Ричард и Джон Контигулья

Ричард и Джон Контигулья
Ричард и Джон Контигулья в Национальной галерее в Лондоне, ноябрь 2008 г.
Справочная информация
Имя при рождении	Ричард и Джон Контигулья
Рожденный	( 1937-04-13 )13 апреля 1937 г. (87 лет) Оберн , Нью-Йорк
Жанры	Классическая
Профессии	Музыканты Авторы
Инструмент	Фортепиано
Годы активности	1962–2015
Этикетки	Общество знатоков CRI Геликон Рекордс Классика MCA Классика CD Gemini
Веб-сайт	duopianistscontiguglia.com

Ричард и Джон Контигулья (родились 13 апреля 1937 года ^[1] в Оберне, штат Нью-Йорк ) — американские близнецы-дуэты пианистов. Родившись в семье итальянских иммигрантов, они были второй парой близнецов и самыми младшими из семи детей.

В пять лет они начали заниматься игрой на фортепиано, а в шесть лет впервые выступили вместе на публике.

В возрасте двенадцати лет они исполнили группу из двух фортепианных произведений на концерте в их родном городе композитора-пианиста Перси Грейнджера . Грейнджер был настолько впечатлен талантом близнецов, что несколько месяцев спустя он отправил им большую часть своей музыки для четырех рук, которую они пропагандировали на протяжении всей своей карьеры.

Их первым важным учителем была Джин Уайлдер, ученица Тобиаса Мэттея , тогда работавшая преподавателем в колледже Уэллса в Авроре, штат Нью-Йорк .

После окончания государственной средней школы в Оберне, где они были первыми и вторыми в своем классе, близнецы поступили в Йельский колледж . Они были избраны в Phi Beta Kappa на третьем году обучения, что было честью для 1% лучших из их класса из 1000, и получили степени бакалавра в 1959 году, с отличием, за философские речи, и были награждены премией Сеймура за самый высокий средний балл выпускника в Беркли-колледже , их жилом колледже. Они достигли одинакового среднего балла за 4 года — 91, совпадение, которое привлекло внимание всей страны.

В 1961 году они получили степени магистров музыки в Йельской высшей школе музыки. В течение 6 лет в Йеле близнецы учились игре на фортепиано у Брюса Саймондса.

С 1961 по 1965 год Ричард и Джон учились в Лондоне у английской пианистки Майры Хесс , которая подготовила их к профессиональному дебюту в лондонском Wigmore Hall 27 октября 1962 года. Успех привел к сольным концертам на континенте, особенно в Нидерландах , где они получили восторженные отзывы критиков, и к контракту на гастроли в Соединенных Штатах под эгидой импресарио Сола Юрока .

Ричард и Джон преподавали игру на фортепиано в течение шести лет в Школе музыки Сиракузского университета с 1966 по 1972 год. Они также преподавали в течение 6 лет в Школе Хораса Манна в Нью-Йорке .

С 1974 года Ричард и Джон обосновались в Нью-Йорке.

В 1970-х годах Contiguglias записали и исполнили много малоизвестного репертуара Бартока и Листа . Connoisseur Society Records выпустили Сюиту Бартока , соч. 4б и 14 пьес из альбома Mikrokosmos в 1970 году.

«Я думаю, что значительная часть воздействия этой музыки должна быть приписана тому, как ее играют братья Контигулья. Честно говоря, они удивительный дуэт, обладающий необычайно великолепным пианизмом, точным ансамблем, острым чувством ритма и времени, а также полнотой тона, которая просто великолепна в Сюите ». ( Ates Orga, Records and Recording, февраль 1975 г.) ^[2]

За ним в 1971 году последовали версии Листа для двух фортепиано и фортепиано, версии четырех оперных транскрипций в четыре руки ( «Воспоминания о Дон Жуане» Моцарта , «Воспоминания о Норме » Беллини , «Сомнамбула » Беллини и «Черкессенмарш» из « Руслана » Глинки ). и Людмила ).

«Если где-то в мире найдется любитель музыки в возрасте около 130 лет, он, возможно, — если ему очень повезет — услышит эти произведения в исполнении Листа и Таузига. Если бы его попросили описать манеру игры этих двух великих и легендарных виртуозов, не было бы ничего удивительного, если бы он поставил эту пластинку на проигрыватель и сказал: «Они играли так». (Кит Фэган, Общество Листа, Ограниченная ответственность) ^[3]

Наконец, в 1972 году Connoisseur Society выпустили исполнение монументальной транскрипции Листа для двух фортепиано 9 - й симфонии Бетховена , а также его транскрипцию для одного фортепиано в четыре руки его же Festkantate 1845 года для оркестра, солистов и хора .

«Вот лучшая в целом запись двух фортепиано, которую я когда-либо слышал, без всяких сомнений» (Эдвард Тэтналл Кэнби, Audio Magazine) ^[4]

Почести хлынули рекой. В 1975 году Общество Листа Будапешта, Венгрия, наградило их Гран-при на первом в истории Общества конкурсе грампластинок за "Liszt-Beethoven 9th". Журнал Gramophone выбрал два релиза Листа в качестве своих выборов для Топ-10 релизов грампластинок года. Beethoven-Liszt "9th" стал бестселлером Billboard и бестселлером в Японии .

Все исполнения Бартока и Листа на этих дисках были впервые записаны.

• Запись Общества знатоков Шуберта-Брамса: Фантазия фа минор и Военный марш Шуберта , Вальсы Брамса, соч . 39 и Венгерские танцы , № 5 и 6.
• «Калейдоскоп » и «Танцы в беседке» Джона Корильяно , записанные на лейбле CRI по просьбе композитора.
• Музыка для двух фортепиано Перси Грейнджера и Уильяма Болкома для Helicon Records : Lincolnshire Posy , Hill Song No. 1 , Children's March (Over the Hills and Far Away , все Грейнджера, и Recuerdos and Two Rags : The Serpent's Kiss и Through Eden's Gates Болкома.
• Компакт-диск и пластинка Гершвина -Грейнджера для MCA Classics: «Легендарные транскрипции Перси Грейнджера: Фантазия на тему «Порги и Бесс » Джорджа Гершвина , сольные фортепианные транскрипции произведений Гершвина « Любовь вошла» и «Человек, которого я люблю» , фортепианная версия Embraceable You в 4 руки и оригинальные дуэты Гершвина «Рапсодия в стиле блюз» и «Кубинская увертюра» .
• В 1982 году, в год столетия Грейнджера, Ричард и Джон записали для NPR несколько программ камерной музыки Грейнджера, включая Трио для фортепиано, скрипки и виолончели, My Robin is to the Greenwood Gone и Colonial Song , а также другие произведения для струнных и фортепиано, помимо множества композиций для двух пианистов. В предыдущем году они представили программу, полностью состоящую из Грейнджера, на фестивале The Caramoor Festival .

В 2000 году The Contiguglias основали собственную звукозаписывающую компанию Gemini CD Classics, LLC. Под этим лейблом они выпустили пять компакт-дисков: Schubert Duets - The Final Year; Live From the Holland Liszt Festival; Beethoven/Liszt '9th Symphony ' ; Gershwin-Grainger ; и Liszt (Operatic Fantasies) и Bartok Suite, Op. 4b. За последнюю запись The Contiguglias были награждены вторым Гран- при Будапештского общества Листа.

Исполнения произведений Бартока и Листа группой Contiguglias, многие из которых были современными премьерами, были представлены в лондонском Queen Elizabeth Hall в 1971 и 1972 годах, на одном из которых было исполнено полное собрание произведений Бартока для двух фортепиано. В 1970 году они приняли участие в концертах памяти Бартока в Амстердаме и Роттердаме , организованных учеником Бартока и композитором Гезой Фридом . Они исполнили Liszt Marathon Recital в нью-йоркском Carnegie Hall в 1974 году. Они были частыми гостями фестивалей Holland Liszt в Утрехте и Амстердаме в 1980-х годах.

14 ноября 1986 года в Утрехте , Нидерланды, под эгидой Голландского фестиваля Листа они впервые полностью публично исполнили неопубликованную и почти забытую работу Листа Grosses Konzertstück über Mendelssohn ' Lieder ohne Worter ', восстановив музыку по рукописным копиям. На том, что должно было стать дебютом Konzertstück в Париже Листом и его учеником в 1835 году, Лист упал за фортепиано в середине выступления и был унесен со сцены. Много лет спустя Бузони объявил о предстоящем выступлении в Лондоне с коллегой Эгоном Петри , но умер до того, как концерт мог состояться. Нет никаких записей о публичном исполнении этого произведения до мировой премьеры Contiguglias в Голландии в 1986 году. Его американские премьеры последовали в Чикаго и Нью-Йорке в последующие недели.

Ричард и Джон выступали со многими оркестрами в Европе, Северной и Центральной Америке, часто играя необычный репертуар. Они были солистами с Кливлендским оркестром в возрождении 1978 года Концерта для двух фортепиано с оркестром Виктора Бабина ; с Сиракузским симфоническим оркестром в Двойном концерте Тибора Серли ; с Гонолулуским симфоническим оркестром в Концерте для двух фортепиано с оркестром Куинси Портера ; с Американским симфоническим оркестром в Карнеги-холле в Нью-Йорке в Концерте для двух фортепиано с оркестром Макса Бруха ; с Де-Мойнским симфоническим оркестром и с Сиэтлским симфоническим оркестром в оркестровой версии, заказанной Contiguglias у Тома Кочана, Фантазии Перси Грейнджера на тему « Порги и Бесс » Джорджа Гершвина . Другие оркестры, с которыми они сотрудничали, включают Boston Pops под управлением Артура Фидлера , Торонтский симфонический оркестр , Национальный симфонический оркестр , Симфонический оркестр Атланты , Питтсбургский симфонический оркестр , Балтиморский симфонический оркестр , Колорадский симфонический оркестр , Симфонический оркестр Финикса , Нидерландский камерный оркестр , Амстердамский филармонический оркестр , Роттердамский филармонический оркестр и филармонический оркестр Норделиха из Гронингена ( Нидерланды) .

Их интерес к «новой» музыке не ограничивался произведениями современных композиторов. 21 марта 1993 года Ричард и Джон были важной частью ежегодной Шубертиады , Шуберт и фортепиано, в 92nd St. Y в Нью-Йорке, во время которой они сосредоточились на фортепианных дуэтах Шуберта, описанных программным директором Шубертиады Йозефом Горовицем как «возможно, наиболее всесторонне разнообразное музыкальное произведение, когда-либо созданное одним композитором в одном жанре», произведения, которые «редко исполняются или записываются». После их обширного иллюстрированного обхода близнецы дали полное исполнение трех шедевров 1828 года, последнего года Шуберта, Allegro (Lebensstürme) , Fantasy in F minor и Grand Rondo in A major . Дуэты Шуберта были важной частью их репертуара на протяжении всей их карьеры.

Возможно, самым важным концертом в последние годы их концертной деятельности стало выступление в Национальной галерее в Лондоне в День Майры Хесс в 2008 году. Этот день был посвящен великому пианисту и национальному герою, а также любимому учителю Контигулья. В их программу вошли Партита для двух фортепиано Говарда Фергюсона , Вариации Шуберта в ля-бемоль мажор на оригинальную тему и Финал 9-й симфонии Бетховена-Листа . Фергюсон тесно сотрудничал с Дамой Майрой на концертах Национальной галереи военного времени; Ричард и Джон изучали Вариации Шуберта с Дамой Майрой, готовясь к своему дебютному концерту в Лондоне.

В рамках своих ранних гастролей Contiguglias часто посещали дома престарелых и больницы, чтобы поделиться своей музыкой. Под эгидой Hospital Audiences. Inc. они объединились с Гленн Клоуз и Джереми Айронсом в представлении «Карнавала животных » Сен-Санса , где известные актеры декламировали стихи Огдена Нэша . Выступление было записано и снято на видео компанией Video Artists International .

• В поисках сокровищ Листа - Музыкальный журнал, т. xxxiii, № 2, февраль 1975 г.
• Грейнджер Модернист - Обзор - NABMSA Reviews, Том 2, № 2 (осень 2015 г.).
• Некоторые мысли об исполнении дуэта Шуберта - Keyboard Classics/Piano Stylist, март/апрель 1993 г., стр. 54 и далее, т. 13/ № 2.
• Дуэт пианистов как камерные музыканты - Камерная музыка, апрель 1997 г., т. 14, № 2, стр. 16 и далее.

Одним из самых приятных событий в их карьере, да и в жизни, было создание и руководство в течение тринадцати лет, с 2001 по 2014 год, проектом Adams Foundation Piano Recital Series. Эта благотворительная программа организовывала фортепианные концерты американских пианистов по всем Соединенным Штатам при спонсорской поддержке Adams Family Foundation . За тринадцать лет своей работы программа сделала возможным проведение 261 фортепианного концерта в 40 различных общинах в 25 различных штатах 18 различными американскими пианистами. Когда было объявлено об окончании программы, Ричард и Джон получили некоторые из своих самых заветных даров от многих пианистов, которые участвовали, включая Симон Диннерстайн , Джона Накамацу , Джозефа Каличштейна , Стивена Майера, Урсулу Оппенс , Соён Кейт Ли , Фредерика Чиу , Энн Шайн и Джин Старк-Иохманс .

• Сайт Contiguglia: Главная
• Сайт Contiguglia: Биография
• Сайт Contiguglia: Репертуар