Ретрофлексный щелчок
| Тенуис ретрофлексный щелчок (веларный) | |||
|---|---|---|---|
| к͜𝼊 | |||
| ᵏ𝼊 | |||
| 𝼊 | |||
| к͜‼ ᵏ‼ | |||
| k͜ψ ᵏψ | |||
| Кодирование | |||
| Сущность (десятичная) | 𝼊 | ||
| Юникод (шестнадцатеричный) | У+1ДФ0А | ||
| |||
| Звонкий ретрофлексный щелчок (велярный) | |
|---|---|
| ɡ͡𝼊 | |
| ᶢ𝼊 | |
| ɡ͡ψ ᶢψ |
| Ретрофлексный носовой щелчок (велярный) | |
|---|---|
| ŋ͡𝼊 | |
| ᵑ𝼊 | |
| ŋ͡ψ ᵑψ |
| Ретрофлексный щелчок Тенуиса (увулярный) | |
|---|---|
| q͡𝼊 | |
| 𐞥𝼊 | |
| q͡ψ 𐞥ψ |
| Звонкий ретрофлексный щелчок (увулярный) | |
|---|---|
| ɢ͡𝼊 | |
| 𐞒𝼊 | |
| ɢ͡ψ 𐞒ψ |
| Ретрофлексный носовой щелчок (увулярный) | |
|---|---|
| ɴ͡𝼊 | |
| ᶰ𝼊 | |
| ɴ͡ψ ᶰψ |
Ретрофлексные щелчки — это семейство щелкающих согласных, известных только из языка или диалекта центральных ǃкунг в Намибии . [1] Они являются субапикальными ретрофлексными и их не следует путать с более распространенными постальвеолярными щелчками , которые иногда ошибочно называют «ретрофлексными» (например, в Unicode) из-за их вогнутой формы языка.
«Неявный» символ в Международном фонетическом алфавите , представляющий переднюю артикуляцию этих звуков, — ⟨ 𝼊 ⟩. [2] [3] Однако его использование встречается редко. В литературе ретрофлексные щелчки обычно записываются специальным диграфом ⟨ ‼ ⟩, принятым с тех пор, как Доук определил их как ретрофлексные в 1925 году. (Предложенный Доуком символ ⟨ ψ ⟩ [4] не прижился, хотя он имеет поддержку МФА для исторической транскрипции, как и символ Веддера и Андерса ⟨⦀⟩ . [5] Некоторое время Аманда Миллер, которая отметила боковое фрикационное высвобождение (как и Веддер), транскрибировала их как ⟨ ǃ𐞷 ⟩. [6] )
Ретрофлексные щелчки чрезвычайно редки. Настоящие ретрофлексные щелчки встречаются по крайней мере в некоторых диалектах Центрального ǃКунг. Они реконструированы для языка протоккса и, предположительно, для протокхое-квади . [7] Ритуальный жаргон дамин в Австралии, возможно, имел звонкий носовой ретрофлексный щелчок, транскрибированный Хейлом и Нэшем как ⟨rn!⟩ , хотя неизвестно, был ли он фонематически отличен. Однако щелчки в языке дамин, по-видимому, отражают артикуляцию согласных в языке лардиль , в которой «ретрофлексные» согласные являются оттянутыми апикально- альвеолярными, а не настоящими ретрофлексными, поэтому вполне вероятно, что различие в языке дамин можно описать как постальвеолярное апикальное [ᵑǃ̠] ( ⟨rn!⟩ ) против более фронтального апикального [ᵑǃ̪] ( ⟨n!⟩ ).
Основные ретрофлексные щелчки:
| Перевод I | Перевод II | Перевод III | Описание |
|---|---|---|---|
| (велярный) | |||
| ⟨ к͜𝼊 ⟩ | ⟨ ᵏ𝼊 ⟩ | ⟨ 𝼊 ⟩ | щелчок ретрофлекса тенуиса |
| ⟨ к͜𝼊ʰ ⟩ | ⟨ ᵏ𝼊ʰ ⟩ | ⟨ 𝼊ʰ ⟩ | аспирированный ретрофлексный щелчок |
| ⟨ ɡ͜𝼊 ⟩ | ⟨ ᶢ𝼊 ⟩ | ⟨ 𝼊̬ ⟩ | звонкий ретрофлексный щелчок |
| ⟨ ŋ͜𝼊 ⟩ | ⟨ ᵑ𝼊 ⟩ | ⟨ 𝼊̬̃ ⟩ | ретрофлексный носовой щелчок |
| ⟨ ŋ͜𝼊ʰʰ ⟩ | ⟨ ᵑ𝼊ʰʰ ⟩ | ⟨ 𝼊̃ʰʰ ⟩ | аспирированный ретрофлексный носовой щелчок |
| ⟨ ŋ͜𝼊ˀ ⟩ | ⟨ ᵑ𝼊ˀ ⟩ | ⟨ 𝼊̃ˀ ⟩ | гортанный ретрофлексный носовой щелчок |
| (увулярный) | |||
| ⟨ q͜𝼊 ⟩ | ⟨ 𐞥𝼊 ⟩ | щелчок ретрофлекса тенуиса | |
| ⟨ q͜𝼊ʰ ⟩ | ⟨ 𐞥𝼊ʰ ⟩ | аспирированный ретрофлексный щелчок | |
| ⟨ ɢ͜𝼊 ⟩ | ⟨ 𐞒𝼊 ⟩ | звонкий ретрофлексный щелчок | |
| ⟨ ɴ͜𝼊 ⟩ | ⟨ ᶰ𝼊 ⟩ | ретрофлексный носовой щелчок | |
| ⟨ ɴ͜𝼊ʰʰ ⟩ | ⟨ ᶰ�ʰʰ ⟩ | аспирированный ретрофлексный носовой щелчок | |
| ⟨ ɴ͜𝼊ˀ ⟩ | ⟨ Да ⟩ | гортанный ретрофлексный носовой щелчок | |
Функции
Особенности постальвеолярных щелчков:
- Основная артикуляция может быть звонкой, носовой, придыхательной, гортанной и т. д.
- Место артикуляции постальвеолярное , а форма языка может быть субапикальной , то есть он артикулируется с кончиком языка, загнутым вверх. Центр языка движется вниз, создавая всасывание.
- Щелчки могут быть оральными или носовыми , что означает, что поток воздуха либо ограничивается ртом, либо проходит также через нос.
- Это боковой согласный , то есть он образуется путем направления воздушной струи по бокам языка, а не по его середине.
- Механизм воздушного потока — лингвальный ингрессивный (также известный как велярный ингрессивный), что означает, что карман воздуха, запертый между двумя створками, разрежается «сосающим» действием языка, а не перемещается голосовой щелью или легкими / диафрагмой . Освобождение передней створки производит звук «щелчка». Звонкие и носовые щелчки имеют одновременный легочный эгрессивный воздушный поток.
Происшествие
Как и другие щелкательные артикуляции, ретрофлексные щелчки могут быть получены различными способами . Примером может служить звонкий ретрофлексный щелчок в слове языка Гроотфонтейн ǃКунг (Центральный джуу), обозначающем «воду», [ᶢ𝼊𐞷ú] ( g‼ú ).
Дэмин — единственный известный язык, в котором присутствовал такой звук, хотя встречался только носовой щелчок.
Ретрофлексная серия, приписываемая Экока ǃКунг, на самом деле представляет собой куполообразные небные щелчки .
Смотрите также
- Фрикционный небный щелчок Экока ǃКунг , который когда-то считался ретрофлексным
- Альвеолярный щелчок
- Билабиальный щелчок
- Стоматологический щелчок
- Боковой щелчок
- Небный щелчок
Примечания и ссылки
- ^ Скотт, Эбигейл; Миллер, Аманда; Намасеб, Леви; Сэндс, Бонни; Шах, Шина (2 июня 2010 г.). «Ретрофлексные щелчки в двух диалектах языка ǃXung». Университет Ботсваны, кафедра африканских языков .
- ^ Кирк Миллер и Майкл Эшби, L2/20-253R Запрос Unicode для букв-модификаторов МФА (b), нелегочных.
- ^ Символ Unicode ⟨ 𝼊 ⟩ был принят только в 2021 году. В некоторых шрифтах он может быть заменен комбинационным диакритическим знаком, например ⟨ ǃ̢ ⟩ или ⟨ ǃ̨ ⟩.
- ^ Doke, Clement M. (1925). «Очерк фонетики языка ʗhũ: бушмены северо-западной Калахари». Bantu Studies . 2 : 129– 166. doi :10.1080/02561751.1923.9676181.
- ^ Андерс, HD (1935). «Заметка о диалекте юго-восточных бушменов». Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen . 25 : 81–89 .
—— «Щелчки». Южноафриканский научный журнал . 33 : 926–939 . 1937. - ^ Миллер, Аманда (2009). Контрастные коронарные типы щелчков в !Xung .
- ^ Энн-Мария Фен и Хорхе Роча (2023) Трудности перевода: историко-сравнительная реконструкция прото-кхое-квади на основе архивных данных. Diachronica 40:5, стр. 609–665.
Дальнейшее чтение
- Скотт, Эбигейл; Миллер, Аманда; Намасеб, Леви; Сэндс, Бонни; Шах, Шина (2 июня 2010 г.). «Ретрофлексные щелчки в двух диалектах языка ǃXung». Университет Ботсваны, кафедра африканских языков .
