Вернуться к Грейс

« Возвращение к благодати » — 86-й эпизод телесериала « Звёздный путь: Глубокий космос 9» , 14-й эпизод четвёртого сезона . «Возвращение к благодати» имело рейтинг Нильсена 6,5, когда транслировалось по телевидению в 1996 году. ^[1]

Действие сериала происходит в 24 веке и повествует о приключениях на космической станции Deep Space Nine около планеты Баджор , когда баджорцы восстанавливаются после жестокой, многолетней оккупации империалистическими кардассианцами . К четвертому сезону кардассианцы заключили мир с баджорцами, но ведут тяжелую войну с клингонами . В этом эпизоде ​​кардассианский офицер Гул Дукат , опозоренный после признания своей полубаджорской дочери Зиял , наносит ответный удар клингонам, несмотря на возражения своего правительства.

В этом эпизоде ​​впервые появляется повторяющийся персонаж Дамар (его играет Кейси Биггс ), заместитель Дуката, и второй по значимости Зиял, которую играет Сийя Баттен . Это продолжение эпизода " Indiscretion " из начала сезона, в котором баджорский офицер Кира Нерис убедила Дуката сохранить жизнь его дочери.

Майор Кира потрясена, узнав, что Дукат будет капитаном грузового судна, которое везет ее на конференцию по поводу клингонской угрозы. Дукат недавно был понижен в должности, когда стало известно, что у него есть дочь Зиял, наполовину баджорка, и теперь он работает на унылой работе, управляя ничем не примечательным торговым судном.

Когда они прибывают, они обнаруживают, что место конференции уничтожено, а военный корабль клингонов Bird of Prey покидает этот район, даже не потрудившись атаковать то, что он считает скромным грузовым судном. Кира предлагает им адаптировать оружие планеты для использования грузовым судном, фактически превратив его в Q-корабль , а затем они отправляются вслед за Bird of Prey. Вскоре они находят его и, обманув Bird of Prey, заставив думать, что они перевозят ценный груз, используют свое новое вооружение, чтобы повредить клингонское судно. После захвата Bird of Prey и транспортировки клингонов на грузовое судно, Дукат безжалостно уничтожает грузовое судно. Дукат сообщает своим начальникам о захвате клингонского корабля, надеясь вернуть себе хоть немного уважения и подтолкнуть кардассианцев к борьбе с клингонами; они предлагают ему вернуть его старую работу, но приказывают ему не предпринимать дальнейших наступательных действий против клингонов.

Испытывая отвращение, Дукат клянется сражаться со всей Клингонской Империей, если придется. Он предлагает Кире место в своей команде, говоря, что ее опыт бойца сопротивления будет ценным. Она отказывается, забирая Зиял с собой на Глубокий космос 9, пока личная война Дуката не закончится.

AV Club похвалил Марка Алаймо за его «способность сделать Дуката харизматичным, скользким и в то же время странно симпатичным, [что] помогло сделать персонажа одним из лучших злодеев в истории «Звездного пути »». ^[2] Tor.com оценил эпизод на семь из десяти. ^[3]

В 2015 году Geek.com рекомендовал этот эпизод как «обязательный к просмотру» в своем сокращенном руководстве по просмотру сериала «Звездный путь: Глубокий космос 9» . ^[4]

В 2018 году телеканал SyFy рекомендовал этот эпизод для своего краткого гида по просмотру для персонажа Киры Нерис . ^[5]

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Возвращением к благодати» .

• «Возвращение к Грейс» на IMDb
• Возвращение к Грейс в Memory Alpha
• «Возвращение к благодати» на Wayback Machine (архивировано из оригинала на StarTrek.com)