Райнлендер против Райнлендер
Американское судебное дело

Райнлендер против Райнлендера — дело о разводе между Кипом Райнлендером и Элис Джонс . Леонард «Кип» Райнлендер (9 мая 1903 — 20 февраля 1936) был американским светским человеком и членом влиятельной и богатой семьи Райнлендер из Нью-Йорка . Его женитьба в возрасте 21 года на Элис Джонс, женщине смешанной расы , которая была дочерью рабочих английских иммигрантов, попала в заголовки национальных газет в 1924 году.

Их бракоразводный процесс 1925 года высветил современные напряжения, связанные с нестабильностью высшего класса, а также расовую тревогу по поводу « прохождения » в то время, когда Нью-Йорк был местом назначения для многочисленных чернокожих с Юга в Великой миграции и иммигрантов из Южной и Восточной Европы. Суд также затронул нечеткое юридическое определение того времени относительно того, кого следует считать « белым » или « цветным », попеременно изображая расу как биологически определенную и познаваемую или как более изменчивую.

Межрасовые браки в штате Нью-Йорк были легальны, но редки.

семья Райнлендер

Райнлендер родился в 1903 году в Пелхэме, штат Нью-Йорк , в семье Аделаиды Брэди (урожденной Кип) и Филиппа Джейкоба Райнлендера. Прозванный «Кип» (девичья фамилия его матери), Райнлендер был младшим из пяти детей, включая четырех сыновей и одну дочь. Старший ребенок пары, Айзек Леонард Кип, умер в младенчестве. [1] Мать Райнлендера Аделаида умерла 11 сентября 1915 года, получив ожоги, когда взорвалась спиртовая лампа на ее туалетном столике. [2] Третий сын, Т. Дж. Окли Райнлендер, погиб во Франции в 1918 году во время службы в 107-м полку во время Первой мировой войны . [3]

Предком-иммигрантом семьи Райнлендер в Америке был Филипп Якоб Райнлендер, французский гугенот немецкого происхождения, который иммигрировал в Северную Америку в 1686 году, чтобы избежать религиозных преследований после отмены Нантского эдикта . Он поселился в недавно сформированной общине французских гугенотов Нью-Рошель в 1686 году, где он накопил значительные имущественные владения, ставшие основой богатства семьи. [4] Райнлендеры считаются одними из первых судостроителей страны. Семья также имела активы в сфере недвижимости и владела компанией Rhinelander Real Estate Company. К концу 19-го века многие члены семьи активно занимались филантропией и были активны в высшем обществе Нью-Йорка . [1]

Лицо молодой женщины; у нее темные волосы и глаза; черно-белая фотография сильно обрезана у висков, по-видимому, чтобы вписаться в ширину газетной колонки.
Элис Джонс Райнлендер, из газеты 1924 года.

Свадьба

В сентябре 1921 года Райнлендер начал роман с Элис Беатрис Джонс, [5] дочерью рабочего класса. Они познакомились, когда Райнлендер посещал школу Orchard в Стэмфорде, штат Коннектикут , стационарную клинику, где он искал лечение, чтобы помочь ему преодолеть крайнюю застенчивость и вылечить заикание . [6] Джонс была на несколько лет старше Райнлендер и дочерью английских иммигрантов; ее мать была белой, а ее отец был смешанной расы (тогда ее называли « мулатом »). Сообщалось, что во время их трехлетних отношений отец Джонса, Джордж, пытался отговорить пару от продолжения их романа. Сообщается, что Джордж Джонс пытался убедить Райнлендер, что его семья никогда не примет его дочь из-за их различий в классе. [7] Однако Элис Джонс в конечном итоге подала судебные документы, отрицая, что ее отец когда-либо делал эту попытку. В феврале 1922 года отец Райнлендера, Филипп, попытался положить конец отношениям, отправив сына на Бермуды на сопровождаемую экскурсию, которая разлучила пару на два года, поскольку он путешествовал в Вашингтон, округ Колумбия, Гавану, Панаму и Калифорнию. В октябре 1922 года Филипп Райнлендер поместил сына в частную школу в Аризоне. Тем не менее, пара поддерживала связь посредством писем, о чем свидетельствуют письма, представленные на суде, и когда Леонарду Райнлендеру исполнился 21 год, он вернулся в Нью-Йорк. 14 октября 1924 года он женился на Джонс на гражданской церемонии в мэрии Нью-Рошель. [8] В свидетельстве о браке и жених, и невеста были указаны как «белые». Как только этническая принадлежность Джонс оказалась под вопросом, был сообщен тот факт, что в ее свидетельстве о браке она была идентифицирована как «белая», что подразумевало, что она пыталась скрыть свое смешанное расовое происхождение. Во время суда адвокат Джонса спросил Леонарда Райнлендера, спрашивал ли клерк мэрии, заполнявший их свидетельство о браке, кого-либо из них, белые они или «цветные». Райнлендер ответил, что клерк этого не спрашивал.

Молодожёны сняли квартиру в Нью-Рошель , заказали мебель и переехали к родителям Джонса в Пелхэм Мэнор , пока обустраивали своё хозяйство. Райнлендер не рассказал своей семье о браке, но продолжал оставаться в Манхэттене и работать в компании Rhinelander Real Estate Company в течение недели. [9] [6]

Хотя пара пыталась сохранить свой брак в тайне — сестра Джонса Грейс утверждала, что пара даже платила репортерам, чтобы те не объявляли об их браке — пресса вскоре объявила о свадьбе. Из-за состояния и социального положения Райнлендеров репортеры из Нью-Рошель жаждали узнать о прошлом Джонс и начали расследование. Репортеры обнаружили, что Джонс была дочерью английских иммигрантов, а ее отец, Джордж, был «цветным человеком». Райнлендеры пронюхали, что репортеры узнали о происхождении Джонс, и попытались скрыть эту информацию от газет. Согласно одной статье, напечатанной в New York Daily Mirror , Райнлендеры отправили «агента», чтобы предупредить редактора New Rochelle Standard Star , что если история будет напечатана, последует «страшное наказание». Редактор проигнорировал угрозу, и 13 ноября 1924 года New Rochelle Standard Star напечатала историю под заголовком «Сын Райнлендера женится на дочери цветного человека». [10]

The New York Evening Post подхватила историю, но не решилась назвать отца Джонса чернокожим . Вместо этого они назвали Джорджа Джонса « вест-индцем ». Другие газеты подхватили историю, но большинство также были осторожны, чтобы опустить расовый аспект, предпочитая вместо этого сосредоточиться на различиях в социальном классе Райнлендера и Джонса . В ряде газет Джонс по-разному идентифицировали как няню , медсестру или прачку. Другие сообщения в СМИ ссылались на работу семьи Джонс; ее отец был идентифицирован как водитель такси или водитель дилижанса, а ее дядя - как дворецкий, что в то время считалось должностями, занимаемыми в основном чернокожими людьми (Smith-Pryor 2009, стр. 124–125). Однако принадлежащий Херсту таблоид New York Daily Mirror разместил на первой странице заголовок баннера: «РАЙНЛЕНДЕР ЖЕНИТСЯ НА НЕГРИДНЕ/Общество ошеломлено». А черная газета The Pittsburgh Courier упомянула расы обеих партий, поместив на первой странице заголовок « 400 белых ошеломлены браком белого миллионера с цветной красавицей». [11] Большинство крупных городских газет опасались печатать такую ​​скандальную историю, проявляя почтение или страх перед богатством и выдающимся социальным статусом жителей Рейнленда. [12]

Бракоразводный процесс

Некоторое время Райнлендер поддерживал свою жену во время интенсивного освещения их брака по всей стране. Но после двух недель под угрозой лишения наследства он поддался требованиям своей семьи, чтобы он ушел от Джонс, и подписал иск о расторжении брака , подготовленный адвокатами его отца. В документе утверждалось, что Джонс намеренно обманула Райнлендер, скрыв свою настоящую расу и выдав себя за белую женщину. Адвокат Джонс отверг иск Райнлендер от ее имени, заявив, что ее смешанная раса очевидна. Позже Райнлендер сказал, что Джонс не обманывала его напрямую, а сделала это, позволив ему поверить, что она белая. [13]

Последующий бракоразводный процесс в Нью-Рошелле был известен как Райнлендер против Райнлендера и привлек внимание всей страны. Адвокатом Райнлендера был Айзек Н. Миллс , бывший судья Верховного суда Нью-Йорка . Джонс нанял бывшего протеже Миллса, Ли Парсонса Дэвиса. Присяжные были полностью белыми и полностью мужчинами. Адвокат Джонса Дэвис открыто заявил, что его клиентка и Райнлендер занимались сексом до того, как поженились; он прочитал любовные письма, написанные Райнлендером, в которых подробно описывалась интимная сексуальная активность пары. [14] Дэвис утверждал, что Райнлендер видела «смуглую» грудь и ноги Джонс, поэтому он не мог не знать, что Джонс была смешанной расы. Он также показал, что Райнлендер явно преследовал ее, опровергнув представление Миллса о Райнлендер как о том, что ее околдовала пожилая женщина. [7] В необычном повороте событий, исполнитель блэкфейса Эл Джолсон был вызван для дачи показаний о том, что у него не было романа с Джонс, после того, как на суде было раскрыто письмо, в котором она сказала, что слышала от коллеги, что Джолсон был «флиртатором». [15] «Это было событие длиной в год, отмеченное несколькими странными событиями, включая слухи о взяточничестве и вымогательстве, публичное чтение любовных писем Леонарда, частичное раздевание ответчицы, чтобы присяжные могли осмотреть ее кожу». [16]

Судебный процесс был печально известен тем, что Джонс попросили продемонстрировать часть своего тела присяжным в кабинете судьи. Надев пальто поверх нижнего белья, она спустила пальто до верхней части груди, чтобы они могли видеть ее плечи; затем она натянула его так, чтобы они могли видеть ее нижние части ног. Вопрос о «белизне» не обсуждался, но это была попытка Дэвис показать то, что увидел бы Райнлендер. (245 NY 510). [15] Присяжные осмотрели ее плечи, спину и ноги, заключив, что она действительно была « цветной » и что Райнлендер должен был знать, что у нее есть некое черное происхождение, и поэтому мог быть разумно уверен, что она не пыталась обмануть его относительно своей расовой принадлежности. Судья запретил репортерам видеть демонстрацию, чтобы предотвратить любые фотографии. Бульварная газета New York Evening Graphic , которая регулярно использовала композографы для изображения различных событий, обычно непристойного характера, создала фотографию, изображающую модель, обнаженную до пояса, спиной к камере, которую рассматривают группа адвокатов и одна женщина в зале суда. Фотография была напечатана на первой странице Evening Graphic и увеличила тираж газеты.

Взвесив все доказательства, присяжные вынесли решение в пользу Джонса. [17] Аннулирование, о котором просил Райнлендер, было отклонено, и брак был поддержан. «Победа Элис в суде могла быть достигнута благодаря тому факту, что Элис проявила свою расовую идентичность, как того ожидают от цветной женщины присяжные, состоящие из белых мужчин и состоящие в браке, а Леонард не проявил свою расовую, гендерную и классовую идентичность, как того ожидают от него как от белого богатого джентльмена». [7]

Райнлендер подавал апелляцию несколько раз, но вердикт был оставлен в силе. Он исчез из поля зрения общественности, но был обнаружен живущим в Неваде в июле 1929 года. Райнлендер использовал вымышленное имя «Лу Рассел», отрастил усы, набрал вес и работал лесорубом. Джонс осталась в Нью-Йорке, где подала иск о раздельном проживании против Райнлендера, обвинив его в оставлении, а его отца — во вмешательстве в брак. [18] [19] В декабре 1929 года Райнлендер получил развод по умолчанию в Лас-Вегасе . [20] Развод не был признан в Нью-Йорке, где у Джонса все еще был иск о раздельном проживании, ожидающий рассмотрения. [21]

Райнлендер и Джонс в конечном итоге достигли соглашения по иску о раздельном проживании. Райнлендер было приказано выплатить Джонс единовременную сумму в размере 32 500 долларов (приблизительно 593 000 долларов) и 3 600 долларов в год до конца ее жизни — 300 долларов в месяц, которые никогда не корректировались с учетом инфляции. [14] Взамен Джонс отказалась от всех претензий на имущество Райнлендер и согласилась не использовать имя Райнлендер, не говорить публично и не писать о ее истории. Она соблюдала эти условия до конца своей жизни. [14]

Поздние годы

Райнлендер в конце концов вернулся в Нью-Йорк, где работал аудитором в семейной компании Rhinelander Real Estate Company. Райнлендер больше не женился. [22] 20 февраля 1936 года в возрасте 32 лет Райнлендер умер от крупозной пневмонии в доме своего отца в Лонг-Бич, штат Нью-Йорк . [23]

После смерти Райнлендера его отец, Филипп, последовал совету семейного адвоката и продолжил выплачивать Джонс ее ежегодные компенсационные деньги. Однако, когда Филлип умер четыре года спустя в марте 1940 года в возрасте 74 лет, оставив свое многомиллионное состояние своему единственному выжившему ребенку, Аделаиде, а также двум племянницам и двум внучкам, Аделаида немедленно прекратила ежеквартальные выплаты. Выплаты составили всего 0,0004 от имущества, но наследники выступили против них как против «обременительного требования по поддержанию жизни». Джонс подал в суд на наследников Филлипа Райнлендера. [24] После двух лет судебных баталий Верховный суд Нью-Йорка подтвердил первоначальное соглашение об урегулировании, и наследники возобновили выплаты Джонс. [25]

После ее последнего судебного разбирательства с Райнлендерсами Элис Джонс оставалась вне поля зрения общественности. Она также больше не выходила замуж; она продолжала жить со своими родителями в Пелхэм Мэнор до их смерти. [26] Элис Джонс умерла в больнице Вестчестера 13 сентября 1989 года от сердечного приступа , вызванного инсультом и гипертонией . [27] На ее банковском счете было 25 000 долларов, и она владела одной третью доли в своем семейном доме на Пелхэм Роуд стоимостью около 70 000 долларов. В ее свидетельстве о смерти указано, что она провела почти год в больнице. [24]

В искусстве

Описание межрасового брака в этом деле повлияло на литературу и искусство этого периода. Писательница Нелла Ларсен в своем знаменитом романе « Передача » рассказывает историю Клэр Кендри, женщины смешанной расы, которая выдает себя за белую и выходит замуж за белого мужчину. Она выдает себя за него, чтобы уйти от расизма своих собственных тетушек, которые позволяют ей жить в нищете, из-за чего ей приходится сталкиваться с проблемами как расы, так и класса, которые возникают в деле Райнлендера. [28] В романе Клэр выходит замуж за Джона Беллью, богатого белого мужчину, который не знает о ее истинной расовой принадлежности. [29] Литература, а также дело Райнлендера исследуют сложность расовой идентичности в таком общественном институте, как брак. Дело Райнлендера также появляется в фильмах Оскара Мишо «Дом за кедрами» и «Тридцать лет спустя ». [30] Дело также послужило основой для фильма « Ночь четверти луны» (1959) с Джули Лондон и Джоном Дрю Бэрримором в главных ролях . Исторический фантастический роман о Джонсе «Суд над миссис Райнлендер» Денни С. Брайса был выпущен в 2024 году. [31]

Ссылка на дело

Леонард Райнлендер против Элис Райнлендер ; 219 AD 189; 219 NYS 548; Верховный суд Нью-Йорка , Апелляционное отделение, Второе отделение (1927).

Сноски

  1. ^ ab (Ардиццоне и Льюис 2002, стр. 9)
  2. ^ "МИССИС П. РАЙНЕЛЕНДЕР СГОРЕЛА ЗА СМЕРТЬ; Спиртовка в ее смокинговом доме взорвалась, окутав ее пламенем. ДЛИТСЯ ДВЕНАДЦАТЬ ЧАСОВ Врачи работают всю ночь, пытаясь спасти ее; - Двое сыновей в пути с побережья". The New York Times . 12 сентября 1915 г. стр. 1.
  3. ^ (Грин 1940, стр. 305)
  4. ↑ Национальное американское общество (1920). Americana, американский исторический журнал, том 14. Калифорнийский университет. стр. 287.
  5. ^ "НАЗЫВАЕТ РАЙНЛЕНДЕРА ОБМАНЩИКОМ ДЕВУШКИ, НА КОТОРОЙ ОН ЖЕНИЛСЯ; Адвокат мужа говорит, что докажет, что невеста была негритянкой и занималась мошенничеством". The New York Times . 10 ноября 1925 г. ISSN  0362-4331 . Получено 19 февраля 2019 г.
  6. ^ ab Norwich, William (1 апреля 2012 г.). "Blue Blood Marries "Colored Girl"". nymag.com . Получено 25 января 2013 г. .
  7. ^ abc Онвуачи-Виллиг, Анджела (2007). «Прекрасная ложь: изучение дела Райнлендера против Райнлендера как образовательного урока о расе, идентичности, браке и семье». 95 (6): 2393–2458. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  8. ^ (Смит-Прайор 2002, стр. 23–24)
  9. ^ (Смит-Прайор 2002, стр. 24)
  10. ^ (Ардиццоне и Льюис, 2002, стр. 10–11)
  11. ^ «Кавказские «400» ошеломлены браком белого миллионера с цветной красавицей». The Pittsburgh Courier . 1924-11-22. стр. 1. Получено 2020-02-23 – через Newspapers.com.
  12. ^ (Ардиццоне и Льюис, 2002, стр. 12–13)
  13. ^ (Джонсон 2003, стр. 159)
  14. ^ abc Джонсон, Теодор Р. III (7 июня 2014 г.). «Когда один из нью-йоркских бомондов женился на „квартеронке“». npr.org . Получено 10 июня 2014 г. .
  15. ^ ab (Аллен 2003, стр. 37)
  16. ^ Мэдиган, Марк Дж. (2007). Смешение рас и «Закон расы и класса»: дело Райнлендера и «Переход» Неллы Ларсен из «Перехода» . WW Norton & Company. С. 387–393.
  17. ^ (Джонсон 2003, стр. 160)
  18. ^ (Элерс 2004)
  19. ^ "Кип рубит лес в Неваде". Rochester Evening Journal . 24 июля 1929 г. стр. 1. Получено 25 января 2013 г.
  20. ^ "Кип Райнлендер получил развод". The Pittsburgh Press . 28 декабря 1929 г. стр. 1. Получено 25 января 2013 г.
  21. ^ "Кип, Элис около поселения". Rochester Evening Journal . 14 июля 1930 г. стр. 6. Получено 25 января 2013 г.
  22. ^ (Ардиццоне и Льюис, 2002, стр. 247)
  23. ^ "Кип Райнлендер, фигурант сенсационного бракоразводного процесса, умирает от пневмонии". The Evening Independent . 20 февраля 1936 г. стр. 1. Получено 25 января 2013 г.
  24. ^ ab Смит-Прайор, Элизабет М. (2009-04-30). Имущественные обряды: суд над Райнлендером, переход и защита белизны . Чапел-Хилл. С. 248–251. ISBN 9780807894170. OCLC  435526792.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  25. ^ (Ардиццоне и Льюис, 2002, стр. 250–251)
  26. ^ (Ардиццоне и Льюис, 2002, стр. 247, 249)
  27. ^ (Ардиццоне и Льюис 2002, стр. 252)
  28. ^ J Madigan, Mark (2007). Смешанные браки и «Закон расы и класса»: дело Райнлендера из книги Неллы Ларсен «Уход». Нью-Йорк: WW Norton & Company. С. 387–393. ISBN 978-0-393-97916-9.
  29. ^ Ларсен, Нелла (2007). Прохождение. Нью-Йорк: WW Norton & Company. стр. 5–82. ISBN 978-0-393-97916-9.
  30. ^ Тепа Лупак, Барбара (2002). Литературные адаптации в афроамериканском кино: от Мишо до Тони Моррисон . Нью-Йорк: Издательство Рочестерского университета. С. 168.
  31. ^ Судебный процесс над миссис Райнлендер

Ссылки

  • Аллен, Анита Л. (2003). Почему конфиденциальность — это не все: феминистские размышления о личной ответственности . Роуман и Литтлфилд. ISBN 0-742-51409-9.
  • Ардиццоне, Хайди; Льюис, Эрл (2002). Любовь на испытании: Американский скандал в черно-белом цвете . WW Norton & Company. ISBN 0-393-32309-9.
  • Карлсон, А. Чери. (1999) «'Вы узнаете это, когда увидите это:' Риторическая иерархия расы и пола в Rhinelander против Rhinelander». Quarterly Journal of Speech 85 (1999): 111–128, (требуется подписка) .
  • Элерс, Надин (декабрь 2004 г.). «Скрытое на виду: противодействие юридической расовой дискриминации в деле Райнлендер против Райнлендер». Communication and Critical/Cultural Studies . 1 (4): 313–334. doi : 10.1080/1479142042000270458. S2CID  144431074 – через Ingenta Connect.{{cite journal}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  • Грин, Ричард Генри (1940). Нью-Йоркская генеалогическая и биографическая запись . 71. Нью-Йоркское генеалогическое и биографическое общество. {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  • Джонсон, Кевин Р. (2003). Америка смешанной расы и закон: хрестоматия . NYU Press. ISBN 0-814-74257-2.
  • Смит-Прайор, Элизабет М. (2002). Имущественные обряды: суд над рейнлендером, передача и защита белизны . Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 0-807-83268-5.
  • "Reprimand". Time Magazine . 7 декабря 1925 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 г. Получено 9 августа 2008 г. (Требуется подписка.)
  • "Ответ". Журнал Time . 18 января 1926 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 9 августа 2008 г. (Требуется подписка.)
  • Композитор Элис Райнлендер, 1925, Американская фотография , PBS
  • 17 ноября 1925 г. Письмо от Эндрю Ф. Джексона, менеджера Cinema News Service, менеджеру (вероятно, Уильяму М. Смиту, менеджеру театра Дугласс) о рекламных кинохрониках, включая одну из записей суда по делу Райнлендер против Райнлендер, Избранные материалы из записей театра Дугласс в Мейконе, Блюз, черный водевиль и серебряный экран, 1912-1930-е гг. , Цифровая библиотека Джорджии
  • Хайди Ардиццоне и Эрл Льюис, «Любовь и раса в центре внимания общественности», Notre Dame News , 31 мая 2001 г.
  • «Пока нас не разлучит развод», American Heritage , июль 2000 г.
  • Отрывок из книги Марка Киттрелла «Обзор: Эрл Льюис и Хайди Ардиццоне, Любовь на суде: американский скандал в черно-белом цвете», 4 Журнал юридических и семейных исследований ], Дейтонский университет
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Райнлендер_в._Райнлендер&oldid=1253022546"