Ричард Пауэр (писатель)

Ричард Пауэр ( ирландский : Risteard de Paor ; ^[1] 1928, Дублин — 12 февраля 1970, Брей ) — ирландский писатель и сценарист.

Пауэр родился в 1928 году в семье потомков Уотерфорда и вырос в Нейсе, графство Килдэр, где его отец был банкиром. Получив образование в Нейсе, он переехал в Дублин, где учился в UCD и Тринити-колледже в Дублине и получил две степени: одну по коммерции, а другую — двойную внешнюю степень по английскому и ирландскому языкам. ^[2]

В 1945 году он поступил на государственную службу и работал в Департаменте местного самоуправления.

В 1958 году началась карьера Пауэра в преподавании. С 1958 по 1960 год Пауэр преподавал в Государственном университете в Айове . ^[3]

Роман Пауэра на ирландском языке Ull i mBarr an Ghéagáin (1959) получил премию Gaelic Book Club Award. После его смерти он был опубликован в английском переводе его братом Виктором Пауэром под названием Apple on the Treetop (1980). В 1964 году был опубликован его роман The Land of Youth .

Пауэр написал одноактные пьесы, Saoirse (аббатство 5 ноября 1955 года) и An Oidhreacht (аббатство 17 марта 1958 года). Он также писал сценарии для ирландской телекомпании RTE.

Самым известным и получившим признание критиков романом Пауэра стал «Голодная трава» (1969), в котором подробно описывались последние дни жизни деревенского священника, отца Тома Конроя. ^[4] Его роман «Мохеровые мальчики» остался незаконченным из-за его смерти в Брее в 1970 году.

Он умер всего через несколько месяцев после публикации «Голодной травы», за 10 дней до своего 42-го дня рождения.

В 2016 году «Голодная трава» была переиздана и названа «забытой классикой ирландской литературы» и «по-настоящему мастерской» из-за «сочувственного взгляда на внутреннюю жизнь отца Тома Конроя», персонажа глубокого и сложного. ^{[5] [6]}

• Úll i mBarr an Ghéagáin (Baile Atha Cliath: Sáirséal agus Dill 1959) (также в переводе Виктора Пауэра как Apple on the Treetop (Дублин: Poolbeg 1980)
• Земля юности (Нью-Йорк: Dial Press, 1964; Лондон: Secker & Warburg, 1966)
• The Hungry Grass (Лондон: The Bodley Head, 1969) ISBN  0-370-01413-8 ; (переиздано Лондон: Apollo Library, 2016) ISBN 978-1-78497-741-2 

Также: «Стихотворения, переведенные с ирландского», Poetry Ireland , 19 (октябрь 1952 г.), стр. 7–8; «Крестьяне: история», The Bell , XVIII, 7 (декабрь 1952 г.), стр. 424–30; «Аванпост Рима», The Dubliner , том 3, 1 (весна 1964 г.), стр. 14–26. См. также отрывок из «The Mohair Boys» [незаконченный роман] в The Irish Press (27 февраля 1971 г.)

«Water Wisdom» (короткометражный фильм социальной рекламы, режиссёр Пауэр) (Департамент местного самоуправления, 1962)