23 июня 1986 года и стал их последним альбомом, спродюсированным La Bionda. По словам Кармело Ла Бионды, они «хотели записать еще один альбом, но решили отказаться от этой затеи, потому что думали, что эти две певицы хотели продюсировать сами себя». [20] Он вспоминал, что было ошибкой «то, что они не продолжили работать с нами. Ригейра переехала из Милана в город недалеко от Венеции и начала записываться с новыми программистами, а также пыталась стать своими собственными продюсерами». [20]

Римини Риминии Зеккино д'Оро

В 1987 году Ригейра выпустила сингл "Rimini Splash Down". Он был написан совместно с Ла Биондой и певицей Раффаэллой Ривой из итальянской итало-диско группы Gruppo Italiano . В конечном итоге песня стала музыкальной темой для комедийного фильма- антологии Rimini Rimini , снятого Серджио Корбуччи и выпущенного весной того же года. Gruppo Italiano несколько раз сотрудничали с Ригейрой в течение своей карьеры, а также записали собственную версию хита дуэта 1985 года " L'estate sta finendo " для своего кавер-альбома Surf in Italy .

Позже в том же году они были приглашены на 30-ю годовщину конкурса вокалистов Zecchino d'Oro и выступили с песней «Annibale». [29] [30]

1988–1992: Падение популярности и первый раскол

4 сентября 1988 года Ригейра выступила с живым выступлением в тематическом парке Canada's Wonderland в Воне , Канада. Выступление включало песни из альбомов Ригейры и Bambini Forever , а также сингл дуэта 1988 года "Compañero" и кавер-версию песни Патрика Эрнандеса " Born to Be Alive ". [31]

"Ferragosto" был выпущен в 1990 году, танцевальный сингл, который напоминал некоторые из ранних синглов, с новыми звуками Italo house , которые были популярны для музыки определенного периода времени. В 1990 году Ригейра исполнила " Vamos a la playa " в музыкальной телевизионной программе C'era una volta il festival , соревновании между известными знаменитостями, которые были популярны и имели успешную музыкальную карьеру в 1980-х или ранее. [32] [33]

В 1992 году дуэт сотрудничал над альбомом Uno, Zero, Centomila , который содержал такие песни, как "Vivo al 139" с вдохновением от жанра хаус . Вскоре после выхода альбома Риги и Рота разошлись, и дуэт впервые распался.

1992–1999: Перерыв и сторонние проекты

В ноябре 1993 года Риги был арестован на вечеринке, устроенной в его доме в Падуе , вместе с 38 другими людьми за хранение и торговлю наркотиками. [34] Он провел в тюрьме пять месяцев, пока его не освободили от обвинений. Риги вспоминал: «Мир рухнул для меня... мои сокамерники очень мне помогли». [35]

В середине 1990-х годов Рота дал жизнь новому проекту под названием Gloria Mundi совместно с авторами песен и музыкантами Франко Баттиато и Джусто Пио , который просуществовал до тех пор, пока Ригейра не выпустил свой четвертый студийный альбом. В то же время Риги записал песню «Papalla» с итальянским дуэтом Montefiori Cocktail, которая стала манифестом для новорожденной итальянской лаунж-сцены.

1999–2016: Воссоединение и второй раскол

В 1999 году, после семилетнего перерыва, дуэт воссоединился, и Риги и Рота снова начали вместе писать музыку.

Восьмитрековый EP 2002 был выпущен в Италии в 2002 году .

2 февраля 2007 года вышел Mondovisione . Сопутствующий сингл "La musica electronica" стал последним синглом Ригейры, выпущенным в свет. В августе 2007 года Ригейра приняла участие в запуске радиопрограммы L'estate sta finendo на радиостанции R101 . В тот же период Ригейра приняла участие в различных короткометражных фильмах и экспериментах в столичном кино, включая фильм Pink Forever , снятый Давиде Сковаццо. [36]

В 2008 году вышел документальный фильм Tanzen mit Righeira . Режиссером фильма стал Алессандро Кастеллетто, в нем рассказывалось о карьере группы Righeira с начала 1980-х по 2007 год, от их прорыва в музыке до выпуска их последнего студийного альбома в 2007 году. [37]

13 июня 2011 года итальянская рок- группа Subsonica выпустила сингл «La funzione», в котором Ригейра была указана в качестве автора после сотрудничества с группой.

Второе расставание дуэта произошло в 2016 году, через семнадцать лет после воссоединения, когда Риги объявил о своем расставании, а Рота объявил о своих планах переехать в город Тьене , расположенный в провинции Виченца на севере Италии. [38]

2016–настоящее время: После распада

2010-е

После их второго расставания в 2016 году отношения между Риги и Ротой ухудшились. Когда Риги спросили, появится ли Рота на интервью в августе 2020 года, он ответил: «Я не думаю, что он захочет, но если он это сделает, я никого не отошлю». [39]

2020-е годы

В 2020 году Риги основал собственный лейбл Kottolengo Recordings. Его штаб-квартира находится в Канавезе, Италия. [40]

Righi переиздал « Vamos a la playa » в совершенно новой версии электро-краут-рока, ремикшированной музыкантом и продюсером Гауди 23 июля 2021 года, отмечая 40-ю годовщину его выпуска. [41] [42]

Музыкальный стиль и развитие

Музыка Ригейры в основном описывается как итало-диско , [43] новая волна и электронная музыка с влиянием синти-попа . Дуэт также экспериментировал с различными другими жанрами на протяжении всей своей карьеры, включая евродэнс , рок , регги и итало-хаус .

Влияния

Гипо Фарассино и Филиппо Томмазо Маринетти были одними из самых ранних вдохновителей дуэта. [44]

Вклад La Bionda

В интервью Джеймсу Арене для книги « Европейские звезды танцевальной поп-музыки 80-х: 32 легенды международной музыки рассказывают о своей карьере » Кармело Ла Бионда вспоминает о работе с Ригейрой:

Я думаю, мы с братом точно знали, что нужно, чтобы сделать их песни хитами. Это всегда была долгая работа в студии, изменение и тонкая настройка различных аспектов их песен. Им нужны были трюки и очень особенное звучание. Мы тратили дни и дни и кучу денег, чтобы найти очень хороших музыкантов, которые помогли бы сделать их песни хитами. [16]

Наследие

Ригейра пользовались популярностью у молодой аудитории за свою яркую внешность, а также за свои синглы; на ранних этапах своей карьеры они носили накладные усы, как у Чарли Чаплина .

Персонал

Главные члены

Дискография

  • Ригейра (1983)
  • Бамбини навсегда (1986)
  • Уно, Ноль, Чентомила (1992)
  • Мировое видение (2007)

Избранная фильмография

Документальные фильмы и экранизированные выступления

  • Танцы с Ригейрой (2008)

Ссылки

  1. ^ Робертс 2006, стр. 463.
  2. ^ Гонелла и Мариетти 2012.
  3. ^ "Танзен с Ригейрой". www.torinocittadelcinema.it . Проверено 29 июня 2022 г.
  4. ^ "Ригейра, кто соно Стефано Риги и Стефано Рота? / Da Vamos a la playa a L'estate sta Finendo" . www.ilsussidiario.net . Проверено 29 июня 2022 г.
  5. ^ "Ригейра: "Sognavamo di essere Come Paoli e Di Capri"" . ла Република . Проверено 29 июня 2022 г.
  6. ^ "Ригейра". www.samigo.it . Проверено 29 июня 2022 г.
  7. ^ «Джонсон Ригейра, он, эта, голубь и когда он нато, частная жизнь, настоящее имя, дуэт с Майклом, политика» . www.blitzquotidiano.it . Проверено 29 июня 2022 г.
  8. ^ "Джонсон Ригейра Вамос на Плайя с записями Коттоленго" . www.optimagazine.com . Проверено 29 июня 2022 г.
  9. ^ "Видео: ДЖОНСОН РИГЕЙРА и iPesci - Mi piaccion le Sbarbine" . www.newsic.it . Проверено 29 июня 2022 г.
  10. ^ "Johnson Righeira – Bianca Surf / Photoni (1980, Vinyl) - Discogs". Discogs . Получено 29 июня 2022 г. .
  11. ^ "Trent'anni di Vamos A La Playa: la madre di tutti i tormentoni" . ла Република . Проверено 29 июня 2022 г.
  12. ^ "Джонсон Ригейра отмечает 40 лет карьеры с римейком мучений "Vamos a la playa"" . ТГКОМ . Проверено 21 июня 2021 г.
  13. ^ «Джонсон Ригейра в Огги - еще один день, да Вамос на пляже все арестовано за друга: «Мой помощник больше всего в компании»» . corrieredellumbria.corr.it . Проверено 21 июня 2021 г.
  14. ^ "Ригейра". www.cianciodj.it . Проверено 9 августа 2021 г.
  15. ^ "Стефано Риги: "L'estate sta Finendo e sono diventato grande"" . www.quotidiano.net . Проверено 24 сентября 2021 г.
  16. ^ ab Arena 2017, стр. 113.
  17. ^ ab "Ригейра: Ригейра (1983)". www.fondsound.com . Проверено 21 июля 2021 г.
  18. ↑ Арена 2017, стр. 111.
  19. ↑ Арена 2017, стр. 113–114.
  20. ^ abc Arena 2017, стр. 114.
  21. ^ «Ригейра. Лучано Серра Пилота. Продюсер La Bionda. Оригинальная версия» . Ютуб . Проверено 20 января 2022 г.
  22. ↑ Пфейл, Эрик (28 июня 2018 г.). «Эрик Пфейлс Pop-Tagebuch: Erinnerungen an «Vamos a la playa»». Роллинг Стоун . Проверено 20 января 2022 г.
  23. ^ "SINGOLI – I NUMERI UNO (1959–2006) (часть 3: 1980–1990)" (на итальянском). It-charts.150m.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Получено 18 января 2014 года .
  24. ↑ Смит, Рори (23 мая 2018 г.). «Как итальянский диско-хит стал гимном Лиги чемпионов Ливерпуля». The New York Times . Получено 24 мая 2018 г.
  25. ↑ Кастелли, Витторио (12 октября 1985 г.). «Лента новостей Италии». Рекламный щит . п. 8.
  26. ^ "Festivalbar: Винс Росси, Ригейра и больше всего" . dikdik58.altervista.org . Проверено 17 сентября 2021 г.
  27. ^ "Ригейра - L'Estate Sta Finendo" . Дискогс . Проверено 24 сентября 2021 г.
  28. ^ Джаннотти 2005, стр. 184.
  29. ^ "30° Зеккино д'Оро" . zecchinodoro.org . Проверено 16 октября 2021 г.
  30. ^ "Джонсон Ригейра: новая этикетка и будущие проекты. L'intervista" . www.veneziaradiotv.it . Проверено 16 октября 2021 г.
  31. ^ "Сетлист Ригейры". setlist.fm . Проверено 3 июля 2021 г.
  32. ^ "Ригейра - Vamos A La Playa (Фестиваль C'era Una Volta Il 1989)" . musicvideo80.com . Проверено 16 октября 2021 г.
  33. ^ "Ригейра - Вамос а-ля Плайя" . Ютуб . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  34. ^ "La voce dei Righeira Finisce in Cella" . dikdik58.altervista.org . Проверено 30 июня 2022 г.
  35. ^ "Джонсон Ригейра, quando fu арестовано за друга: "Mi ò il mondo addosso""". Movieplayer.it . Проверено 30 июня 2022 года .
  36. ^ "Биография Ригейры". www.nostalgie.fr . Проверено 16 октября 2021 г.
  37. ^ "Танзен с Ригейрой". streeen.org . Проверено 30 июня 2022 г.
  38. ^ "L'estate sta Finendo, ma non per me" . www.borninspring.com . Сентябрь 2015 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
  39. ^ "Джонсон Ригейра: «Майкл и я больше никогда не будем вместе. Деньги? Я их растратил»". www.archyde.com . 19 августа 2020 г. . Получено 21 июня 2021 г. .
  40. ^ "Kottolengo Recordings". YouTube . Получено 8 августа 2021 г. .
  41. ^ "ВАМОС А ЛА ПЛАЙЯ (40-ЛЕТИЕ)" . www.beatport.com . Проверено 4 октября 2021 г.
  42. ^ "Vamos a la Playa (40-я годовщина)". SoundCloud . Получено 4 октября 2021 г. .
  43. ^ Катальдо Веррина 2015, с. 365.
  44. ^ Куликкия 2015.

Источники

  • Робертс, Дэвид (2006). Британские хиты и альбомы . Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 463. ISBN 1-904994-10-5.
  • Гонелла, Патрицио; Мариетти, Сюзанна (2012). Тюремный рок: 100 музыкантов Dietro le sbarre . Аркана Эдизиони. ISBN 978-8862312622.
  • Арена, Джеймс (2017). Европейские звезды танцевальной поп-музыки 80-х: 32 легенды международной музыки рассказывают о своей карьере . McFarland & Company . стр. 113. ISBN 9781476630144.
  • Джаннотти, Марчелло (2005). Энциклопедия Сан-Ремо: 55 лет истории фестиваля от A alla Z. Рим: Gremese Editore. п. 184. ИСБН 9788884403797.
  • Катальдо Веррина, Франческо (2015). История Итало Диско . Лулу.com . п. 365. ИСБН 9781326355524.
  • Куликкья, Джузеппе (2015). Турин — это дом ностра . Редакция Латерза. ISBN 9788858117194.
  • Болли, Алессандро (1998). Dizionario dei Nomi Rock . Падуя: Arcana Edizioni. ISBN 978-88-7966-172-0.
  • Дискография Ригейры на Discogs
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Righeira&oldid=1258065466"