Комплекс Ричардсона-Олмстеда

Здание в Буффало, Нью-Йорк
Кампус Ричардсона Олмстеда
Прежние названияГосударственный приют для душевнобольных в Буффало,
государственная больница в Буффало, комплекс Ричардсона Олмстеда,
отель Henry
Альтернативные названияОтель Ричардсон
Общая информация
СтатусИспользуется как гостиница
Расположение444 Форест Авеню, Буффало, Нью-Йорк 14222
Координаты42°55′43″с.ш. 078°52′55.1″з.д. / 42.92861°с.ш. 78.881972°з.д. / 42.92861; -78.881972
Назван в честьГенри Хобсон Ричардсон
Комплекс Ричардсона-Олмстеда
Область93 акра (38 га)
ПостроеноКраеугольный камень заложен в 1872 году. Завершено в 1895 году.
АрхитекторГенри Хобсон Ричардсон
Архитектурный стильРичардсоновский романский стиль
Номер ссылки NRHP. 73001186
Знаменательные даты
Добавлено в NRHP12 января 1973 г. [1]
Назначен в НХЛ24 июня 1986 г. [2]
Отремонтированный2006-2023
Другая информация
Количество комнат88

Кампус Ричардсона Олмстеда в Буффало , штат Нью-Йорк , США , был признан Национальным историческим памятником в 1986 году. [2] [3] Место было спроектировано американским архитектором Генри Хобсоном Ричардсоном совместно со знаменитой ландшафтной командой Фредерика Лоу Олмстеда и Калверта Во в конце 1800-х годов, включив в себя систему лечения людей с психическими заболеваниями, разработанную доктором Томасом Стори Киркбрайдом, известную как План Киркбрайда . С годами, по мере изменения лечения психического здоровья и перераспределения ресурсов, здания и территория начали медленно разрушаться. К 1974 году последние пациенты были выселены из исторических палат. 24 июня 1986 года бывший Государственный приют для душевнобольных Буффало был добавлен в реестр Национальных исторических памятников. В 2006 году была создана Корпорация центра Ричардсона для восстановления зданий.

Сегодня кампус Richardson Olmsted Campus перестраивается, начиная с открытого отеля Richardson в здании Towers Building и двух прилегающих зданий (около трети кампуса). В отеле Richardson также есть Cafe Calvert, Bar Vaux и их новый ресторан Cucina. Остальные здания были стабилизированы корпорацией Richardson Center Corporation, а новый застройщик Дуглас Джемаль планирует завершить реставрацию.

Будущие планы на объект включают строительство нового музея в культурном коридоре Буффало, известного как Архитектурный центр Липси Буффало. Музей будет сосредоточен на богатой архитектурной истории города и коллекции ныне сохранившихся зданий.

История

В 1865 году сенатор Эшер П. Николс внес законопроект о строительстве дополнительных психиатрических приютов в штате Нью-Йорк, один из которых будет обслуживать западную часть штата.

Просьба Никола была одобрена, и города по всему Западному Нью-Йорку начали подавать заявки на то, чтобы стать домом для нового приюта. Буффало был выбран из группы возможных мест, в которую входили Локпорт, Нью-Йорк , Батавия, Нью-Йорк , и Варшава, Нью-Йорк . Город Буффало обещал снабжать будущий приют бесплатной питьевой водой в течение 100 лет, а его расположение в сельской местности недалеко от оживленного центра города было идеальным для плана Киркбрайда. Киркбрайд призвал к количеству пациентов около 300 человек, но врач Буффало доктор Джон П. Грей (который курировал проект) увеличил это число до 600 человек.

Большие здания больницы из красного песчаника и кирпича в Медине были спроектированы в 1870 году по плану Киркбрайда архитектором Генри Хобсоном Ричардсоном , а территория была спроектирована ландшафтным архитектором Фредериком Лоу Олмстедом . [4]

Строительство началось в 1871 году, а краеугольный камень был заложен в следующем, 1872 году. 15 ноября 1880 года Государственный приют для душевнобольных в Буффало впервые принял пациентов, хотя были достроены только восточные отделения (западная часть была достроена только в 1895 году).

В 1889 году штат Нью-Йорк одобрил финансирование оставшейся части приюта, которую нужно было построить. Х. Х. Ричардсон умер в 1886 году, поэтому архитекторы Грин и Уикс ( Эдвард Бродхед Грин ) и Уильям У. Карлин завершили проект. Некоторые элементы изменились, но новые архитекторы попытались подражать отличительному стилю Ричардсона для оставшейся части приюта.

В следующем 1890 году Государственный приют для душевнобольных Буффало сменил название на Государственный госпиталь Буффало. В том же году Нью-Йорк принял новый закон, устанавливающий лечение психических заболеваний как обязанность штата. Учреждение, рассчитанное примерно на 600 человек, вскоре оказалось переполненным.

Строительство остальных западных отделений было завершено в 1895 году. Теперь пациенты размещались раздельно по половому признаку: женщины — в западном крыле, мужчины — в восточном.

В 1918 году знаковые башни Ричардсона, покрытые глиняной черепицей, были заново покрыты медью.

Ферма площадью 100 акров, которая существовала на месте и когда-то использовалась для сельскохозяйственной терапии, была продана штатом Нью-Йорк в 1927 году Университету штата Буффало . Это уменьшило размер кампуса с 203 акров до примерно 100. Шесть лет спустя, в 1933 году, часть спроектированной Олмстедом зеленой зоны (известной как Южная лужайка) была заасфальтирована для создания парковки.

В начале 1960-х годов три мужских отделения были снесены, чтобы освободить место для современного реабилитационного центра. Здание Строцци было достроено в 1964 году, что по сути ознаменовало окончательный упадок первоначального приюта.

В 1973 году приют был включен в Национальный реестр исторических мест .

Последние пациенты были переведены из первоначальных палат приюта в 1974 году.

В 1986 году он был признан Национальным историческим памятником . [1]

Здание башни оставалось открытым в качестве офисного помещения до 1990 года. После этого спроектированное Ричардсоном строение пустовало и разрушалось почти двадцать лет (дальние внешние части были заброшены гораздо раньше). В 2006 году Richardson Center Corporation, некоммерческая организация, занимающаяся сохранением кампуса, получила контроль над собственностью и завершила первоначальную стабилизацию.

Архитектура

Человеком, выбранным для проектирования государственного приюта Буффало в мае 1870 года, был Генри Хобсон Ричардсон. Хотя он родился на плантации недалеко от Нового Орлеана, в 1858 году он окончил Гарвардский колледж . Оттуда он поступил в Школу изящных искусств ( Ecole des Beaux-Arts ) в Париже. После этого он начал работать чертежником в архитектурной фирме во Франции.

В Нью-Йорке после возвращения из Франции он познакомился с Фредериком Лоу Олмстедом. Они были соседями на Статен-Айленде, имели офисы рядом друг с другом на Бродвее, и у них были схожие художественные вкусы. Когда Олмстеда пригласили в Буффало в 1869 году, чтобы спроектировать парк для города, он встретился с некоторыми из ведущих горожан города. Среди них был Уильям Доршаймер , успешный юрист (и позже вице-губернатор Нью-Йорка), который попросил Олмстеда порекомендовать архитектора для проектирования нового дома для Доршаймера. Олмстед порекомендовал Ричардсона, и дом, который он спроектировал для Доршаймера, до сих пор стоит по адресу 438 Delaware Avenue.

Доршаймер позже возглавит комитет из десяти членов, назначенных для выбора архитектора приюта. Основываясь на опыте Доршаймера, он дал указание комитету на его заседании в мае 1870 года нанять Ричардсона.

Государственный приют для душевнобольных в Буффало, крупнейший заказ Ричардсона, ознаменовал появление его характерного стиля романского возрождения . Когда его копировали более поздние архитекторы, этот стиль называли ричардсоновским романским стилем . Он был предметом долгосрочной кампании по сохранению. Тем не менее, три павильона на восточной стороне были снесены в 1970-х годах, чтобы освободить место для новых психиатрических учреждений. [5] В 1927 году северные сельскохозяйственные угодья были возвращены штату для развития того, что сегодня является государственным колледжем Буффало . [6]

Архитектурные планы и чертежи находятся в коллекции HH Richardson в библиотеке Хоутона в Гарвардском университете. [7]

Олмстед и ландшафтный дизайн

Планы территории приюта были созданы примерно в 1870 году Фредериком Лоу Олмстедом и Калвертом Во , партнерами, которые спроектировали Центральный парк на Манхэттене и Проспект- парк в Бруклине. Однако до того, как они были реализованы, планы были утеряны, и партнерство распалось. Затем Олмстед создал другой план, частичная запись которого сохранилась до сих пор.

На этом плане показан юго-восточный угол фасада приюта, то есть земля к югу от административного здания (башен) до Форест-авеню и все, что к востоку до Элмвуд-авеню. На этой земле была проложена въездная дорога, которая петляла от Форест-авеню до фасада административного здания, и большая извилистая дорожка перед восточным крылом больницы на углу Форест-авеню и Элмвуд-авеню. Еще больше дорожек проходило перед крылом больницы. В юго-восточном углу собственности также планировалась углубленная дорожка для экипажей, но она так и не была построена.

На этой земле план Олмстеда предусматривал посадку 150 деревьев и до 2000 кустарников. За исключением дальнего юго-восточного угла, деревья были расставлены на большом расстоянии друг от друга и создавали почти лесную среду. Ранние фотографии показывают, что Олмстед оставил деревья, которые уже росли на участке, нетронутыми. Деревья и кустарники были выбраны по контрастным формам, размерам и внешнему виду листьев. Общей целью было создать то, что называлось «пасторальным ландшафтом», и Олмстед хотел, чтобы этот открытый ландшафт позволял публике видеть территорию и сами здания, а пациентам — ясно видеть внешний мир во время прогулок по территории и через окна.

Сегодня все, что осталось от посадок Олмстеда, — это два дуба Swamp White Oaks, которые стоят прямо перед административным зданием, и огромный белый ясень , который стоит около линии ограждения собственности вдоль Forest Avenue. До 2019 года оригинальный серебристый клен также стоял перед восточным крылом собственности Buffalo Psychiatric Center.

Лечение психического здоровья в ранней Америке

Сейчас некоторые видят их в негативном свете, но в то время психиатрические приюты были революционной концепцией и огромным шагом вперед в уходе за психически больными. Многие приюты делали акцент не только на медицинской практике, но и на архитектуре и дизайне. Проживание в приюте подразумевало не только воздействие на проблемы психического здоровья, но и их излечение. До этого движения психически больных часто размещали в богадельнях и тюрьмах и часто подвергали архаичным практикам, таким как кровопускание, изоляция и ограничение подвижности.

Первая больница, которая была сосредоточена исключительно на психическом здоровье, открылась в 1773 году в Уильямсбурге, штат Вирджиния, и была известна как Восточная государственная больница . В начале 19-го века по всем Соединенным Штатам было открыто больше психиатрических больниц, включая больницу Маклина в Бостоне, приют Френда в Филадельфии и приют для душевнобольных в Хартфорде в Коннектикуте. Хотя, несомненно, на них повлияло лечение психически больных в Европе, некоторые историки считают, что приюты в Америке выросли из джексоновской эпохи . Этот период был отмечен финансовыми колебаниями, социальными изменениями и растущей взаимосвязанностью, и историки полагают, что потребность в «порядке» привела к увеличению потребности в приютах.

Необходимость создания пригодных для жизни мест для размещения психически больных стала очевидной к середине 19 века. Реформаторы, такие как Доротея Дикс, начали добиваться большего финансирования и принятия законодательства, направленного на создание психиатрических приютов по всей территории Соединенных Штатов. Дикс путешествовала по Соединенным Штатам и Европе, отстаивая важность приютов и вынося этот вопрос на передний план американского сознания. Возможно, ее самым большим вкладом в усилия стал предложенный законопроект о пособиях неимущим душевнобольным (1854). Позднее отклоненный президентом Франклином Пирсом , этот законопроект выделил бы десять миллионов акров федеральной земли для строительства психиатрических учреждений. Дикс, возможно, не добилась успеха, но ее усилия напрямую связаны со строительством 32 психиатрических больниц по всей территории Соединенных Штатов.

После окончания Гражданской войны в США в 1865 году по всей Америке вновь обратили внимание на строительство психиатрических учреждений.

Томас Стори Киркбрайд и план Киркбрайда

Томас Стори Киркбрайд родился в Моррисвилле, штат Пенсильвания, 31 июля 1809 года. Киркбрайд родился в семье квакеров и был праправнуком Джозефа Киркбрайда, одного из первых поселенцев Пенсильвании в 1682 году. В 18 лет он начал свое формальное образование в Колледже Нью-Джерси . В 1831 году он поступил в Университет Пенсильвании и получил степень хирурга в 1832 году. После окончания обучения он стал врачом-резидентом в Приюте квакеров во Франкфурте.

С 1835 по 1841 год он открыл собственную практику в Филадельфии, которая сосредоточилась на неврологической и психохирургической практике. В октябре 1840 года он был назначен суперинтендантом Пенсильванской больницы для душевнобольных и начал принимать пациентов в следующем году. В 1844 году он помог основать Ассоциацию медицинских суперинтендантов американских учреждений для душевнобольных (AMSAII). С 1862 по 1870 год он занимал должность секретаря, а затем президента AMSAII.

План Киркбрайда был подходом к психиатрической помощи, созданным Томасом Стори Киркбрайдом и изложенным в его работе «О строительстве, организации и общем устройстве больниц для душевнобольных с некоторыми замечаниями о безумии и его лечении» . Его концепции были революционными для 19 века и укоренились в системе психиатрического лечения, известной как моральное лечение . Моральное лечение основывалось на гуманной психологической помощи и моральной дисциплине. Моральное лечение выросло из эпохи Просвещения , которая пропагандировала такие идеалы, как права личности и социальные реформы. Уильяму Тьюку и Филиппу Пинелю часто приписывают разработку этой формы лечения.

Киркбрайд считал, что во многих случаях проблемы психического здоровья можно лечить как острую проблему. Приют был предназначен для предоставления убежища от повседневной жизни, и среда, в которой находился пациент, была так же важна, как и получаемое им лечение. Киркбрайд делал прямой акцент на свежем воздухе, солнечном свете и физических упражнениях и считал, что они напрямую связаны с лечением психических заболеваний.

Что касается планировки, то план Киркбрайда предписывал V-образную территорию с одним центральным административным зданием. План Киркбрайда также был известен как «план конгрегации» или «линейный план». План примечателен тем, что стал первым научным архитектурным ответом на психиатрическую помощь.

План Киркбрайда также давал рекомендации по внутренней планировке и размеру приюта. По словам самого Киркбрайда, «в каждом отделении должны быть гостиная, столовая с подключенным к ней немым официантом, переговорная труба/телефон, ведущая на кухню, коридор, отдельные комнаты для пациентов, общежитие не менее чем с 4 кроватями, одна или две большие комнаты для пациентов, которым требуется сопровождающий, гардеробная, ванная комната и умывальная/раковинная комната».

Коридоры палат должны были быть шириной не менее 12 футов. Палаты для пациентов должны были быть глубиной 11 футов и шириной 9 футов, и включать только одну односпальную кровать. Палаты должны были быть высотой 16 футов с деревянными полами и звукоизоляцией. Киркбрайд также призвал к тому, чтобы максимальное количество пациентов составляло около 250 (государственная психиатрическая лечебница Буффало увеличила это число до 600).

Противопожарная защита также была важна для плана Киркбрайда. Каждый соединительный элемент здания должен был иметь каменные полы и железные двери с одной стороны, которые можно было бы закрыть, чтобы предотвратить пожар.

В соответствии с планом Киркбрайда кампус Ричардсона Олмстеда (государственный приют для душевнобольных в Буффало) состоит из центральной административной башни и пяти павильонов или отделений, постепенно отступающих с каждой стороны, всего одиннадцать зданий, все соединены короткими изогнутыми двухэтажными коридорами. Пациенты были разделены по полу, мужчины на восточной стороне, женщины на западной. Пациенты, которым требовалось больше внимания, размещались в самых дальних отделениях. По мере улучшения их положения их впоследствии перемещали дальше в сторону административного здания. Оказавшись там, пациенты могли заниматься более общественной деятельностью. Вот некоторые примеры: агротерапия, бейсбол и праздничные вечеринки.

К 1900-м годам приюты уступили место «государственным больницам». Это изменение в жаргоне проиллюстрировало смену взглядов на лечение пациентов и общее снижение стигматизации психического здоровья. Более стандартные приюты по плану Киркбрайда также уступили место новой конфигурации «коттеджного плана». Вместо одного обширного здания приюта план коттеджа состоял из многочисленных пристроек, каждая из которых была сосредоточена на чем-то конкретном (корпус туберкулеза, хирургическое здание и т. д.). Именно в это время в кампусе Ричардсона Олмстеда строится ряд пристроек.

В середине 20-го века в Buffalo State Hospital (Больница штата Буффало для душевнобольных) наблюдался неуправляемый приток пациентов, страдающих хроническими заболеваниями. То, что когда-то было учреждением, предназначенным для лечения острых заболеваний, быстро стало переполненным. К 1940 году в учреждении, рассчитанном на прием около 600 пациентов, число пациентов возросло почти до 4000 человек. В 1963 году на территории кампуса было построено современное на тот момент здание Strozzi Building, чтобы решить эти проблемы.

Записи пациентов с 1881 по 1975 год хранятся в коллекции Архива штата Нью-Йорк в Олбани, штат Нью-Йорк. [ необходимо разъяснение ] [8] [9] [10]

Усилия по сохранению

Коалиция по сохранению округа Эри (переименованная в «Сохранение Буффало Ниагара» в октябре 2008 года) подала иск, в результате которого штат Нью-Йорк создал Richardson Center Corporation в 2006 году для восстановления объекта, и штат выделил 100 миллионов долларов на восстановление. Бывший член Ассамблеи штата Нью-Йорк Сэм Хойт и бывший президент колледжа штата Буффало Мюриэль А. Ховард были вовлечены в планы по восстановлению и повторному использованию Ричардсона. [11]

По периметру было установлено ограждение и освещение, а также был нанят сотрудник службы безопасности для проведения регулярных патрулей и предотвращения и сдерживания дальнейших преступлений на территории комплекса. [12] 5 марта 2008 года началась стабилизация наиболее сильно поврежденных зданий, включая крышу и водосточные трубы. [13] Стабилизация была завершена в 2012 году. [14]

10 апреля 2010 года произошел пожар. Причина пожара расследуется. Ущерб был оценен в 200 000 долларов. [15]

В 2013 году на территории участка было завершено благоустройство Южной лужайки. [16]

На этапах планирования корпорация Richardson Center использовала активный общественный процесс, направленный на помощь в информировании Генерального плана на всех этапах реконструкции кампуса, включая несколько общественных собраний. Консультативная группа сообщества включает представителей соседних районов, деловых районов, культурных учреждений, Психиатрического центра Буффало, SUNY Buffalo State и групп по сохранению исторического наследия. [17]

В настоящее время [ когда? ] здание реставрируется корпорацией Douglas Development Corporation.

Отель Henry Urban Resort Конференц-центр

25 января 2013 года было объявлено о планах первой фазы по перепланировке одной трети кампуса в конференц-центр Hotel Henry Urban Resort, 100 акров: кухни в Hotel Henry и Архитектурный центр Буффало, оба в здании Towers и двух прилегающих зданиях. [18]

Первая фаза реконструкции была завершена в 2016 году. Отель Henry и 100 Acres открылись в мае 2017 года. В 2020 году из-за стресса, вызванного глобальной пандемией COVID-19, отель Henry закрылся. [14] [19]

Douglas Development и отель Richardson

В 2021 году корпорация Douglas Development Corporation ( Douglas Jemal ) начала арендовать недвижимость у некоммерческой корпорации Richardson Center Corporation с намерением восстановить оставшиеся здания на территории кампуса.

В марте 2023 года Douglas Development Corporation вновь открыла отель под новым названием Hotel Richardson. В отеле всего 88 номеров, и он находится в нескольких минутах ходьбы от многочисленных музеев Буффало, таких как Buffalo AKG Art Museum , Burchfield Penney Art Center и Buffalo History Museum .

Архитектурный центр Липси, Буффало

Начиная с лета 2023 года продолжается планирование строительства архитектурного центра Lipsey Architecture Center Buffalo в кампусе Richardson Olmsted. Предлагаемое культурное учреждение будет сосредоточено на богатой архитектурной истории Западного Нью-Йорка.

Недавно LACB открыл две выставки на первом этаже отеля Richardson. Одна посвящена общей архитектуре Буффало, а другая представляет краткую историю приюта для душевнобольных в штате Буффало.

Лиззи Д. Коттье тайно написала роман « Правильный дух » [20] в 1885 году, находясь в психиатрической лечебнице штата Буффало. [21]

В 1983 году часть коридора на первом этаже и одна больничная палата были подготовлены для использования в качестве родильного отделения и использовались в качестве места для съемок фильма «Естествоиспытатель» , где персонаж Рой Хоббс, которого играет Роберт Редфорд , восстанавливается после внутренних повреждений. [ необходима ссылка ]

Маунт-Мэссив-Асилум, основное место действия игры ужасов Outlast 2013 года , было смоделировано по образцу комплекса Ричардсона-Олмстеда. [22]

Планы, чертежи, изображения, записи

Архитектурные планы и чертежи, а также внутренние записи из больницы штата Буффало находятся в нескольких местах. Большинство из них находятся в офлайне и не оцифрованы.

  • Рисунки Генри Хобсона Ричардсона, включая Buffalo State Hospital/Richardson Complex, находятся в Гарвардском университете. Они не оцифрованы.
  • Работа № 612, Приют для душевнобольных в штате Нью-Йорк: альбом Flickr с эскизами и рисунками территории больницы штата Буффало, полностью оцифрованный благодаря сайту Службы национальных парков имени Фредерика Лоу Олмстеда.
  • Ежегодные отчеты Совета управляющих приюта штата Буффало: 1885 и 1887 онлайн в полном тексте
  • Ежегодный отчет Совета посетителей Психиатрического центра Буффало: 1909-1917 гг. доступен онлайн в полном тексте
  • Фотографии комплекса доступны в Интернете благодаря любезному предоставлению Библиотеки Конгресса.
  • Файлы дел пациентов больницы штата Буффало за 1881–1920 гг. и файлы дел пациентов психиатрического центра Буффало за 1920–1975 гг. хранятся в архивах штата Нью-Йорк в Олбани, штат Нью-Йорк. Они не оцифрованы и подпадают под ограничения конфиденциальности.
  • Запрос информации о пациентах в психиатрическом центре Буффало: разъяснение политик и процедур

Ссылки

  1. ^ ab "Национальная информационная система регистра". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  2. ^ ab "Больница штата Буффало". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 18 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 г.
  3. ^ "Cultural Resource Information System (CRIS)" (база данных с возможностью поиска) . Управление парков, курортных зон и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк . Получено 1 апреля 2016 г. Примечание: Сюда входит Т. Робинс Браун (август 1972 г.). "Регистрационная форма Национального реестра исторических мест: больница штата Буффало" (PDF) . Получено 1 апреля 2016 г. ., Кэролайн Питтс (б/д). "Форма регистрации в Национальном реестре исторических мест: Государственный приют для душевнобольных в Буффало (государственный психиатрический приют)" (PDF) . Получено 1 апреля 2016 г. ., и сопровождающие три фотографии
  4. Карла Янни, Архитектура безумия: психиатрические лечебницы в Соединенных Штатах (Издательство Миннесотского университета, 2007) 127-139.
  5. Архивы: Архитектура: Возвышающийся шедевр: Государственная больница Буффало по проекту Х. Х. Ричардсона, Буффало-Шпрее , Буффало, штат Нью-Йорк, март/апрель 2000 г., Ковски, Франция, Получено 15 декабря 2013 г.
  6. ^ "История > Изучение > Кампус Ричардсона-Олмстеда". www.richardson-olmsted.com . Получено 22 августа 2016 г. .
  7. ^ «Рисунки Генри Хобсона Ричардсона: Государственная больница Буффало».
  8. ^ «Архивы штата Нью-Йорк».
  9. ^ Архивы пациентов больницы штата Буффало, 1881-1920 гг . Управление психического здоровья штата Нью-Йорк. OCLC  122346707.[ мертвая ссылка ]
  10. ^ Архивы пациентов больницы штата Буффало, 1920-1975 гг . Управление психического здоровья штата Нью-Йорк. OCLC  82286416.[ мертвая ссылка ]
  11. Хойт предлагает создать гражданскую комиссию для участка Ричардсона, Buffalo News , Буффало, Нью-Йорк: Berkshire Hathaway, 22 января 2004 г., Sommer, M., Получено 15 января 2014 г.
  12. ^ "Стабилизация > Обучение > Кампус Ричардсона-Олмстеда". www.richardson-olmsted.com . Получено 22 августа 2016 г. .
  13. ^ "В комплексе HH Richardson ведутся ремонтные работы". Архивировано из оригинала 6 марта 2008 г.
  14. ^ ab "Повторное использование временной шкалы > Изучение > Кампус Ричардсона-Олмстеда". www.richardson-olmsted.com . Получено 22 августа 2016 г. .
  15. ^ «В закрытом психиатрическом центре вспыхнуло пламя».
  16. ^ "South Lawn > Learn > The Richardson Olmsted Campus". www.richardson-olmsted.com . Получено 22 августа 2016 г. .
  17. ^ "Сообщество > Поддержка > Кампус Ричардсона-Олмстеда". www.richardson-olmsted.com . Получено 22 августа 2016 г. .
  18. ^ «Губернатор Куомо объявляет о первом этапе реконструкции кампуса Ричардсона Олмстеда в Буффало». Штат Нью-Йорк.
  19. ^ "Следующий этап развития комплекса Ричардсон формируется". WKBW . 4 июня 2019 г. Получено 11 июня 2019 г.
  20. ^ Коттье, Лиззи Д. (1885). The Right Spirit. Буффало, Нью-Йорк: Courier Co. Получено 23 февраля 2024 г.
  21. Мерфи, Дэн (октябрь 2022 г.). «Лиззи Коттьер и ее пропавший ребенок». Buffalo Spree . Получено 23 февраля 2024 г.
  22. Рассел, Брэндон (25 октября 2014 г.). «Outlast 2 в разработке для PS4, Xbox One и ПК». TechnoBuffalo . Получено 11 июня 2019 г. .
  • Официальный сайт
  • Обзор исторических зданий Америки (HABS) № NY-5606, «Государственный психиатрический дом, 400 Forest Avenue, Буффало, округ Эри, штат Нью-Йорк», 8 фотографий, 8 страниц данных
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richardson_Olmsted_Complex&oldid=1243485972"