Ричард Коулз
Британский музыкант, писатель, ведущий и священник (родился в 1962 году)

Преподобный
Ричард Коулз
FRSA FKC
Коулз в 2014 году
Рожденный
Ричард Кит Роберт Коулз

( 1962-03-26 )26 марта 1962 г. (62 года)
Нортгемптон , Англия
Образование
СупругДэвид Олдхэм (ок. 2010; умер в 2019)
ПартнерРичард Кант
Религияангликанство
ЦерковьЦерковь Англии
Рукоположенный2005
Общины, в которых служили
Занимаемые должности
Веб-сайтwww.richardcoles.com

Ричард Кит Роберт Коулз FRSA FKC (родился 26 марта 1962 года) [1] — английский писатель, радиоведущий и священник Церкви Англии . Впервые он получил известность как мультиинструменталист, который был партнёром Джимми Сомервилля в группе Communards 1980-х годов . Они достигли трёх хитов в британской десятке лучших , включая пластинку № 1 и самый продаваемый сингл 1986 года — танцевальную версию « Don't Leave Me This Way ».

Коулз часто появляется на радио и телевидении, а также в газетах, а с марта 2011 года по март 2023 года был соведущим программы Saturday Live на BBC Radio 4. [ 2] Он является постоянным автором QI , Would I Lie to You? и Have I Got News for You . [3] Он является канцлером Университета Нортгемптона , бывшим почетным капелланом Worshipful Company of Leathersellers и покровителем проекта социального жилья Greatwell Homes в Веллингборо .

Ранний период жизни

Коулз родился в Нортгемптоне , Англия. Его дед был преуспевающим производителем обуви. Компания обанкротилась при отце Коулза из-за растущей популярности более дешевого импорта, и семья потеряла большую часть своего богатства. [ необходима цитата ]

Он получил образование в независимой школе Уэллингборо (где он был мальчиком-хористом), [4] и в Южном Уорикширском колледже дополнительного образования (факультет драмы и свободных искусств) в Стратфорде-на-Эйвоне . Позже он посещал Королевский колледж Лондона , где изучал теологию с 1990 года. [4] В 2005 году Коулз получил степень магистра искусств за исследовательскую работу в Университете Лидса за работу над греческим текстом Послания к Ефесянам . [5]

Карьера

Музыка

Коулз научился играть на саксофоне , кларнете и клавишных, и переехал в Лондон в 1980 году, где он играл в театре. [4] В 1983 году он появился с Джимми Сомервиллем в фильме « Подставная молодежь: Месть подростков-извращенцев» проекта Lesbian and Gay Youth Video Project , [6] который выиграл премию Грирсона . [7] Коулз присоединился к Bronski Beat (первоначально играя на саксофоне) в 1983 году.

Сомервилл покинул Bronski Beat, и в 1985 году он и Коулз основали Communards , [8] [4] которые были вместе чуть более трех лет и имели три хита, вошедших в десятку лучших в Великобритании , включая самый продаваемый сингл 1986 года, версию « Don't Leave Me This Way », которая продержалась на первом месте четыре недели. [9] Группа распалась в 1988 году, и Сомервилл начал сольную карьеру.

Церковное служение

Церковь Святой Девы Марии, Финедон , Нортгемптоншир

Коулз озвучивал фильм Style Council JerUSAlem в 1987 году [10] , а также начал карьеру писателя, в частности, в Times Literary Supplement и Catholic Herald . Он занялся религией в конце тридцатых, после «лучших времен, худших времен», поп-успеха и смерти друзей из-за ВИЧ . [11] С 1991 по 1994 год он учился на степень бакалавра теологии в Королевском колледже Лондона . Во время учебы в университете Коулз стал католиком и оставался им в течение следующих десяти лет, прежде чем вернуться в англиканство в 2001 году. [12]

Коулз был выбран для обучения на священника в Церкви Англии и начал свое обучение в Колледже Воскресения , Мирфилд , Западный Йоркшир , в 2003 году, прежде чем был рукоположен в 2005 году . [13] [4] После рукоположения он был викарием в церкви Св. Ботольфа в Бостоне, Линкольншир , а затем в церкви Св. Павла, Найтсбридж, в Лондоне. [14] [1] Он был капелланом Королевской академии музыки , играл доктора Фрэнка Н. Фуртера на местном концерте и провел атеистические похороны Мо Моулэма в 2005 году. [4] [15] [16]

Коулз был прототипом персонажа Адама Смоллбоуна (которого играет Том Холландер ) в ситкоме BBC Two Rev. , а также был консультантом шоу. [17] Коулз упоминает в своей книге Fathomless Riches , что он также является прототипом персонажа «Тома» в романах о Бриджит Джонс . [18] В январе 2011 года Коулз был назначен викарием церкви Святой Девы Марии в Финедоне в епархии Питерборо . [19]

С 2011 года Коулз был членом совета Wellingborough Homes, социального предприятия, предоставляющего жилье и общественную поддержку округу Веллингборо , и после смены названия на Greatwell Homes стал его покровителем. [20] В 2012 году Коулз был удостоен почетной докторской степени Университета Нортгемптона , а также стал членом Королевского общества искусств . В 2016 году он был удостоен почетной степени DLitt Университета Уорика . В 2019 году он был назначен почетным капелланом Worshipful Company of Leathersellers . [21] [22]

В июле 2017 года Коулз был избран членом Королевского колледжа Лондона и отдельно канцлером Университета Нортгемптона . Коулз ушел с поста викария Финедона в воскресенье 2022 года. Оглядываясь на свое время в качестве «викария на полставки», он сказал: «Как вы делаете все то, что делаете?» Меня часто спрашивают, и ответ — пренебрегая важными вещами и разочаровывая людей. Однажды меня вызвали среди ночи, чтобы я посетил смертный одр прихожанина, и я не смог, потому что был в Глазго, совершая поездку по магазинам антиквариата Celebrity Antiques Road Trip . Я нашел кого-то, кого можно было бы прикрыть, но это должен был быть я». Он объяснил: «Я все равно буду священником, я всегда буду священником, и я буду служить там, где смогу. В следующем месяце я отправляюсь на свою первую конференцию тюремных капелланов и надеюсь, что смогу быть полезным в качестве волонтера для заключенных в системе уголовного правосудия». [23]

В апреле 2022 года Коулз объявил, что он уходит с приходских обязанностей из-за того, что Церковь Англии якобы все больше исключает однополые пары , и что он назвал ее « консервативным , напористым и фундаменталистским » направлением. [24]

Письмо

Коулз на книжном фестивале в Чизвике в 2022 году

1 ноября 2012 года ( День всех святых ) Дартон, Лонгман и Тодд опубликовали книгу Коулза « Жизни невероятных святых» , проиллюстрированную Тедом Харрисоном, краткое изложение жизнеописаний почти 200 малоизвестных святых. В следующем году был опубликован второй том «Легенды невероятных святых ».

В 2014 году первый том его мемуаров, Fathomless Riches , был опубликован Weidenfeld & Nicolson (W&N). Следующий том, Bringing in the Sheaves , был опубликован в 2016 году.

В июне 2022 года вышел дебютный детективный роман Коулза «Убийство перед вечерней песней» . Он является первым в серии о канонике Дэниеле Клементе. [25] Продолжение, «Смерть в приходе» , было опубликовано 8 июня 2023 года. [26]

В 2022 году роман «Убийство перед вечерней песней» был выбран для телевизионной адаптации, а Коулз выступил в качестве исполнительного продюсера. [27] [28] В декабре 2024 года Мэтью Льюис был утвержден на роль каноника Клемента. [29]

В 2023 году Коулз подписал контракт с W&N на написание еще трех книг о каноне Клементе. Первая из них, «Убийство в монастыре» , вышла в июне 2024 года. [30] [28]

Вещание и СМИ

Коулз выступает на фестивале Greenbelt , 2012 г.

Коулз по-прежнему работает диктором, что он описывает как «просто хвастовство», [31] включая Nightwaves на Radio 3, которую он ранее вел, и Newsnight Review на BBC Two. Он дважды появлялся в игровом шоу Heresy на Radio 4 ; первый раз в мае 2008 года, а затем в мае 2010 года. [32] Коулз семь раз появлялся в качестве гостя в тематической телевизионной новостной викторине Have I Got News for You в 1994, мае 2009, мае 2013, апреле 2016, июне 2017, апреле 2020 и мае 2021 годов. Он представил специальный выпуск Songs of Praise в январе 2010 года. [1] Он был гостем в специальной передаче Children in Need викторины BBC Only Connect в ноябре того же года. В 2011 году он представил четырехсерийный сериал Radio 3 под названием Out in the World: A Global Gay History.

Он регулярно был гостем программы Saturday Live на Radio 4 , в то время как постоянная ведущая Фи Гловер находилась в декретном отпуске с 2008 по 2009 год. Коулз заменил Гловера на постоянной основе в 2011 году. 1 сентября 2011 года он представил короткий сюжет о своем родном городе и приходе Финедон для программы Radio 4 You and Yours . В декабре 2012 года, декабре 2013 года и ноябре 2014 года Коулз появлялся в качестве гостя на комедийном шоу-викторине BBC QI . В январе 2014 года он выиграл конкурс BBC Celebrity Mastermind , его специализацией стали романы «Мэпп» и «Люсия» Э. Ф. Бенсона . Коулз был представлен в качестве героя программы « Ферн Бриттон встречает...» на канале BBC1 в декабре 2014 года. С 2014 года он регулярно появлялся в слоте «Пауза для размышлений» на радиостанции Radio 2 «The Chris Evans Breakfast Show» , за которую он получил премию Jerusalem Award в 2014 году. [33]

В июле 2016 года Коулз появился в кулинарном шоу BBC Celebrity Masterchef , заняв пятое место. В декабре 2021 года он снова появился в программе, на этот раз выиграв выпуск. [34] В феврале 2017 года он был со-ведущим The Big Painting Challenge с Мариэллой Фрострап на BBC1. С сентября 2017 года Коулз был участником 15-го сезона Strictly Come Dancing на BBC . Он выступал в паре с профессиональной танцовщицей Дайанной Басвелл . Они были второй парой, которая выбыла после того, как набрала 14 очков за свой пасодобль на тему из «Флэша Гордона» — на тот момент это был самый низкий балл за пасодобль в истории шоу. [35]

18 декабря 2017 года Коулз был приглашенным участником рождественского выпуска одиннадцатого сезона комедийной викторины BBC1 « Соврал бы я вам?» , ведущим которого был Роб Брайдон . Коулз был капитаном команды из Университета Лидса , которая стала чемпионом серии на BBC's Christmas 2019 University Challenge . [36] [37] В декабре 2020 года Коулз был показан в сериале BBC « Зимние прогулки» , пройдя от Саттон-Бэнк до аббатства Риво . [38] Он сказал: «В центре того, что мы делаем, чтобы быть теми, кто мы есть, нам нужна тишина, нам нужно уединение, нам нужно созерцание». [39]

Коулз появился в эпизоде ​​сериала BBC Four «Утраченные шедевры Британии» в январе 2021 года , где обсуждалась история волхвов в Евангелиях в связи с изображением Бальтазара Йосом ван Клеве . [40] В августе 2022 года Коулз появился в документальном фильме Channel 4 «Good Grief» с преподобным Ричардом Коулзом , открыв для себя некоторые из различных способов, которыми люди справляются с утратой. [41] С 7 по 11 ноября 2022 года Коулз был гостем игрового шоу Countdown на Channel 4 в рамках празднования его 40-летия.

22 марта 2023 года The Guardian сообщила, что Коулз был разочарован тем, что покидает программу BBC Radio 4 Saturday Live после выпуска той недели из-за переезда программы в Кардифф . [42] 17 мая 2024 года он был представлен в подкасте Rosebud с Джайлсом Брандретом . С 21 ноября 2024 года Коулз был участником серии 2024 года I'm a Celebrity... Get Me Out of Here!, заняв третье место. [43]

Личная жизнь

Ричард Коулз впервые признался в своей гомосексуальности своей матери в 1978 году, когда ему было 16 лет. Он сыграл ей песню « Glad to Be Gay » группы Tom Robinson Band четыре раза, прежде чем она сказала: «Дорогая, ты пытаешься мне что-то сказать?» [44] Коулз рассказал о «психическом кризисе», который он пережил после своего каминг-аута, что в конечном итоге привело к попытке самоубийства и диагностированию у него клинической депрессии . [45]

Коулз страдает от шума в ушах в правом ухе, вызванного исполнением им громкой поп-музыки, которую он описал в 2020 году как звучащую «как что-то из Национальной энергосистемы, бьющее через ваше ухо... может быть очень неприятной». [38]

В 2007 году Коулз начал отношения с Дэвидом Олдхэмом, который также был англиканским священником. [46] [47] В 2010 году пара вступила в гражданское партнерство (что Церковь Англии разрешила делать духовенству с 2005 года [48] ), при этом Дэвид взял фамилию Ричарда. [49] В то время Коулз утверждал, что отношения были безбрачными , [46] но позже сказал, что это не было правдой, но ему пришлось пообещать безбрачие, чтобы сохранить свою работу викария. [50] Дэвид Коулз умер в декабре 2019 года, [51] а в 2024 году Коулз заявил, что он умер от алкогольной болезни печени . [52] Коулз сказал, что он получил оскорбительное письмо, в котором говорилось, что его партнер в аду. [53]

В июне 2023 года Коулз признался, что состоит в отношениях с актёром Ричардом Кэнтом . [54]

Старший брат Коулза, Энди Коулз , бывший сотрудник столичной полиции , был избран в 2015 году советником от Консервативной партии в Питерборо и был назначен заместителем комиссара полиции и преступности Кембриджшира в 2016 году. После упоминания его ранней карьеры в качестве тайного полицейского в автобиографии Коулза 2014 года он ушел в отставку с поста заместителя комиссара из-за обвинений в неподобающих отношениях с политическим активистом. [55] [56] Эти отношения были частью более широкого скандала, связанного с тайными отношениями полицейских в Великобритании в этот период. [55]

Коулз является членом Лейбористской партии . [57] Он также является членом Гэльской спортивной ассоциации (GAA), увлекшись видами спорта GAA после просмотра телесериала 2020 года « Нормальные люди» . Семейные связи привели к тому, что Коулз выбрал Корк своим округом ( команда по хёрлингу / футбольная команда ), а St Finbarr's — своим клубом. Клуб ответил ему, отправив членскую карточку. [58]

Коулз переехал в Фристон , Восточный Сассекс, в мае 2022 года, чтобы быть ближе к своей подруге и бывшему менеджеру Лорне Градден. Он сказал: «Я буду жить в очаровательном коттедже 18-го века с эркерным окном , которое нависает над улицей, предоставляя привилегированный вид на приходы и уходы моих соседей, поскольку аромат лаванды плывет по деревенской зелени ». [59] [60]

В 1991 году Коулз подал в суд на бухгалтеров Coombes Wales Quinnell, которые якобы отказались предоставить финансовые отчеты до тех пор, пока не будет выплачено вознаграждение в размере 30 000 фунтов стерлингов. [61]

Работы

Дискография

Библиография

Нехудожественная литература

  • Жития невероятных святых (иллюстрации Теда Харрисона, Дартона, Лонгмана и Тодда, 2012, ISBN  978-0-232-52955-5 )
  • Легенды о невероятных святых (иллюстрации Теда Харрисона, Дартона, Лонгмана и Тодда, 2013, ISBN 978-0-232-53002-5 ) 
  • Неисчислимые богатства: или как я прошел путь от поп-музыки до кафедры проповедника ( W&N , 2014, ISBN 978-0-297-87030-2 ) 
  • Принесение снопов: пшеница и мякина из моих лет в качестве священника (W&N, 2016, ISBN 978-0-297-60988-9 ) 
  • Коулз в Иерусалим: паломничество в Святую Землю с преподобным Ричардом Коулзом ( Афина Паллада , 2016, ISBN 978-184-3-68143-4 ) 
  • Безумие горя: воспоминания о любви и утрате (W&N, 2021, ISBN 978-1-474-61962-2 ). 
  • Книга «Кроличья нора» . С Чарльзом Спенсером и Кэт Джармен. (Майкл Джозеф, 2024, ISBN 978-0-241-68486-3 ). 

Вымысел

Мистерии каноника Климента

  • Убийство перед вечерней песней ( W&N , 2022)
  • Смерть в приходе (W&N, 2023)
  • Убийство в монастыре (W&N, 2024)
  • Убийство под омелой (W&N, 2024)

Почести

Схоластический

Канцлер, посетитель, губернатор и стипендиаты

РасположениеДатаШколаПозиция
Англия2017 –Университет НортгемптонаКанцлер
АнглияИюль 2017 г. –Королевский колледж ЛондонаЧлен (ФКК)
АнглияКоролевская академия музыкиКапеллан

Почетные степени

РасположениеДатаШколаСтепеньВыступил с речью на выпускном
Англия2012Университет НортгемптонаДокторская степень
Англия2016Университет УорикаДоктор филологических наук (D.Litt.)

Членство и стипендии

СтранаДатаОрганизацияПозиция
Великобритания2012 –Королевское общество искусствЧлен (FRSA)
Великобритания2019 –Почтенная компания торговцев кожейПочетный капеллан

Ссылки

  1. ^ abc Coles, Richard (6 декабря 2009 г.). «Моя неделя: Ричард Коулз». The Observer . Лондон . Получено 17 июня 2010 г.
  2. ^ "Изменения в программе Saturday Live на BBC Radio 4" (пресс-релиз). BBC . Получено 18 марта 2011 г.
  3. ^ "Вечер с преподобным Ричардом Коулзом". St Ives Cornwall . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Получено 28 марта 2020 года .
  4. ^ abcdef "Newsnight Review – Richard Coles". BBC News . 6 марта 2008 г. Получено 17 июня 2010 г.
  5. ^ Ричард Коулз (2005). Бездонные богатства?: греческий текст Послания к Ефесянам, составленный Объединенными Библейскими Обществами (диссертация на степень магистра). Университет Лидса .
  6. ^ "Джимми Сомервилль – Биография". JimmySomerville.co.uk. Архивировано из оригинала 1 августа 2010 года . Получено 17 июня 2010 года .
  7. ^ "Framed Youth Revenge of the Teenage Perverts (1983)". BFI: База данных фильмов и телевидения. Архивировано из оригинала 21 мая 2009 года . Получено 17 июня 2010 года .
  8. ^ Колин Ларкин , ред. (1997). Энциклопедия популярной музыки Virgin (краткое изд.). Virgin Books . стр. 293. ISBN 1-85227-745-9.
  9. ↑ Pelley, Rich (10 января 2022 г.). «'No Jacket Required' был бы саундтреком ада: честный плейлист преподобного Ричарда Коулза». The Guardian . Получено 7 февраля 2022 г.
  10. ^ "Преподобный Ричард Коулз". JLA . Получено 17 июня 2010 г.
  11. ↑ Коулз, Ричард (6 марта 1994 г.). «Реальная жизнь: В конце концов, определенная благодать: Ричард Коулз, поп-музыкант, решил, что он может быть христианином, несмотря на это «немодность». Затем смерть друга испытала его веру». The Independent . Лондон . Получено 17 июня 2010 г.
  12. ↑ Хенли, Джон (22 сентября 2011 г.). «Преподобный Ричард Коулз: «Я гей, к которому все обращаются»». The Guardian . Лондон . Получено 19 ноября 2014 г.
  13. ^ "Church Times – More Petertide ordinations". Church Times . Лондон . Получено 17 июня 2010 г. .
  14. ^ "Рождество для Ричарда". BBC . Получено 17 июня 2010 г.
  15. ^ "Ричард Коулз о лучших музыкальных мотивах всех времен". The Guardian . Лондон. 22 июля 2008 г. Получено 17 июня 2010 г.
  16. ^ Морган, Кристофер; Делмар-Морган, Алекс (20 августа 2006 г.). «Святые дауншифтеры пополняют ряды викариев». The Times . Лондон . Получено 17 июня 2010 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  17. ↑ Mirror news (28 июня 2010 г.). «Еще один викарий BBC? Поп-звезда преподобный Ричард Коулз вдохновляет комедию положений». Daily Mirror . Лондон.
  18. ^ Маккефри, Джули (18 декабря 2020 г.). «Секреты дневника Бриджит Джонс, о которых вы могли не знать — от слухов о вражде до настоящего дневника». Daily Mirror . Лондон.
  19. ^ Gyle, Rev. Alan (11 января 2011 г.). "Fr Richard to move to New Parish" (PDF) . StPaulsKnightsbridge.org. Архивировано из оригинала (PDF) 12 марта 2012 г. . Получено 24 января 2011 г. .
  20. ^ "Преподобный Ричард Коулз". Greatwellhomes.org.uk .
  21. ^ "Rev". Leathersellers.co.uk . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 . Получено 2 декабря 2019 .
  22. ^ Лафленд, д-р Эндрю (19 сентября 2019 г.). «Это был «ботинок»?». Twitter.com .
  23. ^ Коулз, Ричард (17 апреля 2022 г.). «Преподобный Ричард Коулз о выходе на пенсию и о том, что будет дальше» . The Times . Лондон . Получено 17 апреля 2022 г.
  24. ^ Сверлинг, Габриэлла (17 апреля 2022 г.). «Преподобный Ричард Коулз: Церковь Англии все чаще «исключает» однополые пары». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г.
  25. ^ УБИЙСТВО ПЕРЕД ВЕЧЕРОМ. Hachette. 2022. ISBN 9781474612630. Получено 28 июля 2022 г. – через hachette.co.uk.
  26. ^ СМЕРТЬ В ПРИХОДЕ. Hachette. 2023. ISBN 9781474612630. Получено 12 мая 2023 г. – через hachette.co.uk.
  27. ↑ Браун, Лорен (24 июня 2022 г.). «Убийство преподобного Ричарда Коулза перед вечерней песней выбрано для ТВ». The Bookseller . Получено 14 мая 2023 г.
  28. ^ Льюис, Тим (16 марта 2024 г.). «Преподобный Ричард Коулз: «Я думаю, что мое резюме похоже на работу фантаста: интервью». The Guardian . Получено 17 марта 2024 г. .
  29. ^ Уитток, Джесси (19 декабря 2024 г.). «Мэттью Льюис сыграет главную роль в криминальной драме Acorn TV и Channel 5 «Убийство перед вечерней песней». Deadline Hollywood . Получено 22 декабря 2024 г.
  30. ^ Браун, Лорен (2 октября 2023 г.). «W&N покупает еще три тайны канона Клемента преподобного Ричарда Коулза». The Bookseller . Получено 25 января 2024 г.
  31. ↑ Стэнфорд, Питер (10 января 2010 г.). «Взбудораженный: Ричард Коулз, очень современный викарий». The Independent . Лондон . Получено 17 июня 2010 г.
  32. ^ "BBC Radio 4: Ересь". BBC . Получено 5 сентября 2010 г.
  33. ^ "TBI Media :: Pause for Thought побеждает на церемонии вручения премии Jerusalem Awards 2014". tbimedia.co.uk . Получено 8 октября 2017 г. .
  34. ^ «BBC iPlayer – Celebrity MasterChef – Рождественский кулинарный конкурс 2021: Эпизод 2».
  35. ↑ Хоукс, Ребекка (8 октября 2017 г.). «Результаты недели кино Strictly Come Dancing 2017: преподобный Ричард Коулз отправлен домой после танцевального поединка с Саймоном Риммером». The Daily Telegraph . Получено 8 октября 2017 г.
  36. ^ "University Challenge – Christmas 2019: 1. Университет Лидса против колледжа Клэр, Кембридж". BBC iPlayer . Получено 8 января 2020 г.
  37. ^ Бетелл, Карен (6 января 2020 г.). «Мы победили! Ученый из Кромера в топовой команде University Challenge». Eastern Daily Press . Получено 8 января 2020 г.
  38. ^ ab "Winter Walks". bbc.co.uk. 15 декабря 2021 г. Получено 9 января 2021 г..
  39. ^ «Лучшие зимние маршруты для прогулок в Йоркшире будут представлены в новом выпуске BBC Four TV». www.yorkshirepost.co.uk . 4 января 2021 г. . Получено 9 января 2021 г. .
  40. ^ «Утраченные шедевры Британии – Серия 5: 1. Брайтон» – через www.bbc.co.uk.
  41. ^ "Good Grief with Reverend Richard Coles". channel4.com . Получено 8 августа 2022 г. .
  42. ↑ Даггинс, Алекси (22 марта 2023 г.). «'Это просто немного грустно': преподобный Ричард Коулз разочарован 'поспешным' уходом с BBC Radio 4». The Guardian . Получено 22 марта 2023 г.
  43. ^ Менса, Кейтлин (21 ноября 2024 г.). «Кто такой преподобный Ричард Коулз? Я участник и писатель Celebrity 2024». Radio Times .
  44. ^ "NMP Live встречает преподобного Ричарда Коулза - эксклюзивное интервью". Nmplive.co.uk . Получено 9 мая 2019 г.
  45. ↑ Годфри, Крис (9 марта 2020 г.). «Моя жизнь не окончена. Но иногда кажется, что это так»: преподобный Ричард Коулз о потере своего партнера. The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 4 мая 2020 г.
  46. ^ ab Strudwick, Patrick (13 октября 2014 г.). «Ричард Коулз: Мой путь от поп-звезды до безбрачного викария». The Independent . Лондон.
  47. ↑ Крейг, Ольга (3 апреля 2011 г.). «Преподобный Ричард Коулз: от поп-звезды до кафедры». The Daily Telegraph . Лондон.
  48. ^ "Свадьба гея-священника с партнером". News.bbc.co.uk. 1 августа 2006 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  49. ^ "Coles, Rev. Richard Keith Robert, (родился 26 марта 1962 г.), викарий церкви Святой Девы Марии в Финедоне с 2011 г.". Who's Who 2021 . Oxford University Press. 1 декабря 2020 г. Получено 31 марта 2021 г.
  50. ^ «HARDtalk — Преподобный Ричард Коулз: Жизнь с горем — BBC Sounds».
  51. ^ Коулз, Ричард [@revrichardcoles] (17 декабря 2019 г.). «Мне очень жаль сообщать, что @RevDavidColes умер. Он некоторое время болел. Спасибо блестящей команде, которая заботилась о нем в @KettGeneral. Подробности похорон будут позже. «Господь будет твоим вечным светом, и дни твоего траура закончатся»» ( Твит ) – через Twitter .
  52. ^ "Ричард Коулз рассказывает о скорби по своему покойному партнеру в программе I'm a Celebrity". The Independent . 26 ноября 2024 г. Получено 26 ноября 2024 г.
  53. ^ «Ваш партнер в аду», — сказал Ричард Коулз. BBC News . 19 декабря 2019 г.
  54. ^ "Преподобный Ричард Коулз рассказывает о том, как нашел новую любовь через три года после трагической смерти мужа". Pink News . 1 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  55. ^ Эванс, Роб (12 мая 2017 г.). «Заместитель комиссара полиции Кембриджшира сталкивается с призывами уйти в отставку из-за обвинений в шпионаже». The Guardian . Получено 12 мая 2017 г.
  56. ^ "Заявление Управления комиссара полиции и преступности". Cambridgeshire-pcc.gov.uk . Получено 15 мая 2017 г.
  57. ^ Ричард Коулз [@RevRichardColes] (13 декабря 2019 г.). «Привет @jessphillips! Благодаря тебе я сделал это сегодня» ( Твит ) – через Twitter .
  58. ^ «Самый известный викарий Британии — новый член GAA после просмотра Normal People». Hogan Stand . 20 мая 2020 г. Получено 20 мая 2020 г.
  59. ↑ Доннелли, Люк; Фокс, Томас (3 мая 2022 г.). «Телевизионный викарий Ричард Коулз в восторге от приветствия в новом доме в Сассексе». sussexlive . Получено 4 июля 2022 г.
  60. ^ «„Лучший в мире“ — знаменитый викарий хвалит местный автобусный маршрут после переезда в Сассекс». The Argus . 6 мая 2022 г.
  61. ^ Midem News – Новостной файл
  • Официальный сайт
  • Преподобный Ричард Коулз дал интервью на Meet The Writers , Monocle 24 с Джорджиной Годвин
  • Ричард Коулз на IMDb
  • Ричард Коулз в The Guardian
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ричард_Коулз&oldid=1270067821"