Рианнон Ифанс
Уэльский ученый и писатель
Рианнон Ифанс
Рожденный1954 (69–70 лет)
ОбразованиеУниверситет Аберистуита, валлийский язык и литература
РаботодательУниверситет Уэльса Тринити Сент-Дэвид - на пенсии
ИзвестныйУэльская и кельтская средневековая литература
Известная работаЧведлау или гвледид Селтайдд (1999); Деви Сант (2001); Ингрид (2019)
НаградыПремия «Тир на н-Ог» (2000, 2003); Литературная медаль Национального Айстедвода Уэльса (2019)
Почестиизбран членом Ученого общества Уэльса 2020 г.

Рианнон Ифанс, FLSW (родилась в 1954 году) — валлийский учёный, специализирующийся на английской, средневековой и валлийской литературе. Она была стипендиатом Энтони Дайсона в Центре передовых валлийских и кельтских исследований в Уэльском университете Тринити-Сент-Дэвид . Она дважды выигрывала премию Tir na-n-Og за свою работу и победила в конкурсе литературных медалей на валлийском фестивале Eisteddfod [ 1] за свой дебютный роман 2019 года «Ингрид», который был выбран для книжной полки Welsh Literature Exchange (для перевода за рубеж на Франкфуртской книжной ярмарке 2019 года). [2] В 2020 году Ифанс была избрана членом Учёного общества Уэльса [3] .

Карьера

Ифанс была стипендиатом Дайсона в Центре передовых валлийских и кельтских исследований в Университете Уэльса Тринити-Сент-Дэвид. Она является генеральным секретарем Общества валлийских народных песен [4] и редактором ежегодного журнала Canu Gwerin / Folk Song . [5] Ифанс опубликовала официальные монографии и популярные версии для взрослых и молодежи (включая совместные работы для иллюстрирования), делясь своими знаниями валлийской и кельтской литературы. [6]

Избранные произведения на валлийском и английском языках

Ее сборник валлийской поэзии разных веков ко Дню Святого Валентина (Сант Ффолант в Уэльсе) был опубликован в 2019 году под названием « Красные сердца и розы?» [7] , и ее пригласили прочитать лекцию памяти Клиффа Такера . [8]

В 1980 году была опубликована совместная работа над Y Mabinogion , сборником классических средневековых валлийских сказок. [9] В 1989 году она сотрудничала над английской книгой для молодых людей, пересказывая древние басни, The Magic of the Mabinogion, [10] и еще одной под названием Tales from Wales. [11] Затем последовали книги в похожем иллюстрированном стиле Tales of King Arthur [12] о жизни святого покровителя Уэльса, Святого Давида ( Dewi Sant на валлийском языке) [13] и на английском языке [14], которая выиграла премию Tir-an-Og Award, а также она написала об апостоле Павле, [15] и «простом руководстве по христианскому Евангелию ». [16]

Иванс также написал версию сказаний о первом принце Уэльском, Оуэне Глендовере ( Owain Glendwr ), [17] а на валлийском языке — подборку героических и других традиционных сказаний кельтских стран, опубликованную в 1999 году под названием Chwedlau o'r gwledydd Celtaidd [18], которая выиграла валлийскую премию Tir na-n-Og (2000); это было переведено на английский язык в 2014 году. [19] Ее монография, анализ произведений Томаса Эдвардса ( Twm o'r Nant ), была опубликована в 1998 году. [20] В 2008 году она использовала валлийские баллады, чтобы рассказать истории охотников за золотом в сельской Австралии (валлийская монография), [21] и еще одну о поэтических дебатах между сэром Дэфидом Трефором и четырьмя другими поэтами в 15-м и начале 16-го века в 2013 году, [22] и монографию о Груфиде Ллвидде, поэте любви и религиозных стихов (2000). [23]

В 2019 году ее первое художественное произведение, электронная книга «Ингрид», описанная как «чувственное и незабываемое изображение слабоумия», была номинирована на Welsh Literature Exchange Bookshelf (для перевода за рубеж на Франкфуртской книжной ярмарке 2019 года ) [2] и выиграла конкурс литературных медалей на Национальном фестивале графства Конви в Уэльсе ; [24] [25] судьи назвали произведение «искусным, блестящим, оригинальным», а также отметили, что «немногие валлийские романы оживляют культуру другой страны, но здесь валлийский язык полностью отдает свой голос немецкому миру». [26]

Новая книга о ритуалах и поэзии зимнего сезона должна выйти в начале 2022 года. [27]

Награды

В 1999 году Чведлау о'р гвледид Селтайдд [18] выиграла валлийскую премию Тир на-н-Ог (2000) [19], а ее книга о Святом Давиде [13] получила награду в 2003 году, а книга об Оуайне Глендуре [17] стала финалист, вошедший в шорт-лист 2001 года. [1]

В 2019 году ее электронная книга «Ингрид» получила приз на литературном конкурсе медалей Национального фестиваля округа Конви в Уэльсе . [24] В 2020 году Иванс была избрана в Научное общество Уэльса. [3]

Рианнон Иванс получила награду National Eisteddfod

Личная жизнь

Рианнон Ифанс родилась в 1954 году и провела детство на ферме Каррег Виан в Лланидане , Англси, и получила образование в начальной школе Гаервен и школе Исгол Гифун Ллангефни . Она изучала валлийский язык и литературу в Университете Аберистуита . Она вышла замуж за Дэфидда Ифанса и сотрудничала с ним в некоторых своих работах. У них трое сыновей. [1] Она на пенсии и живет в Пенрин-кохе , а сейчас у нее есть внуки в Кардиффе. [1]

  • дальнейшие изображения Рианнон Иванс в Национальном Айстедводе
  • см. статью на валлийском языке https://cy.wikipedia.org/wiki/Rhiannon_Ifans

Ссылки

  1. ^ abcd «Рианнон Иванс выигрывает медаль в прозе | National Eisteddfod». Эйстедвод, Уэльс . Проверено 27 ноября 2021 г.
  2. ^ ab "Autumn Bookcase 2019 анонсирован на Франкфуртской книжной ярмарке - Wales Literature Exchange". waleslitexchange.org . Получено 27.11.2021 .
  3. ^ ab Wales, The Learned Society of. "Rhiannon Ifans". The Learned Society of Wales . Получено 27.11.2021 .
  4. ^ "Офицеры Уэльского общества народной песни". www.canugwerin.com . Получено 27.11.2021 .
  5. ^ "Рианнон Иванс | UWP" . www.uwp.co.uk. ​22 ноября 2021 г. Проверено 27 ноября 2021 г.
  6. ^ "Рианнон Иванс". www.goodreads.com . Проверено 27 ноября 2021 г.
  7. ^ Ифанс, Рианнон (2019). Красные сердца и розы? : валлийские песни и поэмы ко Дню святого Валентина. Кардифф. ISBN 978-1-78683-372-3. OCLC  1083522666.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  8. ^ "Пресс-релизы 2019 | Университет Уэльса Тринити Сент-Дэвид". www.uwtsd.ac.uk . Получено 27.11.2021 .
  9. ^ Ифанс, Рианнон (1980). Й Мабиногион. Дэфидд Иванс, Рианнон Иванс, Бринли Ф. Робертс. Лландисул: Гвасг Гомер. ISBN 0-85088-722-4. OCLC  11066453.
  10. ^ Ифанс, Рианнон (1988). Магия Мабиногиона. Хелен Холмс (1-е изд.). Талибонт, Кередигион, Уэльс: Y Lolfa. ISBN 0-86243-125-5. OCLC  20454727.
  11. ^ Ифанс, Рианнон (1989). Сказки из Уэльса. Хелен Холмс. Талибонт, Кередигион: И Лольфа. ISBN 0-86243-182-4. OCLC  21024699.
  12. ^ Ифанс, Рианнон (1990). Легенды о короле Артуре. Хелен Холмс. Талибонт, Уэльс: Y Lolfa. ISBN 0-86243-210-3. OCLC  23984747.
  13. ^ аб Ифанс, Рианнон (2001). Деви Сант. Маргарет Д. Джонс. Талибонт, Кередигион: Лольфа. ISBN 0-86243-604-4. OCLC  49393165.
  14. ^ Ифанс, Рианнон (2002). Святой Давид. Маргарет Джонс. Талибонт: И Лольфа. ISBN 0-86243-605-2. OCLC  49690716.
  15. ^ Ифанс, Рианнон (1988). Пол. Грэм Д. Саттон. Гвасг Эфенгилайд Симру. ISBN 1-85049-054-6. OCLC  20420999.
  16. ^ Ифанс, Рианнон (1983). Креду инг Нгрист. Джон Бентон. Pen-y-bont ar Ogwr [Бридженд]: Гвасг Эфенгилайдд Симру. ISBN 0-900898-85-2. OCLC  877564651.
  17. ^ аб Ифанс, Рианнон (2000). Оуайн Глиндур, принц Уэльский. Маргарет Д. Джонс. Талибонт: И Лольфа. ISBN 0-86243-544-7. OCLC  45338101.
  18. ^ аб Ифанс, Рианнон (1999). Chwedlau или gwledydd Celtaidd. Маргарет Д. Джонс (Арг. 1-е изд.). Талибонт, Кередигион: И Лольфа. ISBN 0-86243-458-0. OCLC  43632667.
  19. ^ ab "www.gwales.com - 9780862435011, Рассказы из кельтских стран". www.gwales.com . Получено 27.11.2021 .
  20. ^ Ифанс, Рианнон (1997). — Кан ди Беннилл?.. : themâu anterliwtiau Twm o'r Nant. Канолфан Увефридиау Симрейг и Челтаидд. Аберистуит: Канолфан Увефридиау Симрейг и Челтайдд Прифисгол Симру. ISBN 0-947531-25-4. OCLC  38341827.
  21. ^ Ифанс, Рианнон (2008). Австралия, gwlad yr aur: teithiau и Australia drwy lygad y baledwyr Cymraeg. Аберистуит: Цимдейтас Лифрау Кередигион. ISBN 978-1-84512-073-3. OCLC  259735406.
  22. ^ Дафидд Трефор, Сир (2013). Сайвиддау Имрисон Сир Дафид Трефор. Рианнон Иванс, Центр перспективных исследований валлийского и кельтского языков при Уэльском университете. Аберистуит: Канолфан Увефридиау Симраег и Челтайдд Прифисгол Симру. ISBN 978-1-907029-09-7. OCLC  830370575.
  23. ^ Гвайт Гриффит Ллуид и llygliwiaiid eraill. Рианнон Иванс. Аберистуит: Канолфан Увефридиау Симрейг и Челтайдд Прифисгол Симру. 2000. ISBN 0-947531-16-5. OCLC  45860766.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  24. ^ аб Иванс, Рианнон (сентябрь 2019 г.). Ингрид (на валлийском языке). EPUB: И Лольфа. ISBN 9781784617943.
  25. ^ Крамп, Эрил (07.08.2019). «Обладатель национальной медали Eisteddfod prose medal хочет помочь и поддержать страдающих деменцией». North Wales Live . Получено 27.11.2021 .
  26. ^ "Рианнон Ифанс за медаль Риддиайт Айстедвод 2019" . BBC Cymru Fyw (на валлийском языке). 07.08.2019 . Проверено 27 ноября 2021 г.
  27. ^ IFANS, RHIANNON (2022). ЗВЕЗДЫ И ЛЕНТЫ: зимнее плавание в Уэльсе. [Sl]: UNIV OF WALES PRESS. ISBN 978-1-78683-824-7. OCLC  1263272978.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhiannon_Ifans&oldid=1209344401"